Beweis, daß die Reime in der deutſchen Dichtkunſt unentbehrlich ſind, bey einer gewiſſen Gelegenheit im Jahr 1737 verfertigt.

Ein Traum von den Veſchaͤfftigungen der abgeſchiednen Seelen.

‒ ‒ ‒ Locus eſt et pluribus vmbris.

Die Seelen beſchaͤfftigen ſich nach der Trennung von ihren Koͤrpern am liebſten mit denen Sachen, an welchen ſie im Leben auf dieſer Welt ihr groͤßtes Vergnuͤgen gefunden haben. Dieſer philoſophiſche Lehrſatz, welcher noch etwas aͤlter iſt, als ich und Leibnitz, faͤngt wieder von neuem an, Mode zu werden; und weil ich eine ziemlich dauerhafte Natur habe, ſo hoffe ich, es noch zu erleben, daß er die beſte Welt, und den zureichen - den Grund verdraͤngen ſoll. Nur will ich wuͤn - ſchen, daß es nicht dem Grunde des Widerfpruchs eben ſo gehen moͤge. Denn wenn dieſe drey Stuͤ - cke alle auf einmal abkommen ſollten; So duͤrften unſre philoſophiſchen Stutzer in dreyßig Jahren eine ſehr altvaͤteriſche Miene machen, und ihre tief - ſinnigſten Schriften, welche ſie und ihre Verleger itzt bewundern, eben dem Schickſale unterworfen ſeyn, welches diejenigen Familiengemaͤlde betrifft, die man, wenn es hoch koͤmmt, bloß der alten Tracht wegen als eine Raritaͤt noch auf hebt, gemeiniglich aber in die dunkelſten Winkel des Hauſes ſtellt, um niemanden zu aͤrgern. Dem ſey, wie ihm wolle; eine jede Sache iſt der Mode unterworfen, und die Philoſophie am meiſten^*Der geneigte Leſer wird dieſes mit mehrerm ausgefuͤhrt finden, in meiner Vorrede zur neuen Auflage des vermehr - ten und verbeſſerten Bruckers, welche kuͤnftige Meſſe zu Coͤlln ans Licht treten ſoll, und worinnen ich unter andern durch Zeugen und Documente bewieſen habe, daß der. Wenigſtens ich werdemich12Ein Traummich uͤber den Verluſt dieſer drey philoſophiſchen Univerſalrecepte troͤſten laſſen, wenn ich nur erfah - re, daß meine abgeſchiednen Seelen ihren Werth behalten. An der Betrachtung dieſes Grundſatzes finde ich mehr Vergnuͤgen, als an allen elektriſchen Experimenten. Jch habe demſelben oftmals viele Stunden lang nachgedacht, und allemal bin ich dar - uͤber in eine ſolche Entzuͤckung gerathen, in welcher kaum ein Poet ſeyn kann, der im Namen eines An - dern fuͤr Geld und gute Worte die Augen einer Phyllis beſingt.

Eben dieſes iſt Urſache, daß ich heute meinen Leſern einen Traum von den Beſchaͤfftigungen der abgeſchiednen Seelen nach der Trennung von ihren Koͤrpern vorlege. Jm voraus aber muß ich eines und das andre erinnern, welches die Einrichtung meines Traums, und verſchiedne Frey - heiten betrifft, ſo ich mir darinnen genommen habe.

Jch will es niemanden im Ernſte zumuthen, daß er glauben ſolle, ich habe wirklich alſo getraͤu - met, ungeachtet es eben nicht unwahrſcheinlich iſt. Jch kann es zwar nicht laͤugnen, der Traum iſt ziemlich lang gerathen; aber in der Stadt, wo ich mich aufhalte, ſchlafen die Leute viel laͤnger, als an andern Orten, und alſo traͤumen ſie auch laͤnger. Wer wollte mir es wehren, wenn ich ihn in Archan - gel getraͤumt haͤtte, wo man zu gewiſſen Zeiten lau -ter^*Ruhm des leibhaften Newtons unſers Vaterlandes, des philoſophiſchen Herrn Wrydens, die großen Manſchetten nicht uͤberleben werde.13von den abgeſchiednen Seelen. ter Nacht, und faſt gar keinen Tag hat? Allein, ich habe nicht Urſache, ſo viel Umſtaͤnde zu machen. Jch will es nur frey bekennen, ich habe getraͤumt, damit ich ſchreiben wollte. Dieſes kann genug ſeyn, mein Verfahren zu rechtfertigen, und wer mehr Beweis fodert, der muß von dem gelehrten Herkommen gar nichts verſtehen. Ohne Ruhm zu melden, weis ich alles, was zu einem orthodoxen Traume gehoͤrt. Man denkt nach; man ſchlaͤft uͤber dieſem Nachdenken unvermerkt ein; man ſagt im Traume etwas, das man vielmals nicht ſagen wuͤrde, wenn man wachend, und ſeiner Sinne maͤch - tig waͤre; man erwacht unvermuthet. Kein einzi - ges von dieſen Stuͤcken habe ich in meinem Traume ſo beobachtet, wie es nach den Regeln eigentlich haͤtte ſeyn ſollen. Jch habe nicht nachgedacht, denn ich bin ein Autor nach der neueſten Mode; ich bin nicht unvermerkt daruͤber eingeſchlafen; und was meinen Leſern etwan wiederfahren ſollte, dafuͤr kann ich nichts. Jch habe von allem dem, was hier ſteht, nicht ein Wort im Traume gehoͤrt und gere - det; ja, da ich ein Advocat bin, ſo kann ich bey mei - nem zarten Gewiſſen bezeugen, daß mich dieſer Traum um manche Stunde Schlaf gebracht hat. Jch bin nicht unvermerkt aufgewacht; dieſes braucht keines Beweiſes, man darf nur bis zum Ende leſen. Mit einem Worte; alles dieſes wird man in gegen - waͤrtiger Schrift nicht finden, und dennoch muß ſie, trotz allen Kunſtrichtern, ein Traum ſeyn, eben ſo gut, als Herrn Zſchepens Traͤume, nach ſeiner Mey - nung, mathematiſche Beweiſe ſeyn ſollen.

Von den Freyheiten muß ich noch etwas ſagen, welche ich mir in meinem Traume genommen habe. Jch habe meine abgeſchiednen Seelen niemals ohne Kleider, und dergleichen Geraͤthe, erſcheinen laſſen. Jch kann eben nicht ſagen, daß dieſes aus einer be - ſondern Schamhaftigkeit geſchehen waͤre, und ich muß zur Beruhigung unſrer jungen Herren und ei - niger meiner Leſerinnen hier anmerken, daß meine Frauenzimmerſeelen keine Halstuͤcher, ſondern wenn es hochkoͤmmt, nur fluͤchtige Palatine tragen. Jch habe wichtige Urſachen, warum ich will, daß meine Seelen auch noch im Tode ihre Kleidung bey - behalten ſollen. Wie viele derſelben wuͤrde ich nicht ungluͤcklich machen, wenn ich ihnen ihre praͤch - tigen Kleider naͤhme! Und waͤre ich ſo unbarmher - zig, einigen ihre reichen Weſten zu rauben, wie viel hochwohlgebohrne Seelen wuͤrde ich nicht unter den Poͤbel verſtoßen, welche doch in ihrem Leben zum unſterblichen Ruhme ihres Vaterlandes und ihrer Ahnen beym pyrmontiſchen Brunnen geſchimmert haben. Das iſt noch lange nicht genug. Wenn ich meiner Nachbarinn, dem witzigſten Frauenzim - mer unſrer Gaſſe, ihre Baͤnder, Spitzen, Schmink - fleckchen, und andre weſentliche Stuͤcke ihres Ver - ſtandes contreband gemacht haͤtte; was wuͤrde ſie in dieſer philoſophiſchen Ewigkeit fuͤr lange Weile haben! Celinde wuͤrde einen noch einmal ſo ſchwe - ren Todeskampf ausſtehen, wenn ſie befuͤrchten muͤßte, daß ſie in jenem Leben ohne Reifrock und Faͤcher erſcheinen ſollte. Wie klaͤglich wuͤrde es um die Seelen unſrer galanten Stutzer ſtehen, wenn ichihnen15von den abgeſchiednen Seelen. ihnen nicht erlauben wollte, Fernglaͤſer zu brauchen, oder wenn ich ſo pedantiſch waͤre, und ihnen ver - wehrte, zu traͤllern, und zu pfeifen! Nein, das ſey fern! Sie ſollen traͤllern! Sie ſollen pfeifen! und Celinde kann freudig ſterben, ſo bald es ihr gefaͤllt, denn ſie ſoll auch ihren Mops mit nehmen!

Nunmehr waͤre der erſte Zweifel gruͤndlich und muthig aus dem Wege geraͤumt, und es fehlt dieſer Erlaͤuterung nichts weiter, als daß ich entweder ſchimpfe, oder vier beruͤhmte Buchſtaben dazu ſetze, durch deren magiſche Kraft man aus nichts et - was machen kann; ſo muͤßte ſie auch fuͤr einen ge - lehrten Beweis gelten. Es wird mich bey weitem ſo viel Muͤhe nicht koſten, die andern Freyheiten zu entſchuldigen, welche ich mir genommen habe. Jch habe es gewagt, die Seelen einiger Auslaͤnder in un - ſre Gegend zu bannen. Jch habe Grund dazu. Wenn es wahr iſt, daß die Seelen nach ihrem Ab - ſchiede aus dieſem Leben, dasjenige am liebſten thun, womit ſie ſich in der Welt am meiſten beſchaͤfftigt haben: So muß folgen, daß die deutſchen Seelen in fremde Laͤnder, und fremde Seelen in unſer Land kommen. Unſer gelehrter Herr Profeſſor Quin - tus Calpurnius, deſſen gruͤndliche Noten und edirte Schriftſteller ihn wenigſtens auf drey Jahre verewigt haben, wallt zwar dem Leibe nach unter uns deutſchem Poͤbel, aber man merkt es ihm an den Augen, an ſeinen Geſpraͤchen, und an ſeiner ganzen Auffuͤhrung an, daß ſeine Seele weit von hier iſt; und ich muͤßte mich ſehr irren, wenn ſie nicht ſo gleich nach ihrer Aufloͤſung vom Koͤrper unter diever -16Ein Traumverfallnen Gemaͤuer des alten Latiens ſich verkrie - chen, oder vielleicht gar in dem gelehrten Schutte Griechenlands wuͤhlen ſollte, um ihren edeln Hun - ger nach Antiquitaͤten zu ſtillen. Die Seele des kleinen Junkers mit rothen Abſaͤtzen, welcher dort am Markte wohnt, wird man gewiß nirgends an - ders antreffen, als in den Thuillerien zu Paris; es muͤßte denn ſeyn, daß ihn der Wohlſtand noͤthig - te, nach Verſailles zu eilen, um den Koͤnige fruͤh - morgens beym Aufſtehen das Hemde zu reichen; denn eben dieſes iſt dasjenige, was er ſich itzt am meiſten wuͤnſcht, und wozu er nach dem Urtheile der vernuͤnftigſten Leute ſich am beſten ſchickt. Soll - ten alſo die Seelen der Auslaͤnder bey uns nicht eben ſo wohl etwas finden, welches ſie neugierig machte, hierher zu kommen? Jch zweifle gar nicht dran. Burmanns Seele, die Seele des Bentley, die ver - ketzernde Seele des Jurieu werden in Deutſchland an mehr als einem Orte die angenehmſte Beſchaͤff - tigung und hundert theure Mitglieder der gelehrten Welt finden, welche ihnen den Rang ſtreitig zu ma - chen ſcheinen. Vielleicht iſt Addiſon mehr als ein - mal auf meiner Studierſtube geweſen, um zu ſehen, wie ſich ein Deutſcher geberdet, wenn er ein Chro - noſtichon macht. Sollte es wohl mit den abge - ſchiednen Seelen der Franzoſen anders beſchaffen ſeyn? Sie moͤgen uns gleich hundertmal Verſtand und Witz abſprechen; darinnen ſind ſie doch einig, daß unſer Brod nahrhaft iſt, und ie mehr ſie auf uns laͤſtern, deſto dienſtfertiger ſind wir, ſie zu er - naͤhren, ſo, wie ein Papagoy bloß dadurch dasFutter17von den abgeſchiednen Seelen. Futter verdient, daß er ſeinen Herrn einen Hahnrey, und die gnaͤdige Frau eine Hure heißt. Was iſt wohl natuͤrlicher, als daß ſie auch nach ihrem Ab - ſterben in dasjenige Land kommen, wo keiner ein Narr iſt, der franzoͤſiſch reden kann. Vielleicht flat - tert itzt, indem ich dieſes ſchreibe, mancher hungrige Marqvis uͤber unſrer Stadt, und ſchimpft uns, da - mit er eine Ritterzehrung erhalten moͤge. Denn ſo vernuͤnftig und beſcheiden ſind ſie nicht alle, wie der Marquis d’ Argens.

Dieſer Vorbericht war noͤthig. Jch komme nunmehr zum Hauptwerke.

Mir traͤumte, ich ſey geſtorben. Jch ſahe den Koͤrper, von dem ſich meine Seele getrennt hatte, auf dem Bette mit eben der Gleichguͤltigkeit liegen, mit welcher man eine abgelegte Redutenmaske, oder Koch ſeine theatraliſche Kleidung anſieht, in welcher er nach Gelegenheit entweder als Prinz be - fohlen, oder als Kammerdiener Befehle angenom - men hat. Jch werde nicht gern ſehen, wenn mir jemand hierinnen widerſprechen, oder mich gleich anfangs in meiner Abhandlung ſtoͤren, und laͤugnen wollte, daß eine Seele ihren Koͤrper ſo gleichguͤltig anſehen koͤnnte. Bey mir iſt dieſes gar nicht un - wahrſcheinlich. Jch bin in einer kleinen Stadt ge - boren und erzogen, in welcher kein junger Herr war, als des Amtmanns Sohn, und der Stadt - ſchreiber. Jch habe um deswillen niemals Exem - pel genug gehabt, welche meine Seele verleitet haͤt - ten, ſich mit ihrem Koͤrper am meiſten zu beſchaͤffti - gen: zu geſchweigen, daß mein Koͤrper eben nicht ſoZweyter Theil. Bgebaut18Ein Traumgebaut geweſen, daß er mich in dieſem Stuͤcke zu einer merklichen Eigenliebe, oder zu beſonders ſorgfaͤl - tigen Beſchaͤfftigungen bewogen haͤtte. Jch berufe mich hierinnen auf den guten Geſchmack meiner ver - ſtorbnen Frau, welche in ihrem Leben viel Koͤrper gekannt hat, in deren Umgange ſie weit mehr an - nehmliches und artiges zu finden vermeynte, als bey mir. Jch verlange alſo, daß man wenigſtens meiner Frau glaube, wenn auch mein Zeugniß ver - daͤchtig ſeyn ſollte. Jn Sachen, welche die Koͤr - per und Menſchengeſichter angehen, kann man dem Ausſpruche ſolcher Frauenzimmer, wie mein liebes Weib war, ſicher trauen; in andern Dingen hingegen, welche den Verſtand betreffen, bin ich gar wohl zufrieden, daß man gruͤndliche Beweiſe fo - dere. Dieſe kleine Ausſchweifung iſt um ſo viel noͤthiger geweſen, je mehr einem Geſchichtſchreiber daran liegt, daß man gegen ſeine Erzaͤhlungen nicht mistrauiſch ſey, oder ſeine Nachrichten fuͤr verdaͤch - tig halte. Jch erwarte alſo von meinen Leſern ohne weitere Complimente, daß ſie in dieſe Gleichguͤltig - keit meiner Seele gegen ihren Koͤrper weiter keinen Zweifel ſetzen. Der einzigen Chloris will ich nicht zumuthen, ſolches zu glauben; denn dieſe beſchaͤfftigt ſich mit nichts, als mit ihrem Geſichte, und einigen ſeufzenden Schaͤfern, denen nichts, als ihr Koͤrper, und ſehr wenig von der Seele bekannt iſt, es muͤß - ten denn eine zaͤrtliche Seele, eine holde Seele, ei - ne grauſame Seele, eine verzweifelnde Seele, oder andre dergleichen Seelen ſeyn, welche die arkadi - ſchen Dichter mit verliebten Haͤnden alle Stundenſchaffen19von den abgeſchiednen Seelen. ſchaffen und wieder zernichten koͤnnen. Chloris mag es alſo immer nicht glauben; ich bin es zufrie - den. Sie ſoll mir es aber auch nicht verwehren, zu behaupten, daß ihre Seele nach dem Tode beſtaͤn - dig um ihren Nachttiſch vor ihrem Spiegel, und um ihren Koͤrper herumflattern, und vielleicht ſelbſt be - ſchaͤfftigt ſeyn wird, dieſen noch im Sarge zu putzen. Jch komme wieder auf mich.

Sobald ich meinen erblaßten Koͤrper vor mir ſahe, ſo eilte ich zu meinem Schreibepulte. Das habe ich gedacht, wird die erbitterte Chloris aus Rachbegierde rufen, das habe ich gleich ge - dacht! Die muͤrriſchen Gelehrten werfen uns be - ſtaͤndig den Nachttiſch vor, und vielmals begehen ſie doch vor ihrem Schreibepulte eben diejenigen Schwachheiten, welche man an uns vor unſerm Nachttiſche kaum warnehmen wird. Mit ihrer Fe - der und Dinte treiben ſie mehr Eitelkeiten, als wir mit unſrer Schminke und mit dem Brenneiſen. Jn ihren Schriften bewundern ſie vielmals ihre praͤchti - ge Groͤße und gelehrte Schoͤnheit mehr, und doch mit wenigerer Gewißheit, als wir uns in Spiegeln. Jhre Eigenliebe, ihr Stolz, ihre Begierde, andern zu ge - fallen, ihre Eiferſucht ‒ ‒ ‒ ‒ Es iſt alles wahr, Chloris, aber itzt will ich weiter erzaͤhlen! Auf meinem Pulte lag der Entwurf zu einer Schrift, welche ich noch den Abend vorher zu Papiere ge - bracht hatte. Jch wollte mich mit aller der Hitze, welche mir und vielen Gelehrten ſo natuͤrlich iſt, der Feder bemaͤchtigen, um zum Troſte meiner kritiſchen Mitbruͤder dieſe wichtige Schrift zu Stan -B 2de20Ein Traumde zu bringen. Allein, wie groß war nicht mein Entſetzen, da meine abgeſchiedne Seele, als ein Geiſt, nicht vermoͤgend war, die Feder aufzuheben, noch weniger aber, zu ſchreiben! Jch bin nicht im Stan - de, das Schrecken auszudruͤcken, welches mich des - wegen uͤberfiel, und dergleichen Angſt empfindet wohl niemand, als ein Poet, welcher einen Reim ſucht, und ihn nicht erhaſchen kann. Siebenmal, und noch ſiebenmal bemuͤhte ich mich zu ſchreiben, aber allemal umſonſt. Jch wollte ein gewiſſes Regiſter aufſchlagen, welches mir ſo oft in meinen gelehrten Wehen geholfen hatte, aber auch dieſes zu thun war ich nicht im Stande. Jch ſchlug die Haͤnde uͤber dem Kopfe zuſammen, und bedauerte wegen dieſes unerſetzlichen Verluſts meiner entworf - nen Schrift den Verleger, mein Vaterland, die Nachwelt; ja ich wuͤrde ſagen, daß ich mich ſelbſt bedauert haͤtte, wenn es unter uns Gelehrten ein - gefuͤhrt waͤre, in dieſem Punkte ſo offenherzig zu ſeyn. Genug, ich ſahe, daß es mit meiner ganzen Gelehrſamkeit aus war, weil ich nicht mehr ſchrei - ben konnte. Das einzige, was ich zu meiner Beru - higung that, war dieſes, daß ich zum Buͤcherſchranke eilte, und mit einer recht vaͤterlichen Zaͤrtlichkeit alle diejenigen Buͤcher uͤberſahe, welche durch meine un - ermuͤdeten Haͤnde ihr Daſeyn erhalten hatten. Hier ſtund ich ſo vergnuͤgt, und entzuͤckt, wie Ael - tern, welche zwar ſelbſt keine Kinder mehr zeugen koͤnnen, aber doch an denen, welche ſie bereits ans Licht der Welt gebracht haben, aus ſchmeichle - riſcher Eigenliebe ſo viel Verſtand, und Geſchicklich -keit21von den abgeſchiednen Seelen. keit bewundern, als außer ihnen ſonſt niemand wahr - nehmen kann.

Vielleicht wuͤrde ich in dieſer Stellung noch lange geblieben ſeyn, wenn ich nicht im Traume das freudige Schrecken wahrgenommen haͤtte, wel - ches meine ungeduldigen Erben uͤberfiel. Sie eilten ſo hungrig zu meinem Bette, als wenn ein Raub auszutheilen waͤre. Jſt er todt? Jſt er auch gewiß todt? ſchrien ſie. Ja! Endlich einmal iſt er im Ernſte todt! Geſchwinde ſchickt nach dem Sarge, daß wir ihn unter die Erde bringen! ant - wortete ein Vetter von mir, und eine Muhme, wel - che durch mein Abſterben alle diejenigen Tugenden zu erben hoffte, welche gewiſſe gruͤndliche Liebhaber bey ihr zeither vergebens geſucht, und ihr um des - willen die Freyheit zu ihrem großen Verdruſſe nicht geraubt hatten; dieſe Muhme vergoß viel Thraͤnen, und wuͤrde mich, wegen ihrer unvermutheten Be - kuͤmmerniß in großer Ungewißheit gelaſſen haben, wenn ſie nicht alsbald, unter herzlicher Aufhebung ihrer Haͤnde, mit lauter Stimme geſeufzet haͤtte: Der ehrliche Vetter! Troͤſte ihn Gott! Es iſt ihm recht wohl! Wir wollen ihm ſeine Ruhe goͤnnen! Dieſes war die Loſung zum Pluͤndern. Den erſten Sturm hatte meine Geldeaſſe auszuſtehen. Mei - nen Kleidern und meinem Geraͤthe gieng es eben ſo. Sie thaten alles in eine Kammer, welche ſie, wie ich hoͤrte, wollten verſiegeln laſſen, und zwar von einem gewiſſen Manne, deſſen Name mir entfallen iſt, wel - cher aber ein ehrlicher und glaubwuͤrdiger Mann ſeyn ſollte, weil er ein großes Petſchaft und zween Zeu -B 3gen22Ein Traumgen hatte. Bis hieher hatte ich meinen Erben ganz gelaſſen zugeſehen; Als ich aber merkte, daß es uͤber meine Papiere hergehen ſollte, ſo fieng ich an, zu zittern. Alles ward aufs ſorgfaͤltigſte durchgeſucht. Gegen alle Briefe, in denen die Worte ſtunden: Leiſte gute Zah - lung, und nehme Gott zu Huͤlfe! hatten ſie eine ſo andaͤchtige Ehrfurcht, daß ſie dieſelben ſorgfaͤltig auf - hoben; aber uͤber ein paar Laus Deo ſchuͤttelten ſie die Koͤpfe gewaltig, denn dergleichen Latein konnten ſie gar nicht leiden. Endlich traf die Reihe meine gelehr - ten Concepte, welches mich recht wuͤtend machte. Jch eilte voll Verzweiflung hinzu, ſie zu vertheidigen; vielleicht aber wuͤrde ich dennoch zu unvermoͤgend geweſen ſeyn, wenn nicht meiner Schweſter Sohn, ein Meiſter von ſieben freyen Kuͤnſten, wider ſeinen Wil - len mir beygeſtanden, und das ganze Packet unter den Tiſch geworfen haͤtte, mit der Verſicherung: Es ſey nur Maculatur. Der Jgnorant! Als meine Erben noch mit dieſer Hausſuchung beſchaͤfftigt wa - ren, merkte ich einen Haufen Bediente, welche im Namen ihrer Herrſchaft ein gewiſſes Compliment herſagen mußten, daß ſie das herzliche Beyleid nannten. Die Bekuͤmmerniß uͤber meinen Tod mochte in der ganzen Stadt gleich ſtark, und all - gemein ſeyn, denn ihre Formulare endigten ſich alle mit den Worten: Daß der Himmel den betruͤb - ten Hinterlaßnen dieſen empfindlichen Verluſt durch anderweitige Gluͤcksfaͤlle reichlich erſetzen moͤchte! Allein der kraͤftigſte Troſt lag ſchon in der Kammer, und meine Muhme war ſo boshaft, einer gewiſſen Nachbarinn, welche ihr den Sohn eines reichenKauf -23von den abgeſchiednen Seelen. Kaufmanns abſpaͤnſtig gemacht hatte, anwuͤnſchen zu laſſen, daß der Himmel dieſelbe vor dergleichen Trauerfaͤllen jederzeit bewahren ſollte.

Nunmehr ward alles zu meiner Beerdigung ver - anſtaltet, man eilte damit ganz ungewoͤhnlich, und, ſo bald der Schneider alles gekauft und zurechte ge - macht hatte, was zu einer ſchmerzlich gebeugten Miene gehoͤrt; ſo gab man Geld uͤber Geld, mich aus dem Hauſe zu bringen. Dieſes geſchahe endlich unter einer anſehnlichen Begleitung. Man brachte meinen Koͤrper in die Kirche, mit Beobachtung al - ler derer klaͤglichen Gebraͤuche, ſo diejenigen ver - dienen, welche ein ruͤhmliches Ende nehmen, und Mit - tel hinterlaſſen. Zuletzt trat noch ein Redner auf, welchem meine Erben in einem verſiegelten Paͤcktchen vorher alle meine Tugenden begreiflich gemacht hatten. So zufrieden ich jederzeit in meinem Leben mit mir ſelber geweſen bin, ſo zweifelhaft war ich doch uͤber dieſer Lob - und Trauerrede, ob ich es auch wirklich ſey, welchen er meyne. Jch ſahe mich in der ganzen Kirche um, in der Meynung, vielleicht noch eine andre Leiche zu finden, auf welche alle dieſe Lobeserhebungen gehen ſollten; ich fand aber der - gleichen nirgends, und nunmehr merkte ich, daß ich es ſelbſt in ganzem Ernſte ſeyn muͤßte. Er nennte mich einen großen, beruͤhmten, gruͤndlichgelehrten Mann, eine Stuͤtze der Wiſſenſchaften, ſeinen Maͤ - cenaten. Und das mochte noch gehen; fuͤr zwoͤlf Ducaten war es eben nicht zu viel. Er verſchwen - dete mehr, als zwanzig Figuren, die Bekuͤmmerniß abzuſchildern, welche meine Erben uͤber das fruͤh -B 4zeitige24Ein Traumzeitige Abſterben ihres Herrn Vetters empfunden, und dieſe waren aus Dankbarkeit ſo beſcheiden, daß ſie ſich unter dem Flore verſteckten, um ihn nicht oͤffentlich zu widerlegen. Er ſchrieb ihnen verſchied - ne andaͤchtige Recepte vor, welche bey Stillung der Thraͤnen ſehr probat ſeyn ſollten, das haͤtte der ehrliche Mann wohl erſparen koͤnnen! Jch hoͤrte ihm aber dennoch mit vieler Geduld zu. Endlich mach - te er es gar zu arg. Er ſchwur, und er ſchwur mit einer ſolchen Heftigkeit, daß er ganz braun im Ge - ſichte ward; er ſchwur, ſage ich, daß ich zwar ein groſ - ſer Gelehrter, aber noch ein groͤßerer Menſchen - freund, ein ſtarker Befoͤrderer der ſchoͤnen Kuͤnſte und Wiſſenſchaften, aber noch ein weit ſtaͤrkerer Ver - theidiger der Wittwen und Waiſen geweſen waͤre. Meine vergnuͤgte und begluͤckte Ehe ſey eine ſicht - bare Vergeltung dieſer ſeltnen Tugenden gewe - ſen. Brechet hervor! rief er, brechet aus eurer Gruft hervor, ihr vermoderten Gebeine der wei - land Hochedelgebornen Frauen, Frauen ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Himmel; wie erſchrack ich, als ich hoͤrte, daß er meine verſtorbne Frau citirte! Jch floh, ohne mich umzuſehen. Jch floh voll Angſt zur Kirche hinaus.

Aus Furcht, die hochedelgebornen Gebeine moͤchten mir nachkommen, ſchwang ich mich in die Hoͤhe, und erblickte daſelbſt eine große Menge abge - ſchiedner Seelen, welche mir theils fremd, theils bekannt waren. Dieſer unvermuthete Anblick ſetz - te mich in Erſtaunen. Jch machte vor Verwun - derung ein paar ſo große Augen, wie ein Wuͤrzkraͤ -mer25von den abgeſchiedenen Seelen. mer in Ritzebuͤttel, wenn er in ſeinem Leben zum erſtenmale auf die Boͤrſe nach Hamburg koͤmmt. Eine ſo zahlreiche Verſammlung von Geiſtern haͤtte ich mir an dieſem Orte nimmermehr vermuthet. Alle ihre Beſchaͤfftigungen kamen mir fremd und ungewoͤhnlich vor. Jch war neugierig, und doch un - entſchloſſen. Jch wußte nicht, wo ich mich zuerſt hin - wenden ſollte, und gleichwohl war ich noch nicht be - herzt genug, mich zu einer von dieſen abgeſchiednen Seelen zu nahen, und ſie um dasjenige zu befragen, was mir zweifelhaft war.

Eine ſehr lebhafte Seele, wie etwan die Seelen der jungen Herren ſeyn moͤgen, merkte dieſe meine Befremdung am erſten. Wir kannten beide ein - ander nicht; aber ſie war ſo gefaͤllig, daß ſie auf mich zuflog, mich tauſendmal auf das vertrauteſte umarmte, und ſagte: “Ganzunterthaͤniger Diener, „ mein allerliebſter Herr Bruder! Jch bin erfreut, „ daß ich die Ehre haben ſoll, Sie hier zu finden. „ Kann ich Jhnen in etwas dienen, ſo bitte ich ganz „ gehorſamſt, befehlen Sie nur. Nichts auf der Welt „ ſoll mir angenehmer ſeyn, als wenn ich im Stande „ bin, Jhnen eine Gefaͤlligkeit zu erzeigen. Sie koͤn - „ nen Sich ſicher auf meine Verſchwiegenheit und „ Bereitwilligkeit verlaſſen. Nehmen Sie es nicht „ fuͤr ein bloßes Compliment an! Es iſt, hohl mich „ der Teufel! mein Ernſt; ich ſtehe allemal zu De - „ ro Befehl. „ Er umhalſte mich von neuem, und ich war eben im Begriffe ein ſo liebreiches Anerbie - ten mit vielem Danke anzunehmen, als er ſich auf dem Abſatze herumdrehte, mit dem Munde pfiff,B 5mich26Ein Traummich allein ließ, und im Fortgehen mit einer hei - ſchern Stimme einige Verſe ſang, von denen ich wei - ter nichts, als dieſe Worte, verſtehen konnte:

Jch ſahe, daß er einige Schritte von mir eine glei - che Dienſtfertigkeit einer andern Seele, unter vielen Kuͤſſen und Umarmungen, zuſchwur, welche er viel - leicht eben ſo wenig kannte, als mich. Wenigſtens verließ er ſie eben ſo geſchwind wieder, und ich konn - te daraus ſchließen, daß ſeine ganze Beſchaͤfftigung nur in Freundſchaftsverſicherungen beſtuͤnde.

Dieſer Vorfall hatte mich noch zweifelhafter ge - macht, als ich anfangs geweſen war. Jch hatte das Herz nicht, mich nach demjenigen, was ich ſah, zu erkundigen; aus Furcht, ich moͤchte noch einmal in die dienſtfertigen Haͤnde eines jungen Herrn fallen. Jn dieſer Ungewißheit erblickte ich, nicht weit von mir, eine Seele, welche auf alles dasjenige aufmerk - ſam zu ſeyn ſchien, was in dieſer Gegend vorgieng. Jch merkte deutlich an ihr, daß ſie noch etwas wich - tigers, als eine bloße Neugierigkeit, aufmerkſam machte. Zuweilen ſchienen ihre Mienen ernſthaft zu ſeyn, zuweilen aber verriethen ihre Blicke etwas ſpottendes, und, wenn ſie auch lachte, ſo geſchah dieſes doch mit einer ſo edlen Art, daß man die deut - lichſten Spuren von Mitleid und Liebe dabey wahr - nahm. Jch wuͤrde ſie um deswillen fuͤr niemand anders, als fuͤr die abgeſchiedne Seele des engliſchen Zuſchauers gehalten haben, wenn ſie nur ein kurzesund27von den abgeſchiednen Seelen. und breites Geſicht gehabt haͤtte. Weil ich es alſo nicht ſelbſt errathen konnte, ſo faßte ich das Herz, mich ihr zu naͤhern. Jch eroͤffnete ihr mein Anlie - gen, und ich merkte, daß ſie uͤber meine Fragen ver - gnuͤgt war. Sie reichte mir die Hand, und ſagte: Jch will dein Verlangen erfuͤllen. Seitdem ich von meinem Koͤrper getrennt worden, ſeitdem iſt die - ſes mein einziges Vergnuͤgen, daß ich auf die Handlungen der abgeſchiednen Seelen Acht habe. Eben dieſes war vormals meine Beſchaͤfftigung, daß ich auf meine Mitbuͤrger Achtung gab. Jch zeigte ihnen in Schriften, worinnen ſie fehlten, und wo - durch ſie ihre Gluͤckſeligkeit befoͤrdern koͤnnten. Folge mir! Du wirſt alles erfahren, was dir nuͤtzlich ſeyn kann. Jch bat ſie, mir ihren Nahmen zu ſa - gen. Sie that es, nachdem ich ihr vorher in die - ſem Stuͤcke alle Verſchwiegenheit verſprechen muͤſ - ſen. Meine Leſer werden mir verzeihen, daß ich hierinnen mein Verſprechen halten muß. Die ab - geſchiednen Seelen ſind noch etwas gewiſſenhafter, als die Seelen der Liebhaber. Vielleicht war es die Seele eines Biedermanns? Eines Einſiedlers? Eines Patrioten? Eines Freymaͤurers? Ja, vielleicht; doch ich werde mich daruͤber nicht weiter erklaͤren. Vielleicht war es aber auch die Seele des Rubens.

Nicht weit von uns ſah ich einen großen Zulauf von Seelen, und das Getuͤmmel, welches ſie verur - ſachten, machte mir Luſt, naͤher hinzuzugehen. Mein Fuͤhrer warnte mich anfaͤnglich, mit der Verſiche - rung, daß man in dieſem Gedraͤnge gar leicht Schlaͤge bekaͤme. Jch wagte es aber dennoch, undbat28Ein Traumbat ihn, mich zu begleiten. Jch will es endlich thun, ſagte derſelbe, allein, entdecke mir vor allen Dingen, ob du ein Poet biſt? Dieſer Zweifel gieng mir durch die Seele, und in meinem Leben haͤtte ich es niemanden rathen wollen, eine ſo unbehutſame Frage an mich zu thun. Jch empfand den ſchmerz - lichen Verluſt meiner zuruͤckgelaßnen Schriften auf einmal wieder. Jch war ſo thoͤricht, daß ich um - kehren, und einige gedruckte Beweiſe holen wollte. Jch gab ſolches meinem Fuͤhrer zu verſtehen; allein, er machte mir eine ſo ernſthafte Miene, daß ich mich uͤber meine Autorſchaft zum erſtenmale ſchaͤmte. Jch verſicherte ihn alſo nur mit furchtſamen Geberden, daß ich in meinem Leben kein Feind der Dichtkunſt geweſen waͤre. Das iſt gut, ſagte er, ich habe die - ſe Frage deswegen an dich gethan, weil man ſich in dieſer Gegend, welche du betrachten willſt, ohne eine Kenntniß der Gemuͤthsarten, und Ausſchwei - fungen der Poeten in gar nichts finden kann. Du wirſt wunderliche Gegenſtaͤnde ſehen. Es ſcheint, als ob ſich die Natur an dieſem Orte ver - loren haͤtte, und du wirſt finden, daß daſelbſt alle Handlungen nicht ſo ſind, wie ſie natuͤrlicher Weiſe zu ſeyn pflegen, weil dergleichen Poeten nicht ſo den - ken, wie ſie natuͤrlich denken ſollten. Die ganze Gegend, fuhr er fort, wird beſonders von einer Seele in Bewegung geſetzt, welche ſich in ihrem Le - ben durch poßierliche Handlungen von andern unter - ſchieden hat. Jhr ganzer Aufzug ſieht einem Trau - me aͤhnlicher, als einer wirklichen Begebenheit, welches eben daher koͤmmt, daß dieſe Seele mitder -29von den abgeſchiedenen Seelen. dergleichen Traͤumereyen ſich in ihrem Leben an mei - ſten beſchaͤfftigte. Sie hat in jener Welt die edlen Bemuͤhungen vernuͤnftiger Maͤnner um den guten Geſchmack ſehr uͤbel verſtanden. Was jene durch Wiſſenſchaft und Beſcheidenheit erhielten, das ſuch - te ſie durch Geſchrey und Ungeſtuͤm vergebens zu erhalten.