VOTES OF BOTH Houſes of Parliament: With ſundry Articles, or Acts of Parliament to confirme the ſame.
Taken out of the Records of the Tower.
Alſo, Two Orders of both Houſes of PARLIAMENT: The one, To all High Sheriffes, Juſtices of the peace, and other Officers, within 150. Miles of the City of YORKE: The other, In particular to the high Sheriffs, Juſtices of the peace, and other Officers within the County of Lancaſter. In generall, to all the Counties of England, and Dominion of Wales.
Ordered by the Lords in Parliament, that theſe Votes with the Articles be forthwith printed and publiſhed.
LONDON, Printed by E. Griffin, for Criſtopher Latham. 1642
THat it appeares that the King (ſeduced by wicked Counſell) intends to make warre againſt the Parliament, who (in all their conſultations and actions) have propoſed no other end unto themſelves but the care of his Kingdoms, and the performance of all duty and loyalty to his perſon.
Reſolved, &c. That whenſoever the King maketh warre upon the Parliament, it is a breach of the truſt repoſed in him by his people, contrary to his oath, and tending to the diſſolution of this government.
Reſolved, &c. That whoſoever ſhall ſerve or aſſiſt him in ſuch warres, are Traitours, by the fundamentall Laws of this Kingdom; and have been ſo adjudged by two Acts of Parliament.
ITem, by the ſaid encroachment, the aforeſaid Alexander Arch-biſhop of Yorke, Robert de Vere Duke of Ireland, Michael de la Poole Earle of Suffolke, Robert Treſſilian falſe Juſtice, and Nichol. Brembre falſe Knight of London, have done that ▪ whereas at the laſt Parliament, all the Lords and other Wiſe men and Commons there aſſembled, ſeeing the loſſe of the King and his kingdome eminent, as well for the perils and miſchieſs aforeſaid, as that the King was departed from the Counſell of the Kingdome, and hearkened wholly to the Counſell of the aforeſaid maletactors and traytors, as alſo becauſe the French King with his Royall power was ſhipt upon the Sea, ready to have come into England to deſtroy the Kingdome, and the Engliſh tongue, and that no ordinance nor government was then eſtabliſhed for the ſafety of the King nor of the kingdome, they knew not other remedy thereupon, but remonſtrated unto the King at full, how that he was ill governed, counſelled, and carried away, by the aforeſaid traytors and malefactors, declaring unto him their wicked conditions, and required him moſt humbly as his loyall ſubjects for the ſafety of him, and of his whole kingdome, and for the avoiding of the perils aforeſaid, to let go and put from him the aforeſaid malefactours and traytours out of his preſence and company, and that he would not do hereafter according to their wicked counſels, but that he would follow the wiſe, loyall, and diſcreet men of the kingdom, and thereupon the ſaid traytors and malefactors, ſeeing this good and honourable opinion of the Parliament, and to diſturbe their good purpoſe therein, by their falſe counſell cauſed our Lord the King to command the Major of London to cauſe a great power of the people of London to be ſuddenly levied, for to kill and put to death all the ſaid Lords and Commons, excepting only ſuch as were of their party, at the doing of which wicked act, the ſaid great malefactors, and traitors ſhould have been parties, & preſent to the deſtruction of the King and all his Realme.
Article 29.Item, For to accompliſh this high treaſon aforeſaid by their councell, the aforeſaid Alexander Archbiſhop of Yorke, Robert Ʋeere Duke of Ireland, and Michael de la Pole Earle of Suffolke, cauſed the King to ſend his Letters of Credence to his adverſary the French King: ſome by one Nicholas Southwell, Groome of his Chamber, and ſome by other perſons of meane fortune, as well Aliens as Denizent, requiring and praying the ſaid French King, that with his power and Counſell he would be aiding and aſſiſting to our Lord the King to deſtroy and put to death the ſaid Lords, and other Engliſh, which the King then held his enemies and traytors, as before, to the great diſquiet and trouble of his whole kingdome.
Article 30.Item, The aforeſaid Alexander Archbiſhop of Yorke, Robert de Veere Duke of Ireland, Michael de la Poole Earle of Suffolke, encroaching unto themſelves Royall Power, cauſed the King to promiſe unto the French King, by his ſaid Letters and Meſſages, for to obtaine aide and aſſiſtance from the French King, and his power, for to accompliſh that high treaſon, prodition, and murder, to give and ſurrender unto the ſaid French King the Towne and Caſtle of Calis, and all other Caſtles and Forts in the March of Picardy and Artoys, the Caſtles and Townes of Chirlurge, and of Brerte, to the great diſhonour, trouble, and dammage of the King and of his Kingdome.
Article 37.Item, the aſoreſaid Alexander Archbiſhop of Yorke, Robert de Ʋere Duke of Ireland, Michael de la poole Earle of Suffolke, Robert Trelſillian falſe Juſtice, and Nicholas Brenbre falſe Knight of London, malefactors and Traytors, during the time of the ſaid protection, to the overthrowing of the ſaid appeale, falſely Counſelled, and cauſed the King to command by his letters, divers Knights, Eſquires, his Sheriffes, and others his officers of divers Counties, to raiſe and aſſemble all the power that they could to come with the ſaid Duke of Ireland, againſt the aforeſaid other Lords Appellants, ſuddainely to make warre againſt them and deſtroy them.
Article 38.Item, During the time of the ſaid protection, the aforeſaid Robert de veere Duke of Ireland, Michael de la poole. Earel of Suffolke, Alexander Archbiſhop of Yorke, Nicholas Brenbre falſe Knight of London, cauſed the King by his Letters, to ſignifie to the ſaid Duke of Ireland, how that he and others were appealed of treaſon by the ſaid Thomas Duke of Gloceſter Conſtable of England, Richard Earle of Arundell and Surry, and Thomas Earle of Warwick. and how that the King had thereupon given day to the ſaid parties, untill the next Parliament, and how hee had taken both parties, with their men, goods and Chattells, into his ſpeciall protection, and beſides it was contained in the ſaid letters of the King, that if the ſaid Duke had ſufficient power he ſhould not faile to come on with all his aforeſaid power, and to come to the King; and ſoone after they procured the King, to write unto the ſaid Duke of Ireland, that he ſhould take the field, with all his power, which he could gather together, and that the King would meet him withall his power, and that the King would with him put in hazard his Royall perſon; and that the King was in great danger himſelfe and his whole kingdome if he were not helped and ſuccoured by theſaid Duke of Ireland, And that the Duke of Ireland ſhould make knowne this unto all the men that were aſſembled unto him; and that the King would pay all the wages, and charges of the ſaid Duke of Ireland, and of all the men aſſembled by him, by vertue of which letters, and the malicious and Trayterous exitations as well of the ſaid Duke, as of his Adherents and all the other malefactors and Traytos, the ſaid Duke of Ireland aſſembled a great number of men at Armes and Archers, as well the Connties of Lancaſter, Cheſter, and Wales, as of other places of the Kingdome, to deſtroy, and to put to death the aforeſaid Lords, and all others which were aſſenting to the making of the ſaid Ordinance, Statute and Commiſſion, unto the deſtruction of the King, and his Kingdome.
Article 39.Jtem the ſaid Robert de veere Duke of Ireland, falſe traytore to the King and kingdome, aſſembled a great power of men at Armes, and Archers of the Counties of Lancaſter, Cheſter, and Wales, and of divers other places, to the intent to have trayterouſly deſtroyed ſo farre as in him lay, the Lords Thomas Duke of Gloceſter Conſtable of England, Henry Earle of Derby, Richard Earle of Arundell and Surrey, Thomas Earle of Warwick, and Thomas Earle Marſhall, and other Loyall Subjects of our Lord the King, as well to the deſtruction and annihilation of our Lord the King and of his whole kingdome; and ſo he rid with great power and force of men at Armes, and Archers, from the County of Cheſter through the kingdome, till he came neere to a cerraine place, which place is called Rotcotbridge, neere to Cotſwold, inchroaching to himſelfe Royall power, cauſed the banner of the King to be diſplayed in his company, contrary to the dignity of the King and of his Crowne, at which time the ſaid Duke of Ireland and his company, were by the grace of God, diſappointed of their wicked purpoſe.
Memorand. That the ſame Roll containing the Petition of the aforeſaid appeale diſtinguiſhed by Articles as above by quotation is marked, was delivered in the preſent Parliament, by the aforeſaid Duke, and Earles appellants; & Memorand, that afterwards in the ſame Parliament, the 1. 2. 11. 15. 17. Articles foreſaid are declared, and adjudged treaſon, and every one of them is declared and adjudged treaſon, And that that which is contained in the 22. Article of the aforeſaid Articles concerning the levying of men, to make warre and deſtroy the〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉Lords and Lieges of the King is likewiſed declared and adjudged treaſon. And that the 28. 29. 30. 31. 32. 37. 38. 39. Articles aforeſaid are alſo declared and adjudged treaſon, and every one of them is declared and adjudged treaſon, as is ſet downe in the Record and the proceſſe annexed and affixed to this Roll on the back ſide of the ſaid Roll by theſe words quelle petition levee in preſence du Roy ure dit Sr. &c.
This judgement was confirmed by act of Parliament. 11. R. 2. Cap. 3.1 H. 4. cap. 3. and 4. of the old printed ſtatutes, and the ſaid ſtatute 1. H. 4. repeales and makes void the Parliament of 21. R. 2. and all the proceedings thereof, in which forc'd and tumultuary Parliament, the Acts of the Parliament of 11. R. 2. had beene reverſed.
MEmorandum quod iſte idem Rotulus continens petitionem appelli ſupradictiper articulos diſtinctè pro ut ſuperius per quotationem annotatur liberatus fuit in praſenti Parliamento per praedict. Ducem & Comites appellantes; Et mem. quod poſtea in codē Parliamento primus, ſecundus, undecimus, quintus decimus, & decimus ſeptimus articuli praedicti declarantur & adjudicantur Proditio; & eorum quilibet declaratur & adjudicatur proditio; & quod illud quod continetur in viceſſimo ſecundo articulo praedictorum articulorum tangens levationem gentium ad guerrand. & deſtruend. dominos & legeos legis ſimiliter declaratur & adjudicatur proditie: Et quod viceſſimus octavus, viceſſimus nonus, triceſſimus, triceſſimus primus, triceſſimus ſecundus, triceſſimus ſeptimus, triceſſimus octavus, & triceſſimus nonus articuli predicti declarantur etiam & adjudicantur Proditio, & corum quilibet declaratur & adjudicatur Proditio; prout annotatur in Recordo & proceſſu huic Rotul. conſutis & annexis. In dorſo Ejuſdem Rotuli per haec verba. Quel le petition lui in preſence du roy noſtre dit Henneres & &c.
Crom at. per ſtatut. 1. H. 4. cap. 3. & 4. in the old printed ſtatutes.
WHereas it appears to the Lords and Commons, that the King ſeduced by wicked Counſell, intends to make warre upon his Parliament. It is therefore Ordered by the Lords and Commons, that the High Sheriffes, and Juſtices of the Peace, and other Officers, within the ſame Counties, Cities, and Townes Corporate, ſituate within 150 Miles of the City of Yorke, ſhall forthwith take ſpeciall care for to make ſtay of all Armes, and Ammunition carrying towards Yorke, untill they have given notice thereof unto the Lords and Commons, and ſhall have received their further direction. And for the better affecting hereof, the ſaid High Sheriffes, Juſtices of the peace, and other officers, are further to take ſpeciall Care, that ſtrict watches be kept within their ſeverall limits, and juriſdictions, for the ſearching for, and ſeizing of, all ſuch Armes and Ammunition, as likewiſe for the apprehending all perſons going with the ſame.
WHereas it appeares, that the King ſeduced by wicked-Counſell, intends to make war againſt the Parliament, and under the color of a guard to ſecure his royall Perſon, doth command troopes both of Horſe and Foote to aſſemble at Yorke; All which is againſt the Lawes of the Kingdome, tending to the diſſolution of the Parliament, and deſtruction of his people. It is therefore ordered by the Lords, and Commons in Parliament, that the Sheriffes of the County of Lancaſter, and all other Sheriffe of the Kingdome of England, & Dominion of Wales, ſhall by the power of that County, and of their ſeverall Counties, reſpectively, ſuppreſſe the raiſing, and comming together of any Souldiers, Horſe or Foote, by any warrant, commiſſion, or order from his Majeſty, without the adviſe and conſent of the Lords, and Commons in Parliament; And that all perſons whatſoever doe forbeare to execute any ſuch commiſſion, or warrant for levying Souldiers, or gathering them together without conſent of Parliament; And theſe who ſhall execute, or obey any ſuch Commiſſion, or warrant, are hereby declared to be diſturbers of the peace of the Kingdome. And the Lord Lievtenant of the County of Lancaſter, and all Lords Lievtenants of all other Counties in the Kingdome of England, or Dominion of Wales reſpectively, as likewiſe all deputy Lievtenants, Captaines and officers of the Trained Bands, and all Majors, Juſtices of peace, and other his Majeſties loving Subiects, are hereby commanded, and required to be ayding, and aſſiſting to the ſaid Sheriffe of the County of Lancaſter, and to the other Sheriffes of the other Counties of this Kingdome, and of the Dominion of Wales; And that his Majeſties loving Subjects may the better underſtand what the Law, and their owne duty is in this behalfe, the ſaid Sheriffe of Lancaſhire, and other Sheriffes of the other Counties of this Kingdome reſpectively, ſhall cauſe this preſent Order, forthwith to be publiſhed in the ſeverall Market Townes within their ſaid Counties.
Ordered by the Lords in Parliament, that theſe ſhall be forthwith Printed and publiſhed.
(EEBO-TCP ; phase 2, no. A83593)
Transcribed from: (Early English Books Online ; image set 110903)
Images scanned from microfilm: (Thomason Tracts ; 26:E149[8])
Created by converting TCP files to TEI P5 using tcp2tei.xsl, TEI @ Oxford.
EEBO-TCP is a partnership between the Universities of Michigan and Oxford and the publisher ProQuest to create accurately transcribed and encoded texts based on the image sets published by ProQuest via their Early English Books Online (EEBO) database (http://eebo.chadwyck.com). The general aim of EEBO-TCP is to encode one copy (usually the first edition) of every monographic English-language title published between 1473 and 1700 available in EEBO.
EEBO-TCP aimed to produce large quantities of textual data within the usual project restraints of time and funding, and therefore chose to create diplomatic transcriptions (as opposed to critical editions) with light-touch, mainly structural encoding based on the Text Encoding Initiative (http://www.tei-c.org).
The EEBO-TCP project was divided into two phases. The 25,363 texts created during Phase 1 of the project have been released into the public domain as of 1 January 2015. Anyone can now take and use these texts for their own purposes, but we respectfully request that due credit and attribution is given to their original source.
Users should be aware of the process of creating the TCP texts, and therefore of any assumptions that can be made about the data.
Text selection was based on the New Cambridge Bibliography of English Literature (NCBEL). If an author (or for an anonymous work, the title) appears in NCBEL, then their works are eligible for inclusion. Selection was intended to range over a wide variety of subject areas, to reflect the true nature of the print record of the period. In general, first editions of a works in English were prioritized, although there are a number of works in other languages, notably Latin and Welsh, included and sometimes a second or later edition of a work was chosen if there was a compelling reason to do so.
Image sets were sent to external keying companies for transcription and basic encoding. Quality assurance was then carried out by editorial teams in Oxford and Michigan. 5% (or 5 pages, whichever is the greater) of each text was proofread for accuracy and those which did not meet QA standards were returned to the keyers to be redone. After proofreading, the encoding was enhanced and/or corrected and characters marked as illegible were corrected where possible up to a limit of 100 instances per text. Any remaining illegibles were encoded as <gap>s. Understanding these processes should make clear that, while the overall quality of TCP data is very good, some errors will remain and some readable characters will be marked as illegible. Users should bear in mind that in all likelihood such instances will never have been looked at by a TCP editor.
The texts were encoded and linked to page images in accordance with level 4 of the TEI in Libraries guidelines.
Copies of the texts have been issued variously as SGML (TCP schema; ASCII text with mnemonic sdata character entities); displayable XML (TCP schema; characters represented either as UTF-8 Unicode or text strings within braces); or lossless XML (TEI P5, characters represented either as UTF-8 Unicode or TEI g elements).
Keying and markup guidelines are available at the Text Creation Partnership web site.
This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this EEBO-TCP Phase II text, in whole or in part.