Hiſtoriſche Nachricht.

NJemahls hat ein ſo treffliches Fragmen - tum von einem noch neuen Buche ein ſeltſameres Schickſal erlitten, als das gegenwaͤrtige Stuͤcke der Vorrede zu den Fabeln Hrn. D. Tr-ll-rs, welches ich das Gluͤck habe zum Ruhme dieſes vornehmen Dichters an das Licht zu ſtellen, und damit ein Werck zu ergaͤntzen, welchem die groͤſten Kenner mit ungedultiger Hoffnung ſchon ent - gegengeſehen hatten, da es noch in dem frucht - baren Gehirne ſeines Verfaſſers als in ſeiner Gebaͤhrmutter verſchloſſen gelegen war; ein Werck, das minder aus einem natuͤrlichen Triebe gefloſſen, als durch ſo viele liebreiche Erinnerungen und maͤchtige Befehle groſſer Goͤnner und Freunde dem Verfaſſer gleich - ſam durch einen Nothzwang abgedrungen worden, und welches ohne den gluͤcklichſten Zufall und meine beſondere Neigung der ge - lehrten deutſchen Welt zu dienen, auf immer unvollkommen geblieben waͤre. Jch verſehe mich, daß ich meinen Leſern, bevorab denen, die ſich um Hrn. D. Tr-ll-rs Ruhm und Schriften eben ſo ſehr bekuͤmmern, als ich, einen Gefallen erweiſen werde, wenn ich ih -nen3fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. nen erzehle, wie mir dieſes Fragmentum in die Haͤnde gefallen ſey. Die Freude theilet ſich gerne mit, und ſie duͤncket ſich nicht groß genug, wenn ſie keine Zeugen hat. Jch er - hielt ungefehr vor einem Monath ein Paͤck - gen von Canaſter und andren kleinen Wah - ren, die ich durch einen Kaufmann von der Leipziger Michelismeſſe hatte beſtellen laſſen. Dieſelben waren mit allerley gedruͤckten Bo - gen umwunden, und darunter war ein ein - ziger halb uͤberſchriebener, welcher dieſen un - erkannten Schatz in ſich enthielt. Die fran - zoͤſiſchen und deutſchen Verſe, die mir gleich beym erſten Anblick in die Augen fielen, rei - zeten mich, daß ich den Anfang dieſer Schrift mit einem fluͤchtigen Auge durchlief. Die er - baͤrmliche Klagen und hertzbrechende Seuf - zer brachten mich auf die Vermuthung, der Verfaſſer derſelbigen werde gewiß die Eyer verſchuͤttet haben, und die Schuld auf den harten gepflaſterten Boden legen wollen. Als ich aber aus dem Verfolge deutlich er - kannte, daß es eine Schutzſchrift fuͤr den Hrn. D. Tr-ll-r und ſeine Fabeln waͤre, ſtuhnd ich gantz betreten, ob ich die Ver - meſſenheit desjenigen, der dieſe Schutzſchrift veranlaſſet hat, mehr verabſcheuen, oder den uͤberzeugenden Nachdruck dieſer critiſchen Rechtfertigung mehr bewundern ſollte; doch nach einer kleinen Ueberlegung wollte mich be -A 2dun -4Stuͤcke der Schutzvorrededuncken, daß ich dieſe ſo geiſtreich ſiegende Schrift (die man den Triumphbogen des Tr-ll-riſchen Ruhms nennen koͤnnte) der Verwegenheit des Schweitzeriſchen Kunſt - richters eben ſo wohl zu dancken haͤtte, als ſich Joſeph ehmals vor ſeine Erhoͤhung in Egypten ſeinen treuloſen Bruͤdern verbunden geſehen. Das Verbrechen des Schweitzers, der ſich an dem Ruhm unſers deutſchen Eſo - pus ſo vermeſſen vergriffen hatte, kam mir nun gantz ertraͤglich vor, wann ich mir vor - ſtellete, daß die Welt ohne daſſelbe, dieſes vortreffliche Muſter einer critiſchen Verthei - digung vermiſſen wuͤrde, und daß der Ruhm des deutſchen Fabeldichters bey weitem nicht mit einem ſo hellen Glantz hervorſtechen wuͤr - de, wenn er nicht durch den Schatten, wel - chen die neue critiſche Dichtkunſt darauf ge - worfen, waͤre erhoͤhet worden. Jch konnte mir zwar anfaͤnglich gantz nicht einbilden, daß dieſes ein Original-Manuſcript waͤre. Das Gluͤck ſchien mir zu groß, und nicht vor mich aufbehalten, daß ich durch Erhaltung deſſelben zu dem Ruhme dieſes unverbeſſerli - chen Dichters und ſeiner Wercke nur das we - nigſte beytragen ſollte. Sollte es wohl moͤg - lich ſeyn, gedachte ich bey mir ſelbſt, daß ein ſo herrlicher critiſcher Verſuch, den nie - mand ohne Bewegung leſen kan, der ſchar - fen Nachfrage der Deutſchen ſollte entgan -gen,5fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. gen, und bis an den Fuß der Schweitzeri - ſchen mit ewigem Schnee bedeckten Alpge - buͤrge verſchlagen worden ſeyn? Oder wer koͤnnte glauben, daß in dem geſchickten Leip - zig ein ſo koſtbarer Schatz auf eine ſo ſchnoͤde Weiſe ſollte entweihet, und zur Ueberklei - dung etlicher Rollen Tabacks gemißbraucht worden ſeyn, eh und bevor er noch unter der Preſſe etliche tauſendmahl multiplicirt wor - den? Der Beſchluß dieſes Fragmenti ſchien mich auf die Vorrede der neuen Auflage der Tr-ll-riſchen Fabeln zu verweiſen. Jch ſtuhnd in der ſichern und gaͤntzlichen Beredung, daß ich daſelbſt mein Manuſcript nett und rein abgedruͤckt finden wuͤrde; alleine da ich die - ſelbe mit zitternder Begierde durchblaͤtterte, fand ich nichts darinnen, das dem Jnnhalt meines Manuſcriptes aͤhnlich war, ausge - nommen einige dunckle Spuren, die mich errathen lieſſen, daß etliche ſchlechte toben - de Neider und ſchaͤumende Verlaͤumder ſich gegen den unverbeſſerlichen deutſchen Poeten aufzulehnen, ſich muͤßten vermeſſen haben; er thut derſelben hin und wieder mit vieler Sanftmuth und Beſcheidenheit Meldung, unter den Titeln unreiffer Kluͤglinge, neu entſtandener tiefſinniger Fabelrichter, fre - cher und boßhafter Splitterrichter. Alleine auf wen dieſe Geheimnißreiche und verbluͤmte Titulatur nach der Abſicht des VerfaſſersA 3paſ -6Stuͤcke der Schutzvorredepaſſete, ſtuhnd nicht dabey, und niemand haͤtte ſolches ohne eine vertraͤuliche Offenbarung er - rathen koͤnnen. Es heißt auch hier, quod omnibus dicitur, nulli dicitur. Als ich an mei - nem wenigen Orte dieſe Vorrede das erſte mahl geleſen, hielt ich dieſe reſpective to - bende Neider und ſchaͤumende Verlaͤumder fuͤr pure Entia Rationis, die der Verfaſſer durch eine prophetiſche Begeiſterung ſich als gegenwaͤrtig vorgeſtellet haͤtte, weil er wohl vorſehen koͤnnen, daß das beſondere Gluͤck, welches ihm den Ruhm eines unverbeſſerli - chen Poeten erworben hatte, ihm nothwen - dig Neid erwecken muͤßte. Allein ſeit dem mir das beſagte Fragmentum zu Geſichte ge - kommen, ſehe ich mich genoͤthiget, dieſe er - ſten Gedancken zu wiederruffen, maſſen daſ - ſelbe den Schluͤſſel in ſich enthaͤlt, vermittelſt deſſen wir dieſe tobenden Neider und ſchaͤu - menden Verlaͤumder mit ihren Nahmen ent - decken koͤnnen, die ſonſt auf immer verbor - gen, und alſo auch ungeſtraft, geblieben waͤ - ren. Jn der Ungewißheit, was ich aus mei - nem Manuſcript machen ſollte, fiel mir in den Sinn daß mir vielleicht der Hr. von Boͤh - lau, der geheimſte Schuͤler des groſſen Tr-l - l-rs, auf die rechte Spur helfen koͤnnte: Jch zog daher ſeine poetiſchen Jugend-Fruͤchte zu Rath, die erſt dieſes Jahr ans Licht ge - treten, und die Hr. D. Tr-ll-r mit einerVor -7fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. Vorrede verſehen, worinnen er die empfan - gene Hoͤflichkeiten mit einem poetiſchen Rauch - opfer freygebig erwiedert hat; aber auch all - da konnte ich in meinem Zweifelmuth wenig Troſt finden, und als ich auf die Zeitrech - nung Acht ſchlug, befand es ſich, daß dieſe poetiſche Jugend-Fruͤchte ſchon im Fruͤh - ling, hiemit zu einer Zeit an das Licht getre - ten waren, ehe noch dieſe beyden hoͤflichen Dichter an dem ſuͤſſen Genuß eines ſanfte ki - zelnden Lobeswechſels geſtoͤret worden; denn das Toben des Schweitzeriſchen Neiders und ſchaͤumenden Verlaͤumders war zu derſelbi - gen Zeit noch viel zu ſchwach und leiſe, als daß es bis nach Leipzig und Hamburg haͤtte durchdringen moͤgen.

Je weniger ich nun fuͤr meine erſte Mei - nung, daß dieſes Manuſcript ſchon gedruͤckt ſeyn muͤßte, einigen Grund fand, deſto mehr wuchs die Vermuthung bey mir, daß es vielleicht noch gantz friſch und ungedruͤckt waͤre: Als ich daſſelbe hierauf mit mehrerm Bedacht, als das erſte mahl, uͤberlas, ver - wandelte meine Muthmaſſung ſich in eine un - gezweifelte Verſicherung, ich befand, daß dieſes geſchriebene Stuͤcke unfehlbar zu der Vorrede des neuen Tr-ll-riſchen Fabel-Buchs muͤßte gewiedmet geweſen, und davon un - barmhertziger oder zufaͤlliger Weiſe abgeriſ - ſen worden ſeyn; allermaſſen es keine andreA 4Ab -8Stuͤcke der SchutzvorredeAbſicht hat, als das Geſpoͤtte des Schwei - zeriſchen Verfaſſers der neuen Critiſchen Dichtkunſt uͤber Hrn. D. Tr-ll-rs Unterſu - chung von der Natur der Fabel, und uͤber ein Duzt Beyſpiele, die ſich in dem An - hange ſeiner Gedichte befinden, und die in dieſer neuen Sammlung unveraͤndert beybe - halten worden, mit Glimpf und Ernſt abzu - fertigen. Alſo blieb mir allein uͤbrig, zu entdecken, auf welcher Stelle dieſe Schutz - ſchrift mit dem gantzen Coͤrper der Vorrede erſtlich in einem Zuſam̃enhang geſtanden haͤt - te, hernach davon abgeloͤßt worden waͤre. Jch muß auch geſtehen, daß die Wunde, wel - che man durch die Abloͤſung dieſer Riebe ge - ſchlagen hatte, ſo ſchoͤn und kunſtmaͤſſig zu - geheilet worden, daß ich dieſen Mangel ei - nes ſo ſchoͤnen Glieds ohne die Huͤlffe meines Manuſcripts niemahls haͤtte vermuthen koͤn - nen; denn die Vorreden ſind gemeiniglich, wie die vielgebeinten Jnſecten, denen man es nicht ſo bald anſiehet, wenn ſie ſchon etwann einen Schenckel verlieren. Aber da mir nun das von dem Coͤrper der Vorrede abgeſon - derte Glied wircklich vor Augen lag, ſo war es mir ein gar leichtes die Stelle zu finden, von welcher es abgeloͤſet worden. Jch ſahe nemlich, daß dieſe Vorrede mit den Thomi - ſten und Occamiſten ploͤtzlich endet, nachdem zuvor die Nutzbarkeit der Fabeln mit des groſ -ſen9fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. ſen Luthers Zeugniſſe und Exempel hinlaͤng - lich erwieſen worden; und daraus konnte ich mit ſattſamem Grund abnehmen, dem ſonſt beredten Vorredner muͤßte durch einen gewiſſen Zufall das Wort in dem Munde er - ſtecket worden ſeyn, daß er nicht weiter fort - kommen koͤnnen, daher ihm der ſcharfſinnige Balthaſar Schupp das Wort abnehmen, und die Vorrede beſchlieſſen muͤſſen; ohne wel - ches ſie noch bis auf dieſen Tag zwar aufhoͤ - ren, aber ohne Ende ſeyn wuͤrde. Und wie trefflich ſchicket ſich nicht auf den Uſum Inſti - tutorium der Uſus elencticus? Jch rathe alſo allen denen, die ſich Hrn. D. Tr-ll-rs neue Eſopiſchen Fabeln angeſchaffet haben, daß ein jeder in ſeinem Exemplare die Worte „ dieſe Vorrede beſchlieſſen „ durchſtreiche, und an dem Ende derſelben Cetera deſunt hin - zuſetze; mithin ſich mit dem gegenwaͤrtigen Anſchluſſe ſo lange behelffe, bis die neue Auf - lage von dieſen Tr-ll-riſchen Fabeln heraus - kommen wird, in welcher alle unvermeidli - chen Fehler ſollen angezeiget nnd gruͤndlich verbeſſert werden, ungeachtet es eine ſchwe - re Arbeit iſt, unvermeidliche Fehler zu ver - beſſern. Sie koͤnnen auch zuverlaͤſſig verſi - chert ſeyn, daß ſie nicht Jahre und Tage auf dieſe neue verbeſſerte Auflage werden war - ten muͤſſen, denn der Vorredner ſagt aus - druͤcklich, man wird dieſelbe, trotz allen fre -A 5chen10Stuͤcke der Schutzvorredechen Widerſpruͤchen boßhafter Splitterrich - ter, eheſtens zu hoffen haben, wenn an - ders die geneigten Verſicherungen gelehr - ter Kenner und Goͤnner nicht truͤgen, die ſchon ſchriftlich eingelauffen. Wer kan aber beſſer wiſſen, was Hr. D. Tr-ll-r im Sinn hat, als ſein Vorredner? Und wie ſollten die eingelaufenen ſchriftlichen Verſi - cherungen gelehrter Kenner und Goͤnner truͤ - gen koͤnnen? Es wird ja der Hr. Doctor nicht glauben, daß ſie ihn durch ihre Com - plimente und Lobſpruͤche vexieren duͤrfen. Dieſemnach iſt mit Grund zu vermuthen, daß kuͤnftigen Fruͤhling dieſe neue von unvermeid - lichen Fehlern gereinigte Auflage durch ge - neigten Vorſchub dieſer gelehrten Kenner und Goͤnner gewiß zum Vorſchein kommen wer - de: Und darum muß ich alle diejenigen, wel - che die Eſopiſchen Fabeln von dieſer Auflage noch nicht gekauft haben, treulich warnen, daß ſie ſich damit nicht uͤbereilen, ſondern ſchauen, wie ſie ſich noch dieſen Winter uͤber gedulden, und womit ſie ſich ſonſt die Zeit verkuͤrtzen koͤnnen.

Bey dieſem allem kam es mich uͤberaus ſchwer an, mich in dieſen unvermutheten Gluͤckesfall zu ſchicken, und ich konnte mich nicht eher zufrieden geben, bis ich denſelben, und die Art, wie es damit zugegangen, ge - nauer uͤberleget und ausgekundſchaftet hatte. Jch11fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. Jch quaͤlete mich eine geraume Zeit mit hun - dert Muthmaſſungen und Wahrſcheinlichkei - ten, wie es moͤchte gekommen ſeyn, daß dieſes wichtige Stuͤcke der Vorrede alleine ungedruͤckt geblieben, da es doch des Drucks eher als alles uͤbrige wuͤrdig geſchienen. Jch konnte von mir nicht erhalten zu glauben, daß der Hr. D. Tr-ll-r ſeiner und ſeines er - worbenen Ruhms ſo weit haͤtte vergeſſen, und geſtatten koͤnnen, daß ſeine Neider und Verlaͤumder ungeſtraft uͤber ihn triumphier - ten; dieſe Vertheidigungsſchrift ſelbſt laͤßt niemand zweifeln, daß es nicht ein rechter Ernſt bey ihm geweſen, mit ſeinen Feinden eine Lanze zu brechen; und geſezt, daß ſein groſſes und dabey ſanftmuͤthiges Hertz dieſes alles haͤtte verdauen koͤnnen, ſo iſt dieſe Schutzſchrift an ihr ſelbſt und nach ihrem in - nern Werth betrachtet, ſo wohl gerathen, daß ich nicht begreiffen kan, wie der Hr. Doctor, ohne die groͤſte Ungerechtigkeit zu begehen, in die Unterdruͤckung dieſes vor - nehmen Stuͤcks ſeiner Vorrede jemahls haͤtte einwilligen koͤnnen. Jch an meinem Ort halte es vor ein rechtes Meiſterſtuͤcke in der pathetiſchen Schreibart, und ich getraue mir ohne Schmeicheley zu ſagen, daß Hr. Tr-ll-r noch nichts mit ſolchem lebhaften und unge - kuͤnſtelten Feuer geſchrieben habe, und ich zweifle ob Deutſchland etwas in dieſer ArtSchrif -12Stuͤcke der SchutzvorredeSchriften aufzuweiſen habe, das mit dieſem in einige Vergleichung komme. Faſt aus gleichmaͤſſigen Ueberlegungen konnte ich nicht glauben, daß ſeine Freunde, diejenige nem - lich, die ſeinen Ruhm vor allen Anfaͤllen zu bewahren ſich von Hertzen angelegen ſeyn laſ - ſen, ſich ſollten vermeſſen haben, dieſes nam - hafte Stuͤcke ſeiner critiſchen Einſicht ohne ſein Vorwiſſen zu unterſchlagen; ſie konnten ja wohl gedencken, daß dieſes ihr Beginnen nicht verborgen bleiben koͤnnte, und daß ſie ſich dadurch nothwendig eines geheimen Ver - ſtaͤndniſſes mit ſeinen geſchwornen Feinden verdaͤchtig machen wuͤrden. Zuweilen woll - te mir ſehr glaublich ſcheinen, daß dieſe Ver - ſtuͤmmlung der Tr-ll-riſchen Vorrede und Beraubung eines ihrer anſehnlichſten Glie - der fuͤr eine Wuͤrckung des boshaften Neids ſeiner Feinde zu halten ſey; alleine dieſe Wahrſcheinlichkeit verſchwand ſo gleich, wenn ich betrachtete, daß Hr. Tr-ll-r die Sorge und Verpflegung ſeines Fabelwercks ſeinen geheimſten Freunden anvertrauet, daß es alſo ſeinen Feinden unmoͤglich gefallen waͤre, demſelben beyzukommen, und ihren Muth - willen daran zu veruͤden. Als ich dieſe Un - ſchluͤſſigkeit meiner Gedancken einem meiner vertrauteſten Freunde eroͤffnete, wollte mich derſelbe uͤberreden, dieſe Verſtuͤmmlung waͤ - re die Folge einer mit guter Vorbetrachtungnud13fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. und auf hohen Rath der obrigkeitlich verord - neten Buͤcher-Aerzte vorgenommenen Ope - ration, die an dieſem Gliede eine haͤftige Entzuͤndung wahrgenommen, zu welcher der kalte Brand geſchlagen, daher ſie keinen beſ - ſern Rath gewußt haͤtten, als daß man die - ſes angeſteckte Glied der Vorrede abſtieſſe, nach einer bekannten Regel, Enſe recidendum eſt, ne pars ſincera trahatur. Alleine mein Freund wollte nicht hartnaͤckigt auf ſeiner Muthmaſſung beharren, als ich ihm uͤber - zeugende Proben von der Gelindigkeit und Gefaͤlligkeit der Herren Cenſoren in L .... vor Augen legete. Alſo mußten wir endlich dieſe Verſtuͤmmlung einem ſeltſamen Spiel des Gluͤckes zuſchreiben, wir befanden ein - muͤthig, daß dieſer halbe Bogen in der Druͤ - kerey durch Verwahrloſung des Setzers muͤſte verlohren, und aus Unachtſamkeit zu dem Kraͤmer getragen worden ſeyn; und da ſich niemand getraut haͤtte, dieſen Verluſt zu erſetzen, waͤre man genoͤthiget geweſen, die Vorrede ex abrupto zu ſchlieſſen, dabey aber dieſen Mangel ſo gut als moͤglich zu verber - gen, und inzwiſchen bedacht zu ſeyn, wie man dieſe Verwahrloſung beſchoͤnigen, und gegen Hrn. D. Tr-ll-r entſchuldigen wollte.

Bey allem aber kam uns am allermerck - wuͤrdigſten vor, daß dieſes verlohrne Frag - mentum viel eher in die Schweitz als anderſt -wohin14Stuͤcke der Schutzvorredewohin verſchlagen werden, und juſt demjeni - gen in die Haͤnde fallen muͤſſen der den wah - ren Werth deſſelben zu entdecken und es von ſeinem ſo nahen Untergange zu retten wuß - te, der aus beſonderer Hochachtung fuͤr Hrn. Tr-ll-r ſich auch dazu verbunden erkennete. Man ſetze nur, daß es dem Verfaſſer der Critiſchen Dichtkunſt oder einem ſeiner Freun - de in ihre unbarmhertzigen Haͤnde gerathen waͤre, wie grauſam und unverantwortlich wuͤrden ſie ſelbiges nicht gemißhandelt und ſo zugerichtet haben, daß ſolches aus ihren Haͤnden zu retten weder Rath noch Hoff - nung uͤbrig geblieben waͤre? Man hat ſchon laͤngſt angemercket, daß die Gerechtigkeit unter andern Regeln, die ſie in Beſtimmung ihrer Straffen insgemeine beobachtet, auch dieſer folget, daß ſie den Menſchen damit ſtraffet, womit er geſuͤndiget hat. Jch kan mit Grund dazuſetzen, daß eben dieſelbe Bil - ligkeit erfordere, daß einer an dem Orte buͤſſe, wo er geſuͤndiget hat. Wenn die - ſes Fragmentum in Deutſchland ans Licht waͤre geſtellt worden, ſo haͤtte es bey weitem nicht die Dienſte leiſten und den Nutzen ſchaf - fen koͤnnen, den es jezo unfehlbar ſchaffen wird. Ein volles Jahr ſtreicht insgemeine vorbey, ehe dergleichen Schriften wegen der Abgelegenheit in die Schweitz kommen, und unter uns bekannt werden; nun wuͤrden die -ſe15fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. ſe tobende Neider und ſchaͤumende Ver - laͤumder auf Hrn. Tr-ll-rs Unkoſten ſich in - zwiſchen recht luſtig gemachet, und uͤber ſein vorgegebenes Stillſchweigen ungeſtuͤm getri - umphiert haben. Hingegen wird jezo ihrem Muthwillen der Riegel beyzeiten vorgeſcho - ben, und ſie werden durch die Bekanntma - chung dieſer Schutzſchrift ſo ſehr in die En - ge getrieben werden, daß guter Rath bey ihnen theuer ſeyn wird; jedermann wird die Gerechtigkeit dieſer wohlverdienten Zuͤchti - gung erkennen, und ihnen von Hertzen goͤn - nen, und ſich erfreuen, daß ſie endlich ih - ren Meiſter gefunden haben, der ihnen das Handwerck niedergeleget, und ſo viele unter dieſem ſtrengen Joche ſeufzende Seelen von dieſer Critiſchen Tyrannie auf einmahl erle - diget hat. Neben dieſem verſehe ich mich auch, daß dieſe Herausgabe die critiſche Gerechtigkeit der Schweitzeriſchen Nation von vielem Argwohn und von einem uͤblen Ruff befreyen werde. Die Deutſchen wer - den daraus erkennen, daß die wenigſten Schweitzer ſo leckern ſind, und einen eben ſo eckeln Geſchmack haben, als die zween Zuͤrchiſchen Critiſchen Helden, die alles nach ihrem Kopfe meiſtern wollen, und die eben deßwegen bey ihren Landsleuten uͤberhaupt nicht hoͤher geachtet werden, als in Ober - und Niederſachſen. Jch werde nun auchdeſto16Stuͤcke der Schutzvorrededeſto eher Glauben finden, wenn ich bey meiner Eidsgenoͤſſiſchen Treue verſichere, daß die Verdienſte des Hrn. D. Tr-ll-rs um die deutſche Poeſie, ſo wohl als die Schoͤn - heit ſeiner Gedichte, unter uns eben ſo viel Verehrer haben, als wahre Kenner ſind; und man wird ins kuͤnftige den regierenden Geſchmack der Schweitzeriſchen Nation nicht mehr, wie bisher, liebloſer Weiſe nach dem eckeln und verzaͤrtelten Geſchmacke des Zuͤr - chiſchen Verfaſſers der Critiſchen Dichtkunſt beurtheilen.

Was indeſſen den Werth meines Manu - ſcriptes, und hiemit auch den Danck fuͤr meine Herausgabe, um ein nahmhaftes ver - mehren muß, iſt die Ueberzeugung, die ich bey mir ſelbſt habe, daß dieſes das Auto - graphum und das einzige Exemplar ſey, wel - ches jemahls in der Welt geweſen, und daß folglich die Erhaltung oder das Ver - derben deſſelben lediglich in meiner Gewalt und Willkuͤr geſtanden: Jch bin davon ſo feſt uͤberzeuget, als gewiß ich bin, daß derjenige nicht geſcheid handeln wuͤrde, der ein Manuſcript, welches jezt unter die Preſ - ſe geleget werden ſoll, durch ſchriftliche Co - pien bekannt zu machen ſuchen, das iſt, der Sonnen eine Fackel anzuͤnden wollte. Und dasjenige vorausgeſetzet, was ich bisdahin von dem ſeltſamen Geſchicke dieſes Manu -ſcrip -17fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. ſcriptes, nicht etwann nur erdichtet, ſon - dern mit Grund erzehlet habe, ſo kan ich eben ſo wenig begreiffen, daß Hr. D. Tr-l - l-r von dieſer Vorrede mehrere Abſchriften ſollte haben verfertigen laſſen, als ich be - greiffen kan, daß mein Exemplar mehr als eins ſey.

Sollte es dennoch ſolche unglaubige Spoͤt - ter geben, die mich in den Verdacht faſſen, und die Leute bereden wollten, als ob ich dieſes Manuſcript nicht auf beſagte wunder - bare Weiſe bekommen, ſondern aus Muth - willen erdichtet und Hrn. D. Tr-ll-r unter - geſchoben haͤtte, ſo wuͤrden ſie dadurch entwe - der ihre dumme Einfalt, oder ihre Boßheit augenſcheinlich verrathen: Jhre Einfalt, in - dem ſie ſich vermaͤſſen, mir etwas zuzuſchrei - ben, welches ich, ſo wenig als ſie ſelbſt, auf eine ſolche Art und mit ſo vieler Geſchicklich - keit auszufuͤhren im Stande ſeyn wuͤrde; Jhre Boßheit, indem ſie Hrn. D. Tr-ll-r aus Mißgunſt eben ſo vermeſſen dasjenige abſpraͤchen, was nach aller Kenner Urtheil niemand als Hr. D. Tr-ll-r zu verfertigen geſchickt geweſen. Diejenigen, die deſſelben moraliſche Ernſthaftigkeit, ſeine pathetiſche Schreibart, und ſeine feine Art hoͤflich und galant zu ſpotten, kennen, ſind gegen der - gleichen verfuͤhreriſchen Argwohn genugſam bewafnet; Jn Anſehung ſolcher aber, dieBwegen18Stuͤcke der Schutzvorredewegen ihrer Leichtglaubigkeit in Gefahr ſte - hen moͤchten, von dergleichen Spoͤttern ver - fuͤhrt zu werden, mache ich mich hiemit oͤffent - lich anheiſchig, ihnen mit ehrlichen Zeugen zu beſcheinigen, daß ich dieſes Manuſcript von ungefehr und auf die Weiſe, wie ich er - zehlet habe, durch die Hand meines Kauf - manns von Leipzig empfangen habe; und ich zweifle keinesweges, wenn Hr. Tr-ll-r ſeine Freunde, denen er ſein Manuſcript an - vertrauet, und dieſe den Schriftſetzer, dem ſie es werden uͤberantwortet haben, darum mit Ernſt befragen werden, daß nicht ihre Ausſage mit meiner Erzehlung uͤbereinſtimmen und ſie bekraͤftigen werde. Wenigſtens bin ich von Hrn. Tr-ll-rs moraliſcher Neigung zur Billigkeit verſichert, daß er mir ſelbſt, wenn es vonnoͤthen ſeyn wuͤrde, mit einem oͤffent - lichen und unwiderſprechlichen Zeugniſſe zu Steuer der Wahrheit nicht entſtehen, ſon - dern dieſe Arbeit fuͤr die ſeinige erklaͤren, und^(*)Siehe die Vorrede zum II. Theil ſeiner Gedichte. alſo den Verdacht von mir ableh - nen wuͤrde, als ob ich ſo ſchlimm waͤre, ſol - che Kinder, die ihrem natuͤrlichen Vater boß - hafter Weiſe entfuͤhrt worden, in meinen Schutz zu nehmen und fuͤr die meinigen zu er - ziehen.

Da ich nun dieſe Vorrede und Schutz - ſchrift des Tr-ll-riſchen Fabelbuchs dem Hrn. Doc -19fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. Doctor ſelbſt, als dem wahren Verfaſſer zu - ſchreibe, muß ich die Leſer erinnern, daß ſie ſich nicht etwann dadurch irre machen laſſen, wenn ſie gewahr werden, daß derſelbe nicht nur in der gedruͤckten Vorrede, ſondern auch in dem gegenwaͤrtigen Anhange nicht in ſei - nem eigenen Nahmen, ſondern in der dritten Perſon als von einem andern redet; denn dieſes geſchiehet nur aus einer poetiſchen De - muth und Beſcheidenheit, damit es nicht das Anſehen habe, als ob er ſich ſelbſten lobe, von dieſer Eitelkeit iſt ſeine großmuͤthige See - le himmelweit entfernet, allermaſſen wir uͤber - zeugende Proben davon haben, zum Exempel da ſeine Lobredner ſich ſelbſt oͤffentlich^(*)Siehe die Vorrede zum I. Theil ſeiner Gedichte. be - klagen muͤſſen, er ſey auf ſie recht boͤſe wor - den, und habe es ihnen nicht verzeihen wol - len, daß ſie die Wahrheit ſo deutlich von ihm geſagt haben. Viele Vorredner unſrer Zei - ten loben die Wercke ihrer Helden mit einer Niedertraͤchtigkeit und Unverſchaͤmtheit, wel - che man kaum einem Verleger zu gute halten kan. Ein gewiſſer geiſtreicher Mann hat das laͤcherliche Thun dieſer Leute in einem ſinnrei - chen Bild ſehr artig vorgeſtellet; er hat ge - ſagt:

Alleine unſer Hr. D. Tr-ll-r iſt eines weit edelmuͤthigern Sinns, er hat deswegen dem J. C. B. der die beyden Theile ſeiner Ge - dichte mit Vorreden verſehen, ausdruͤcklich unterſagt, daß er den Werth ſeiner Ge - dichte nicht anpreiſen ſollte: Aber eben die - ſer Vorredner giebt nicht undeutlich zu ver - ſtehen, was fuͤr ein hartes Gebot dieſes ſey, und wie ſchwer es ihm falle, den Werth und die Verdienſte eines Mannes oder einer Schrift, die jedermann ſo ausnehmend vor - kommen, als gleichguͤltig zu behandeln. Man muß es darum vor die Wuͤrckung ei - ner raren Beſcheidenheit halten, daß Hr. Tr-ll-r bey der Ausgabe ſeiner Fabeln das Amt eines Vorredners keinem Fremden an -ver -21fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. vertrauet, ſondern ſolches ſich ſelbſt vorbe - halten, und durchaus ſo beſcheiden von ſich ſelbſt geredet hat, daß man beynahe mei - nen wuͤrde, er kennete ſich ſelbſten nicht, und der Verfaſſer des Fabelwercks gienge Hrn. Tr-ll-r von Haut und Haar nichts an. Jch habe mir auch ſagen laſſen, er habe ſich uͤber das, wiewohl hoͤchſtverdiente Lob, welches ihm der Hr. von Boͤhlau in ſei - nen Jugend-Fruͤchten Bl. 429. und 430. beygeleget hat, weit haͤftiger entruͤſtet, als uͤber die Verlaͤumdungen des Verfaſſers der Schweitzeriſch-Critiſchen Dichtkunſt. Alleine ich finde dieſes Lob ſo gerecht, daß ich mich nicht entbrechen kan, ſolches hier anzufuͤgen und zu wiederholen. Es heißt Bl. 430.

Die Gerechtigkeit dieſer Lobeserhebung iſt ja in dem allgemeinen Ausſpruche Salomons gegruͤndet, der in ſeinem Prediger Cap. IX. v. 4. 5. 6. ſagt:

Nun ſind aber Gronov, Clerc, Graͤv, Salmaſius, Groot und Scaliger todt; ſollte denn nicht dem Hrn. Tr-ll-r ein billiger Vorzug uͤber dieſe alle gebuͤhren? Und die zwo leztern Zeilen ſind ſo unbe - ſtimmt, daß ich gar nicht ſehen kan, was die Neider des ſich ausbreitenden Tr-ll-ri - ſchen Ruhms daran auszuſetzen haben. Man wird bey den Franzoſen und Britten noch allezeit ſolche Scribenten antreffen, die an Munterkeit und Witz zu uͤbertreffen, eben keine groſſe Kunſt erfodert wird; und ich bin ſicher, wenn der Hr. von Boͤhlau ſich erklaͤren muͤßte, was er vor Franzoſen und Britten gemeint habe, uͤber die er ſeinem Meiſter einen ſolchen Vorzug giebt, es wuͤr - de jedermann den groſſen Unterſchied zwi - ſchen dieſen und jenen erkennen und die Vergleichung gutheiſſen muͤſſen. Aber ſo billig und beſcheiden auch dieſes Lob immer ſeyn mag, ſo muß dennoch Hr. Tr-ll-r ſel - biges nicht gerne, noch mit gleichguͤltigem Gemuͤthe aufgenommen haben, alleine ausder23fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. der vorſichtigen Beyſorge, es moͤgte ſelbi - ges etwann von neidigen Spoͤttern wider die Abſicht des Lobredners verdrehet und gemißdeutet werden. Sehet da ein ſeltenes Muſter einer recht edelmuͤthigen Beſchei - denheit bey einem Verdienſt-vollen Dich - ter, und zugleich die wahre Urſache, wa - rum er in der Vorrede zu ſeinem neueſten Fabelwerck das Wort ſelbſt fuͤhret, doch ſo, daß es ſcheinet, als ob er von einem an - dern rede.

Wollte aber jemand nur dieſes behaup - ten wollen, Hr. Tr-ll-r habe dieſe Vorre - de nicht ſelbſt geſchrieben, ſondern nur et - wa in die Feder dictirt, oder nachdem ſie von einem ſeiner Schuͤler verfertiget wor - den, uͤberſehen, veraͤndert und verbeſſert, ſo will ich mit einem ſolchen keinen Zanck anfangen, maſſen auch in dieſem Sinne von Hrn. Tr-ll-r eben ſo wohl kan geſagt werden, daß er der Verfaſſer dieſer Schutz - Schrift ſey, als dorten von Herodes ge - ſagt wird, er habe alle Kindlein zu Betle - hem getoͤdet.

Alleine ich will das gereizte Verlangen meiner Leſer nicht laͤnger an dem Genuſſe meines Manuſcripts hindern, zumahl da ich deſſen Werth bisdahin nicht geſchickter an - geprieſen habe, als dorten die Lobredner Salomons bey der Koͤnigin von Saba dieB 4Weiß -24Stuͤcke der SchutzvorredeWeißheit deſſelben nach ihrer Wuͤrdigkeit beſchrieben haben. Jch bin auch verſichert, daß die eigene Erfahrung meine Leſer eben ſo wohl, als jene Koͤnigin, von des Lob - redners Ungeſchicklichkeit uͤberzeugen, und meinem Lobe erſt das rechte Gewicht geben werde. Mithin da dieſes Manuſcript uns den ſchoͤnſten Anlaß giebt, manche critiſche Wahrheit in ein helles Licht zu ſetzen, ſo wird man mir erlauben, ſelbiges mit An - merckungen zu verſehen, inmaſſen es dieſe Ehre beſſer verdienet, als manches altes lateiniſche oder griechiſche Manuſcript, wel - che oft ſo unverſtaͤndlich an ſich ſelbſt ſind, oder von den Commentatoren gemachet wer - den, daß man ſelbſt nicht weiß, woran man ſich halten ſoll. Mein Manuſcript bedarf kei - ner dergleichen Erklaͤrungen, und ſie wuͤrden eben ſo wenig nuͤtze ſeyn, als wenn man der Sonne an dem hellen Mittag eine Fackel an - zuͤnden wuͤrde. Die Abſicht meiner Anmer - kungen gehet alleine dahin, einige moraliſche und critiſche Grundſaͤtze, die nur beylaͤuftig angefuͤhret werden, und auf welche der Ver - faſſer ſeine Urtheile gruͤndet, um der Ein - faͤltigen willen weiter auszufuͤhren, und die Kunſt, die in dieſer gantzen Schutzſchrift ver - borgen lieget, einigermaſſen aufzudecken.