1. Der Arme und der Reiche.

Vor alten Zeiten, als der liebe Gott ſelber auf Erden unter den Menſchen wandelte, trug es ſich zu, daß er eines Abends muͤd war und ihn die Nacht uͤberfiel, eh’ er zu einer Herberge kommen konnte. Da ſtanden aber auf dem Weg vor ihm zwei Haͤuſer einander gegenuͤber, eins groß und ſchoͤn, das andere klein und aͤrmlich anzuſehen, und gehoͤrte das eine einem reichen, das andere einem armen Manne. Unſer Herr Gott dachte, dem Reichen werd’ ich nicht beſchwerlich fallen und klopfte bei ihm an die Thuͤre. Da machte der Reiche ſein Fenſter auf und fragte, was er wollte? „ Ein Nachtlager. “ Der Reiche guckte ihn an vom Haupt bis zu den Fuͤßen und weil der liebe Gott ſchlichte Kleider trug und nicht ausſah wie einer, der viel Geld in der Taſche hat, ſchuͤt - telte er mit dem Kopf und ſprach: „ ich kann euch nicht aufnehmen, meine Kammern liegen voll Samen und ſollte ich jedermann herbergen, der an meine Thuͤre klopfte, ſo muͤßt ich ſelber baldKindermärchen II. A2fortgehen; ſucht euch anderswo ein Auskommen: “ſchlug damit ſein Fenſter zu und ließ den lieben Gott ſtehen. Alſo kehrte ihm der liebe Gott den Ruͤcken, ging hinuͤber zu dem kleinen Haus und klopfte an. Kaum hatte er angeklopft, klinkte auch ſchon der Arme ſein Thuͤrchen auf und bat den Wandersmann einzutreten und bei ihm die Nacht uͤber zu bleiben: „ es iſt ſchon finſter, ſagte er, und heute koͤnnt’ ihr doch nicht weiter kom - men. “ Da gefiel es dem lieben Gott und er trat ein; die Frau des Armen reichte ihm die Hand, hieß ihn willkommen und ſagte, er moͤchte ſichs be - quem machen und vorlieb nehmen, ſie haͤtten nicht viel, aber was es waͤre, gaͤben ſie von Her - zen gern. Dann ſetzte ſie Kartoffeln ans Feuer und derweil ſie kochten, melkte ſie ihre Ziege, da - mit ſie ein Bischen Milch dazu haͤtten. Und als der Tiſch gedeckt war, ſetzte ſich der liebe Gott zu ihnen und aß mit und ſchmeckte ihm die ſchlechte Koſt gut, denn es waren vergnuͤgte Geſichter da - bei. Wie ſie gegeſſen hatten und Schlafenszeit war, rief die Frau heimlich ihren Mann und ſprach: hoͤr’, lieber Mann, wir wollen uns heut’ Nacht eine Streu dahin machen, damit der arme Wanderer ſich in unſer Bett legen und ausruhen kann, er iſt den ganzen Tag uͤber gegangen, da wird einer muͤd. “ Von Herzen gern ſprach der Mann, ich wills ihm ſagen, ging zu dem lieben Gott und bat ihn, wenns ihm recht waͤre, moͤcht’3 er ſich in ihr Bett legen und ſeine Glieder ordent - lich ausruhen. Der liebe Gott wollte den beiden Alten ihr Lager nicht nehmen, aber ſie ließen nicht ab, bis er es endlich that und ſich in ihr Bett legte; ſie aber machten ſich eine Streu auf die Erde. Am andern Morgen vor Tag ſtanden ſie ſchon auf und kochten ihm ein armes Fruͤhſtuͤck. Als nun die Sonne durchs Fenſterlein herein - ſchien und der liebe Gott aufgeſtanden war, aß er wieder mit ihnen und wollte dann ſeines Weges ziehen. Doch als er in der Thuͤre ſtand, ſprach er: „ weil ihr ſo mitleidig und fromm ſeyd, ſo wuͤnſcht euch dreierlei, das will ich euch erfuͤllen. “ Da ſagte der Arme: „ was ſoll ich mir ſonſt wuͤn - ſchen, als die ewige Seligkeit, und daß wir zwei, ſo lang wir leben, geſund ſind und unſer nothduͤrftiges, taͤgliches Brot haben; fuͤrs Dritte weiß ich mir nichts zu wuͤnſchen. “ Der liebe Gott ſprach: „ willſt du dir nicht ein neues Haus fuͤr das alte[wuͤnſchen? “ ]Da ſagte der Mann, ja, wenn das ging, waͤr’s ihm wohl lieb. Alsbald erfuͤllte der liebe Gott ihre Wuͤnſche und verwan - delte ihr altes Haus in ein ſchoͤnes neues, und verließ ſie darauf.

Als es nun voller Tag war, und der Reiche aufſtand und ſich in’s Fenſter legte, ſah er gegen - uͤber ein ſchoͤnes neues Haus ſtehen ſtatt der alten Huͤtte. Da machte er Augen, rief ſeine Frau und ſprach: „ Frau, ſieh einmal, wie iſt das zuge -A 24gangen? geſtern Abend ſtand dort eine elende Huͤtte und nun iſts ein ſchoͤnes neues Haus; lauf doch ein - mal hinuͤber und hoͤr’ wie das gekommen iſt. [Nun] ging die Frau hin und fragte, der Arme aber er - zaͤhlte ihr: „ geſtern Abend kam ein Wanderer, der ſuchte Nachtherberge und heute Morgen beim Abſchied hat er uns drei Wuͤnſche gewaͤhrt: die ewige Seligkeit, Geſundheit in dieſem Leben und das nothduͤrftige taͤgliche Brot und ſtatt unſerer alten Huͤtte ein ſchoͤnes neues Haus. “ Als die Frau des Reichen das gehoͤrt hatte, lief ſie wieder fort und erzaͤhlte es ihrem Manne, der ſprach:[ „ ich] moͤchte mich zerreiſſen und zerſchlagen, haͤtt’ ich das gewußt, der Fremde iſt auch bey mir ge - weſen, ich habe ihn aber abgewieſen. “ „ Eil dich, ſprach die Frau, und ſetz dich auf dein Pferd, der Mann iſt noch nicht weit, du mußt ihn einholen, und dir auch drei Wuͤnſche gewaͤh - ren laſſen. “

Da ſetzte ſich der Reiche auf und holte den lieben Gott ein, redete fein und lieblich zu ihm und ſprach, er moͤcht’s nicht uͤbel nehmen, daß er ihn nicht gleich eingelaſſen, er haͤtte den Schluͤſſel zur Hausthuͤre geſucht, derweil waͤre er weggegangen; wenn er zuruͤckkaͤme, muͤßte er bei ihm einkehren. “ Ja, ſprach der liebe Gott, wann er einmal zuruͤckkaͤme, wollt’ er das thun. “ Da fragte der Reiche, ob er nicht auch drei Wuͤn - ſche thun duͤrfte, wie ſein Nachbar? „ Ja, ſagte5 der liebe Gott, das duͤrfe er wohl, es waͤre aber nicht gut fuͤr ihn, und ſollte ſich lieber nichts wuͤnſchen. “ Der Reiche aber meinte, er wollte ſich ſchon etwas Gutes ausſuchen, wenn es nur gewiß erfuͤllt wuͤrde. Sprach der liebe Gott: „ reite nur heim und drei Wuͤnſche, die du thuſt, die ſollen erfuͤllt werden. “

Nun hatte der Reiche, was er wollte, ritt heimwaͤrts und beſann ſich, was er ſich wuͤnſchen ſollte; wie er ſo nachdachte und die Zuͤgel fallen ließ, fing das Pferd an zu ſpringen, ſo daß er immerfort in ſeinen Gedanken geſtoͤrt wurde und ſie gar nicht zuſammen bringen konnte. Da ward er uͤber das Pferd aͤrgerlich und ſprach in Ungeduld: „ ei ſo wollt’ ich, daß du den Hals zerbraͤchſt! “und wie er das Wort ausgeſprochen, plump! fiel er auf die Erde und lag das Pferd todt und regte ſich nicht mehr und war der erſte Wunſch erfuͤllt. Weil er aber geizig war, wollt’ er das Sattelzeug nicht im Stich laſſen, ſchnitt’s ab, hing’s auf den Ruͤcken und mußte nun zu Fuß nach Haus gehen. Doch troͤſtete er ſich, daß ihm noch zwei Wuͤnſche uͤbrig waͤren. Wie er nun dahin ging durch den Sand und als zu Mittag die Sonne heiß brannte, ward’s ihm ſo warm und verdrießlich zu Muth, der Sattel druͤckte ihn dazu auf den Ruͤcken, auch war ihm noch immer nicht eingefallen, was er ſich wuͤn -6 ſchen ſollte. Wenn er meinte, er haͤtte etwas, da ſchien’s ihm hernach doch viel zu wenig und gering. Da kam’s ihm ſo in die Gedanken, was es ſeine Frau jetzt gut habe, die ſitze daheim in einer kuͤhlen Stube und laſſe ſich’s wohlſchmecken. Das aͤrgerte ihn ordentlich und ohne daß er’s wußte, ſprach er ſo hin: „ ich wollt’ die ſaͤß da - heim auf dem Sattel und koͤnnt’ nicht herunter, ſtatt daß ich ihn da auf dem Ruͤcken ſchleppe. “ Und wie die Worte zu End’ waren, da war der Sattel von ſeinem Ruͤcken fort, und merkte er, daß ſein zweiter Wunſch auch in Erfuͤllung gegan - gen war. Da ward ihm erſt recht heiß und er fing an zu laufen und wollte ſich daheim ganz ein - ſam hinſetzen und auf was Großes fuͤr den letzten Wunſch nachdenken. Wie er aber ankam und ſeine Stubenthuͤr aufmachte, ſaß da ſeine Frau mittendrin auf dem Sattel und kann nicht her - unter, jammert und ſchreit. Da ſprach er: „ gib dich zufrieden, ich will dir alle Reichthuͤmer der Welt herbei wuͤnſchen, nur bleib da ſitzen. “ Sie ſagte aber: „ was helfen mir alle Reichthuͤmer der Welt, wenn ich auf dem Sattel ſitze, du haſt mich darauf gewuͤnſcht, du mußt mir auch wieder herunter helfen. “ Er mochte wollen oder nicht, er mußte den dritten Wunſch thun, daß ſie vom Sattel ledig waͤr’ und herunterſteigen koͤnnt’, und der ward auch erfuͤllt. Alſo hatte er nichts davon als Aerger, Muͤh’ und ein verlorenes Pferd; die7 Armen aber lebten vergnuͤgt, ſtill und fromm bis an ihr ſeliges Ende.

2. Das ſingende, ſpringende Loͤweneckerchen.

Es war einmal ein Mann, der hatte eine große Reiſe vor und beim Abſchied fragte er ſeine drei Toͤchter, was er ihnen mitbringen ſollte. Da wollte die aͤlteſte Perlen, die zweite Diaman - ten, die dritte aber ſprach: „ lieber Vater, ich wuͤnſche mir ein ſingendes, ſpringendes Loͤwen - eckerchen (Lerche. ) “ Der Vater ſagte: „ ja, wenn ich es kriegen kann, ſollſt du es haben “kuͤßte alle drei und zog fort. Als nun die Zeit kam, daß er wieder auf dem Heimweg war, hatte er Perlen und Diamanten fuͤr die zwei aͤlteſten, aber das ſingende, ſpringende Loͤweneckerchen fuͤr die juͤngſte hatte er umſonſt aller Orten geſucht, und das that ihm leid, denn ſie war ſein liebſtes Kind. Da fuͤhrte ihn ſein Weg durch einen Wald und mitten darin war ein praͤchtiges Schloß und nah’ am Schloß ſtand ein Baum, ganz oben auf der Spitze des Baums aber ſah er ein Loͤwen - eckerchen ſingen und ſpringen. „ Ei! du kommſt mir noch recht! “ſagte er und war froh und rief ſeinem Diener, er ſollte hinaufſteigen und das Thierchen fangen. Wie der aber an den Baum8 herantrat, ſprang ein Loͤwe darunter auf, ſchuͤt - telte ſich und bruͤllte, daß das Laub an den Baͤu - men zitterte: „ wer mir mein ſingendes, ſprin - gendes Loͤweneckerchen ſtehlen will, den freſſ’ ich auf! “ Da ſagte der Mann: „ das hab’ ich nicht gewußt, daß der Vogel dir gehoͤrt; kann ich mich nicht von dir loskaufen? “ „ Nein! “ſprach der Loͤwe, „ da iſt nichts, was dich retten kann, als wenn du mir zu eigen verſprichſt, was dir daheim zuerſt begegnet, thuſt du aber das, ſo will ich dir das Leben ſchenken und den Vogel fuͤr deine Tochter obendrein. “ Der Mann aber wollte nicht und ſprach: „ das koͤnnte meine juͤngſte Toch - ter ſeyn, die hat mich am liebſten, und lauft mir immer entgegen, wenn ich nach Haus komme. “ Dem Diener aber war angſt und er ſagte: „ es koͤnnte ja auch eine Katze oder ein Hund ſeyn! “ Da ließ ſich der Mann uͤberreden, nahm mit trauri - gem Herzen das ſingende, ſpringende Loͤwenecker - chen und verſprach dem Loͤwen zu eigen, was ihm daheim zuerſt begegnen wuͤrde.

Wie er nun zu Haus einritt, war das erſte, was ihm begegnete, niemand anders, als ſeine juͤngſte, liebſte Tochter; die kam gelaufen und kuͤßte und herzte ihn, und als ſie ſah, daß er ein ſingendes, ſpringendes Loͤweneckerchen mitgebracht hatte, freute ſie ſich noch mehr. Der Vater aber konnte ſich nicht freuen, ſondern fing an zu wei - nen und ſagte: „ o weh! mein liebſtes Kind, den9 kleinen Vogel hab’ ich theuer gekauft, dafuͤr hab’ ich dich einem wilden Loͤwen verſprechen muͤſſen, wenn er dich hat, wird er dich zerreiſſen und freſ - ſen “und erzaͤhlte ihr da alles, wie es zugegangen war und bat ſie, nicht hinzugehen, es moͤcht’ auch kommen was wollte. Sie aber troͤſtete ihn und ſprach: „ liebſter Vater, weil ihr’s verſprochen habt, muß es auch gehalten werden und will ich hingehen und den Loͤwen ſchon beſaͤnftigen, daß ich wieder geſund zu euch heim kommen kann. Am andern Morgen ließ ſie ſich den Weg zeigen, nahm Abſchied und ging getroſt in den Wald hin - ein. Der Loͤwe aber war ein verzauberter Prinz und bei Tag ein Loͤwe und mit ihm wurden alle ſeine Leute zu Loͤwen, in der Nacht aber hatten ſie ihre natuͤrliche Geſtalt wieder. Als ſie nun ankam, that er gar freundlich und ward Hochzeit gehalten und in der Nacht war er ein ſchoͤner Prinz, und da wachten ſie in der Nacht und ſchliefen am Tag und lebten eine lange Zeit ver - gnuͤgt miteinander. Einmal kam der Prinz und ſagte: „ morgen iſt ein Feſt in deines Vaters Haus, weil deine aͤlteſte Schweſter ſich verheira - thet und wenn du Luſt haſt hinzugehen, ſollen dich meine Loͤwen hinfuͤhren. Da ſagte ſie ja, ſie moͤchte gern ihren Vater wiederſehen, und fuhr hin und wurde von den Loͤwen begleitet; da war große Freude, als ſie ankam, denn ſie hat - ten alle geglaubt, ſie waͤre ſchon lange todt, und10 von dem Loͤwen zerriſſen worden. Sie erzaͤhlte aber, wie gut es ihr ging und blieb bei ihnen, ſo lang die Hochzeit dauerte, dann fuhr ſie wieder zuruͤck in den Wald. Wie die zweite Tochter hei - rathete, und ſie wieder zur Hochzeit eingeladen war, ſprach ſie zum Loͤwen: „ diesmal will ich nicht allein ſeyn, du mußt mitgehen. “ Der Loͤwe aber wollte nicht und ſagte, das waͤre zu gefaͤhr - lich fuͤr ihn, denn wenn ein Strahl eines bren - nenden Lichts ihn anruͤhre, ſo wuͤrd’ er in eine Taube verwandelt und muͤßte ſieben Jahre lang mit den Tauben fliegen. Sie ließ ihm aber keine Ruh’, und ſagte, ſie wollt’ ihn ſchon huͤten und bewahren vor allem Licht. Alſo zogen ſie zuſam - men und nahmen auch ihr kleines Kind mit. Sie aber ließ dort einen Saal mauern, ſo ſtark und dick, daß kein Strahl durchdrang, darin ſollt’ er ſitzen, wenn die Hochzeitslichter angeſteckt wuͤr - den. Die Thuͤr aber war von friſchem Holz ge - macht, das ſprang und bekam einen kleinen Ritz, den kein Menſch bemerkte. Nun ward die Hoch - zeit mit Pracht gefeiert, wie aber der Zug aus der Kirche zuruͤckkam mit den vielen Fackeln und Lichtern an dem Saal des Prinzen vorbei, da fiel ein duͤnner duͤnner Strahl auf ihn und wie dieſer ihn beruͤhrt hatte, in dem Augenblick war er auch verwandelt, und als die Prinzeſſin hinein kam und ihn ſuchte, ſaß blos eine weiße Taube da, die ſprach zu ihr: ſieben Jahr muß ich nun in die11 Welt fortfliegen, alle ſieben Schritte aber will ich einen rothen Blutstropfen und eine weiße Feder fallen laſſen, die ſollen dir den Weg zeigen, und wenn du mir da nachfolgſt, kannſt du mich er - loͤſen. “

Da flog die Taube zur Thuͤr hinaus und ſie folgte ihr nach und alle ſieben Schritte fiel ein rothes Blutstroͤpfchen und ein weißes Federchen herab und zeigte ihr den Weg. So ging ſie im - mer zu in die weite Welt hinein und ſchaute nicht um ſich und ruhte ſich nicht, und waren faſt die ſieben Jahre herum; da freute ſie ſich und meinte, ſie waͤren bald erloͤſt und war noch ſo weit davon. Einmal, als ſie ſo fort ging, fiel kein Federchen mehr und auch kein rothes Blutstroͤpfchen und als ſie die Augen aufſchlug, da war die Taube ver - ſchwunden. Und weil ſie dachte, Menſchen koͤn - nen dir da nichts helfen, ſo ſtieg ſie zur Sonne hinauf und ſagte zu ihr: „ du ſcheinſt in alle Ritzen und uͤber alle Spitzen; haſt du keine weiße Taube fliegen ſehen? “— „ Nein, ſagte die Sonne, ich habe keine geſehen, aber da ſchenk ich dir ein Schaͤchtelchen, das mach auf, wenn du in großer Noth biſt. “ Da dankte ſie der Sonne und ging weiter bis es Abend war und der Mond ſchien, da fragte ſie ihn: „ du ſcheinſt ja die ganze Nacht, durch alle Felder und Waͤlder: haſt du keine weiße Taube fliegen ſehen? “— „ Nein ſagte der Mond, ich habe keine geſehen, aber da12 ſchenk ich dir ein Ei, das zerbrich wenn du in großer Noth biſt. “— Da dankte ſie dem Mond und ging weiter, bis der Nachtwind wehte, da ſprach ſie zu ihm: „ du wehſt ja durch alle Baͤume und unter alle Blaͤtterchen weg, haſt du keine weiße Taube fliegen ſehen? “— „ Nein, ſagte der Nacht - wind, ich habe keine geſehen, aber ich will die drei andern Winde fragen, die haben ſie vielleicht geſehen. “ Der Oſtwind und der Weſtwind kamen und ſagten, ſie haͤtten nichts geſehen, der Suͤdwind aber ſprach: „ die weiße Taube hab’ ich geſehen, ſie iſt zum rothen Meer geflogen, da iſt ſie wie - der ein Loͤwe geworden, denn die ſieben Jahre ſind herum, und der Loͤwe ſteht dort im Kampf mit einem Lindwurm, der Lindwurm iſt aber eine verzauberte Prinzeſſin. “ Da ſagte der Nachtwind zu ihr: „ ich will dir Rath geben, geh’ zum ro - then Meer’ am rechten Ufer da ſtehen große Ru - then, die zaͤhl’ und die eilfte ſchneid’ dir ab und ſchlag’ den Lindwurm damit, dann kann ihn der Loͤwe bezwingen und beide bekommen auch ihren menſchlichen Leib wieder; dann ſchau dich um und du ſiehſt den Vogel Greif am rothen Meer ſitzen, ſchwing’ dich auf ſeinen Ruͤcken mit dem Prinzen, der Vogel wird euch uͤbers Meer nach Haus tra - gen; da haſt du auch eine Nuß, wenn du mitten uͤber dem Meer biſt, laß ſie herab fallen, alsbald wird ein großer Nußbaum aus dem Waſſer her - vorwachſen, auf dem ſich der Greif ruht, und13 koͤnnte er nicht ruhen, waͤr’ er nicht ſtark genug, euch hinuͤber zu tragen, und wenn du es vergißt, wirft er euch ins Meer hinunter. “

Da ging ſie hin und fand alles, wie der Nachtwind geſagt hatte und ſchnitt die eilfte Ru - the ab, damit ſchlug ſie den Lindwurm, alsbald bezwang ihn der Loͤwe und da hatten beide ihren menſchlichen Leib wieder. Und wie ſich die Prin - zeſſin, die vorher ein Lindwurm geweſen war, frei ſah, nahm ſie den Prinzen in den Arm, ſetzte ſich auf den Vogel Greif und fuͤhrte ihn mit ſich fort. Alſo ſtand die arme, weitgewanderte und war wieder verlaſſen, ſie ſprach aber: „ ich will noch ſo weit gehen als der Wind weht und ſo lang als der Hahn kraͤht, bis ich ihn finde. “ Und ging fort, lange lange Wege, bis ſie endlich zu dem Schloß kam, wo beide zuſammen lebten, da hoͤrte ſie daß bald ein Feſt waͤre, wo ſie Hochzeit mit einander machen wollten. Sie ſprach aber, Gott hilft mir doch noch, und nahm das Schaͤchtelchen, das ihr die Sonne gegeben hatte, da lag ein Kleid darin, ſo glaͤnzend, wie die Sonne ſelber. Da nahm ſie es heraus und zog es an und ging hinauf in das Schloß und alle Leute ſahen ſie an und die Braut ſelber; und das Kleid gefiel ihr ſo gut, daß ſie dachte, es koͤnnte ihr Hochzeitkleid ge - ben und fragte, ob es nicht feil waͤre? „ Nicht fuͤr Geld und Gut, ſagte ſie, aber fuͤr Fleiſch und14 Blut. “ Die Braut fragte, was ſie damit meine, da ſagte ſie: „ laßt mich eine Nacht in der Kam - mer ſchlafen, wo der Prinz ſchlaͤft. “ Die Braut wollte nicht und wollte doch gern das Kleid haben, endlich willigte ſie ein, aber der Kammerdiener mußte dem Prinzen einen Schlaftrunk geben. Als es nun Nacht war, und der Prinz ſchon ſchlief, ward ſie in die Kammer gefuͤhrt, da ſetzte ſie ſich ans Bett und ſagte: „ ich bin dir nachge - folgt ſieben Jahre, bin bei Sonne, Mond und den Winden geweſen und hab’ nach dir gefragt, und hab’ dir geholfen gegen den Lindwurm, willſt du mich denn ganz vergeſſen? “ Der Prinz aber ſchlief ſo hart, daß es ihm nur vorkam, als rauſche der Wind draußen in den Tannenbaͤumen. Wie nun der Morgen anbrach, da ward ſie wieder hinausgefuͤhrt, und mußte das goldene Kleid hin - geben; und als auch das nichts geholfen hatte, ward ſie traurig, ging hinaus auf eine Wieſe, ſetzte ſich da hin und weinte. Und wie ſie ſo ſaß, da fiel ihr das Ei noch ein, das ihr der Mond gegeben hatte und ſie ſchlug es auf: ei! da kam eine Glucke heraus mit zwoͤlf Kuͤchlein ganz von Gold, die liefen herum und piepten und krochen der Alten wieder unter die Fluͤgel, ſo daß nichts ſchoͤneres auf der Welt zu ſehen war. Da ſtand ſie auf, trieb ſie auf der Wieſe vor ſich her, ſo lange bis die Braut aus dem Fenſter ſah, und da gefiel ihr das kleine Weſen ſo gut, daß ſie gleich herab kam15 und fragte, ob ſie nicht feil waͤren? „ Nicht fuͤr Geld und Gut, aber fuͤr Fleiſch und Blut; laßt mich noch eine Nacht in der Kammer ſchlafen, wo der Prinz ſchlaͤft. “ Die Braut ſagte ja und wollte ſie betruͤgen, wie am vorigen Abend, als aber der Prinz zu Bett ging, fragte er ſeinen Kammerdiener, was das Murmeln und Rauſchen in der Nacht geweſen ſey. Da erzaͤhlte der Kam - merdiener alles, daß er ihm einen Schlaftrunk haͤtte geben muͤſſen, weil ein armes Maͤdchen heimlich in der Kammer geſchlafen haͤtte, und heute Nacht ſolle er ihm wieder einen geben. Sagte der Prinz: „ gieße den Trank neben das Bett aus, “und zur Nacht wurde ſie wieder hereingefuͤhrt, und als ſie anfing wieder zu erzaͤhlen, wie es ihr traurig ergangen waͤr’, da erkannt’ er gleich an der Stimme ſeine liebe Ge - mahlin, ſprang auf und ſprach: ſo bin ich erſt recht erloͤſt, mir iſt geweſen, wie in einem Traum, denn die Prinzeſſin hat mich bezaubert, daß ich dich vergeſſen mußte, aber Gott hat mir noch zu rechter Stunde geholfen. “ Da gingen ſie beide in der Nacht heimlich aus dem Schloß, denn ſie fuͤrchteten ſich vor dem Vater der Prinzeſſin, der ein Zauberer war, und ſetzten ſich auf den Vogel Greif, der trug ſie uͤber das rothe Meer, und als ſie in der Mitte waren, ließ ſie die Nuß fallen. Alsbald wuchs ein großer Nußbaum, darauf ruhte ſich der Vogel und dann fuͤhrte er ſie nach16 Haus, wo ſie ihr Kind fanden, das war groß und ſchoͤn geworden, und ſie lebten von nun an ver - gnuͤgt bis an ihr Ende.

3. Die Gaͤnſemagd.

Es lebte einmal eine alte Koͤnigin, der war ihr Gemahl ſchon lange Jahre geſtorben und ſie hatte eine ſchoͤne Tochter, wie die erwuchs, wurde ſie weit uͤber Feld auch an einen Koͤnigsſohn ver - ſprochen. Als nun die Zeit kam, wo ſie vermaͤhlt werden ſollten, und das Kind in das fremde Reich abreiſen mußte, packte ihr die Alte gar viel koͤſt - liches Geraͤth und Geſchmeide ein: Gold und Silber, Becher und Kleinode, kurz alles, was ihr zu einem koͤniglichen Brautſchatz gehoͤrte, denn ſie hatte ihr Kind von Herzen lieb. Auch gab ſie ihr eine Kammerjungfer bei, welche mitreiten und die Braut in die Haͤnde des Braͤutigams uͤberliefern ſollte und jede bekam ein Pferd zur Reiſe, aber das Pferd der Koͤnigstochter hieß Falada und konnte ſprechen. Wie nun die Abſchiedsſtunde da war, begab ſich die alte Mutter in ihre Schlafkammer, nahm ein Meſſerlein und ſchnitt damit in ihre Finger, daß ſie bluteten; darauf hielt ſie ein weißes Laͤppchen unter und ließ drei Tropfen Blut hineinfallen, gab ſie der Tochter und ſprach: „ liebes Kind verwahr ſie wohl, ſie werden dir unterweges Noth thun. “

Alſo nahmen beide von einander betruͤbten Abſchied, das Laͤppchen ſteckte die Koͤnigstochter in ihren Buſen vor ſich, ſetzte ſich auf’s Pferd und zog nun fort zu ihrem Braͤutigam. Da ſie eine Stunde geritten waren, empfand ſie heißen Durſt und rief ihrer Kammerjungfer: ſteig ab und ſchoͤpfe mir mit meinem Becher, den du auf - zuheben haſt, Waſſer aus dem Bach, ich moͤchte gern einmal trinken. „ Ei, wenn ihr Durſt habt, ſprach die Kammerjungfer, ſo ſteigt ſelber ab, legt euch an’s Waſſer und trinkt, ich mag eure Magd nicht ſeyn! “ Da ſtieg die Koͤnigstochter vor großem Durſt herunter, neigte ſich uͤber das Waͤſ - ſerlein im Bach und trank und durfte nicht aus dem goldnen Becher trinken. Da ſprach ſie: „ ach Gott! “da antworteten die drei Blutstropfen: „ wenn das deine Mutter wuͤßte, das Herz im Leibe thaͤt ihr zerſpringen. “ Aber die Koͤnigs - braut war gar demuͤthig, ſagte nichts und ſtieg wieder zu Pferd. So ritten ſie etliche Meilen weiter fort und der Tag war warm, daß die Sonne ſtach und ſie durſtete bald von neuem; da ſie nun an einen Waſſerfluß kamen, rief ſie noch einmal ihrer Kammerjungfer: „ ſteig ab und gieb mir aus meinem Goldbecher zu trinken! “denn ſie hatte aller boͤſen Worte laͤngſt vergeſſen. Die Kammerjungfer ſprach aber noch hochmuͤthiger: wollt’ ihr trinken, ſo trinkt allein, ich mag nicht eure Magd ſeyn. “ Da ſtieg die KoͤnigstochterKindermärchen. II. B18hernieder vor großem Durſt und legte ſich uͤber das fließende Waſſer, weinte und ſprach: „ ach Gott! “und die Blutstropfen antworteten wie - derum: „ wenn das deine Mutter wuͤßte, das Herz im Leibe thaͤt ihr zerſpringen! “ Und wie ſie ſo trank und ſich recht uͤberlehnte, fiel ihr das Laͤppchen, worin die drei Tropfen waren, aus dem Buſen, und floß mit dem Waſſer fort, ohne daß ſie es in ihrer großen Angſt merkte. Die Kammerfrau hatte aber zugeſehen und freute ſich, daß ſie Macht uͤber die Braut bekaͤme, denn damit, daß dieſe die Blutstropfen verloren hatte, war ſie ſchwach geworden. Als ſie nun wieder auf ihr Pferd ſteigen wollte, das da hieß Falada, ſagte die Kammerfrau: „ auf Falada gehoͤr’ ich und auf meinen Gaul gehoͤrſt du “und das mußte ſie ſich gefallen laſſen, außerdem hieß ſie die Kammerfrau auch noch die koͤniglichen Kleider ausziehen und ihre ſchlechten anlegen, und endlich mußte ſie ſich unter freiem Himmel verſchwoͤren, daß ſie am koͤniglichen Hof keinem Menſchen nichts davon ſprechen wollte, und wenn ſie dieſen Eid nicht abgelegt haͤtte, waͤre ſie auf der Stelle umgebracht worden. Aber Falada ſah das alles an und nahm’s wohl in Acht.