PRIMS Full-text transcription (HTML)
Einfaͤltige Troſt - Reimchen Bey ſeligem wiewol trawerhafften Ableiben Der weiland VielEhr und Tugendſamen Frawen Eliſabeth ge - bohrnen Polkeininn /
Des Ehrenveſten / Namhaffen und Wolweiſen Herrn Chriſtoff Raniſchen / Dieſer loͤblichen Stad Kneiphoff wolverordne - ten Gerichtsverwandten etc. hertzliebſten HausFrawen /
Welche 1653. 14. Neujahrsmon. ſanfft und ſelig verſchie - den und darauff 19. ſelbten Monats Chriſtlich und ehrlich im 36. Jahr ihres Alters der Erden einge - bracht worden / Die Hochbetruͤbten Hinterlaſſenen zu troͤſten geſchrieben
Koͤnigsberg /Gedruckt durch Johann Reuſnern.
DJeweil der Sturm jetzt Tag uñ Nacht
Die Haͤndel in den Luͤfften macht /
Viel Angſt auff ſeinen Fluͤgeln traͤget
Vnd manche Waͤlder nieder ſchlaͤget
Daß einem aus zu gehen grawt /
Der Winter nach dem Winter ſchawt /
Wer auff den wuͤſten Wellen ſchwebet
Vnd mit dem Tod 'umbringet lebet;
Jmgleichen wer auch mit Verdruß
Zu Lande noͤhtig reiſen mus
Vnd von der Nacht wird uͤberfallen /
Wie ſelig ſchaͤtzt er den fuͤr allen
Der bey den Seinen ſitzt in Ruh
Vnd ſieht ohn Furcht dem Wetter zu
Vnd moͤcht es noch ſo grawſam raſen
Vnd wol aus tauſend Kluͤfften blaſen.
Er nimmt ſein weiches Lager ein
Vnd ſchlaͤfft ohn Sorgen wie ein Stein /
Da jen 'aus Todes Angſt indeſſen
Des ſuͤſſen Schlaffes wol vergeſſen.
Nun ſehe mir wer ſehen kan
Dieß Land mit Vrtheils Augen an /
Auff
Auff welchen Stand er ſie wil wenden /
Wie ſtuͤrmt es hie an allen Enden?
Kein armes Schiff / das ſeinen Tod
Vor Augen ſieht / hat ſolche Noht /
Was Angſt man hat in einem Brande
Schwebt uͤber dieſem armen Lande.
Jn was Gefaͤhr Damocles ſaß
Als er bey dem Tyrannen
Vnd uͤber ſich das Schwerd ſah hangen /
Die haͤlt uns ſaͤmptlich auch umbfangen.
Wer ſchaͤtzet nun nicht ſelig die /
Die ſich gemacht aus aller Muͤh /
Vnd in dem Schoß der lieben Erden
Von Gnuͤg und Ruh bewachet werden?
Sie ſchlaffen feſt und Sorgen frey
Solt auch das groſſe Welt-Gebaͤw
Gleich tauſendmal zu druͤmmern gehen
Vnd in dem lichten Brande ſtehen.
Jhr Seelchen ſchwingt ſich Himmel-ein
Da trotzt es aller Angſt und Pein /
Hat ſelbſt der Engel Zier gewonnen
Vnd uͤbertrifft den Glantz der Sonnen.
Denn
Denn ſolches iſt der Schrifft Bericht.
Dieß leugnet Jhr Herr Raniſch nicht /
Weil ihr in ihr ſeyd wol gegruͤndet
Vnd euch der Weißheit gnug erkuͤndet.
Jhr grieffet ewre Jugend an
Vnd lerntet fleiſſig ſeyn ein Mann
Der fuͤr ſein Vaterland ſol wachen
Mit guttem Raht in boͤſen Sachen.
Auch nehmt ihr / hoff 'ich / trewlich war
Deß was uns jetzund drewt Gefahr /
Vnd habt verſtaͤndlich laͤngſt erwogen
Das Wetter ſo uns uͤberzogen.
Druͤmb traw ich euch den Troſt auch zu /
Es werd euch ewrer Liebſten Rhu /
Die ſie entbindet aller Schmertzen /
Nicht heidniſch kraͤncken in dem Hertzen.
Jhr wiſſt wie from ſie hie gelebt /
Vnd aller Tugend nach geſtrebt /
Jch ſelbſt kan / wenn es Noht ſolt haben /
Ein Zeugniß geben ihren Gaben.
Jch weiß umb ihre Mutter wol
Die war der Tugend Reichthumbs vol /
Der
Der ſtillen Haͤußlicheit Exempel
Vnd aller ſtrengen Keuſchheit Tempel.
Die reicht ihr mit getrewer Hand
Der Jungfraͤwlichen Sitten Pfand /
Die Gottesfurcht und was dergleichen
Ein Frawen-Muſter ſol erreichen.
Ohn das auch ſah 'ihr edler Sinn
Auff Vnſchuld und auff Demut hin /
Kein ſchnoͤder Stoltz / kein eitles Prangen
Hatt' je ihr frommes Hertz gefangen.
Von Falſchheit hat ſie nichts gewuſt /
Die Redlicheit war ihre Luſt /
Den Armen kam ſie gern zu ſtatten /
So fern als ihnen war zu rahten.
Das Hertz in Warheit wallt in mir
Wie ihrer reichen Guͤte Zier
So trefflich ſich hat ausgelaſſen
Die Armutey in Schutz zufaſſen.
Mir wird geſagt / als ſie geſehn
Es waͤre nun umb ſie geſchehn /
Sie wuͤrde bald ſeyn fort geruͤcket /
Nach dem ſie alles wol beſchicket /
Euch
Euch ſampt den Kindern GOtt vertrawt /
Hat ſie auff eines noch geſchawt
Daß wo zwey arme Kinder weren
Zu denen ſoltet ihr euch kehren.
Mit Brod und Kleidung ſie verſehn.
Was kan doch loͤblichers geſchehn?
O Guͤte der in jenem Leben
GOtt einen reichen Lohn wird geben!
Herzu / die GOtt in dieſer Stad
Mit Guͤtern wol verſehen hat /
Vnd lernt / wie ihr mit milden Haͤnden
Den Segen ruͤhmlich an ſollt wenden.
Wiſſt daß ihr nur Verwalter ſeyd
Des Reichthums den euch GOtt verleyht /
Vnd ſchwere Rechnung deſſen wegen
Einmal dem Hoͤchſten ab-ſolt-legen.
Das wenigſt 'iſt was euch gehoͤrt /
Was uns die Nothturfft werben lehrt /
Das meiſte ſol der Hoͤchſte haben
Der Brunn und Vrſprung aller Gaben.
Macht feſt der armen Kirchen Stand /
Begabt die Schulen durch das Land /
Vnd
Vnd ſchafft daß Arme / Witwen / Weiſen
Auch ewig ewren Nahmen preiſen.
Dieß iſt des Goldes wahrer Brauch /
Wol euch auff dieſen fall! wol auch
Der Seelen / die wir jetzund ſingen /
Was Lohn hat ſie davon zu bringen?
Dort wird ſie reichlich nun getraͤnckt
Mit Wolluſt / welche GOtt ihr ſchenckt /
Hat aller Guͤter zu genieſſen /
Die in des HErren Hauſe flieſſen.
Dieß alles iſt ohn meine Hand
Herr Raniſch gnugſam euch bekand /
Drumb werdet ihr euch beſter maſſen
Jn ewrer Noht bedeuten laſſen.
Jhr ſamt den Kindern werdet zwar
Sie in der boͤſen Zeit Gefahr
Sehr miſſen / ewre Pfleg und Rhu
Hat ach in ihr die Augen zu.
GOtt aber / dem ſie euch befahl /
Meint Vaͤterlich euch allzu mal /
Wird euch verſorgen / ſchuͤtzen / bawen
Durch Mittel welche wir nicht ſchawen.
Der
Der ſtaͤrck 'auch ſonderlich mit Krafft
Das Haupt der wehrten Buͤrgerſchafft
Euch / Herr Polkein / ihr muͤſſet eben
Der lieben Tochter Tod erleben.
Die euch ſtets kindlich hat geehrt /
Vnd ewre Frewde ſehr vermehrt /
Die ihr geliebt habt ohne maſſen /
Muß euch im Alter nun verlaſſen.
Jm hohen Alter welches faſt
Euch hiedurch mehr wird eine Laſt
Vnd Straffe / weil ihr die ſeht fallen
Die ewer Troſt noch war fuͤr allen.
Doch wer kan wieder Gottes Raht?
Gebt dieſem / Herr / auch itzund ſtat /
Es wird mit uns ſo lang nicht wehren
So werden wir auch zu Jhr kehren.
[figure]

About this transcription

TextEinfältige Trost-Reimchen Bey seligem wiewol trawerhafften Ableiben Der weiland VielEhr und Tugendsamen Frawen Elisabeth gebohrnen Polkeininn/ Des Ehrenvesten/ Namhafften und Wolweisen Herrn Christoff Ranischen/ Dieser löblichen Stad Kneiphoff wolverordneten Gerichtsverwandten etc. hertzliebsten HausFrawen
Author Simon Dach
Extent17 images; 953 tokens; 565 types; 6080 characters
Responsibility Alexander Geyken, ed.; Susanne Haaf, ed.; Bryan Jurish, ed.; Matthias Boenig, ed.; Christian Thomas, ed.; Frank Wiegand, ed.

Preußen 17 digital - Digitalisierung des im VD 17 nachgewiesenen Bestandes preußischer Drucke der Staatsbibliothek zu BerlinNote: Bereitstellung der Bilddigitalisate.2014-11-04T17:43:40Z CLARIN-DNote: Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe

EditionVollständige digitalisierte Ausgabe.

About the source text

Bibliographic informationEinfältige Trost-Reimchen Bey seligem wiewol trawerhafften Ableiben Der weiland VielEhr und Tugendsamen Frawen Elisabeth gebohrnen Polkeininn/ Des Ehrenvesten/ Namhafften und Wolweisen Herrn Christoff Ranischen/ Dieser löblichen Stad Kneiphoff wolverordneten Gerichtsverwandten etc. hertzliebsten HausFrawen Welche 1653. 14. Neujahrsmon. sanfft und selig verschieden und darauff 19. selbten Monats Christlich und ehrlich im 36. Jahr ihres Alters der Erden eingebracht worden ; Die Hochbetrübten Hinterlassenen zu trösten geschrieben Simon Dach. . [4] Bl ReusnerKönigsberg1653.

Identification

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Germany 77 in: Yi 851-2http://www.stabikat.de/DB=1/PPN?PPN=636764060http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000329800000000

Physical description

Fraktur

LanguageGerman
ClassificationGebrauchsliteratur; Gelegenheitsschrift:Tod; ready; sbb_funeralschriften

Editorial statement

Editorial principles

Diese Transkription wurde automatisch durch OCR erfasst.

Publication information

Publisher
  • dta@bbaw.de
  • Deutsches Textarchiv
  • Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)
  • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
  • Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermany
ImprintBerlin 2019-12-10T11:00:04Z
Identifiers
Availability

Dieses Werk ist gemeinfrei.

Holding LibraryStaatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Germany
Shelfmark77 in: Yi 851-2
Bibliographic Record Catalogue link
Terms of use Images served by Deutsches Textarchiv. Access to digitized documents is granted strictly for non-commercial, educational, research, and private purposes only. Please contact the holding library for reproduction requests and other copy-specific information.