A Nnus domini. M. CCCC. xciii. Das erst nach dez schalck iar: ist die gulde zal. xii. Sontag buchstaben. F. Der Romer zal. xi. Czrvischen lyecht meß und fastnacht. xvj. tag. Die gebunden zeit: oder des Alleluia niderlegung Sontag nach Liechtmesse. Der erste Sontag in der fasten am tag matthiedes zrvelffpotten. Ostertag am sontag nach Ambrosij. Die Creutzrvochen sontag vor Seruacij. Aufferstag am donerstag nach[S]ophie. Pfinstag am Sontag nach Urbani. Unsers herren fronleychnamstag donerstag nach Bonifacii: Das aduent: Sontag nach Andree.
NAchuolgen warhafftigen erscheynung der neuung vnd vollung des monß als gemacht auff Nurenberg: Auch tag der lassen vnd ertzeney nach gauczem lauff des monß: vnd der glucklichen pl[an]eten aspect zu ym rc
[J]Ener vol am iar stat nach mittag stund. xxi. minuten.
[m]itwoch nach Er =〈…〉〈…〉 i / on dye lend ertz〈…〉〈…〉 en. [ S] ontag vnd[T]ag nach pauls ein =〈…〉〈…〉 l on die diech.
〈…〉〈…〉m tag Sebastiani /〈…〉〈…〉 arnach on dye fuß[ertz]ney in pillen.
〈…〉〈…〉nstag nach sebasti =〈…〉〈…〉 in daß haubt.
〈…〉〈…〉nstag nach paulus〈…〉〈…〉 rung / on dye lung ney in lat wergen.
[H]ornung new am tag Anthonii na [ch m] itternacht. iii. stund ii. minuten.
[V]Ol am abent ma〈…〉〈…〉〈…〉〈…〉〈…〉〈…〉
tag agathe〈…〉〈…〉 y Ei〈…〉〈…〉〈…〉〈…〉 abent A[nthonie /]〈…〉〈…〉e s〈…〉〈…〉 .im〈…〉〈…〉 ne〈…〉〈…〉 g sco〈…〉〈…〉 vnd dar nach an〈…〉〈…〉 ech Mon[tag]〈…〉〈…〉thie an die l[u]nge〈…〉〈…〉 n latwergen.
〈…〉〈…〉Ertz new Sam〈…〉〈…〉 ßtag nach Ualen〈…〉〈…〉 nach mittag. lv. mi
[V]Oll sontag vor adriani vor mit ii. stund. xv. minut.
〈…〉〈…〉stag nach adriani〈…〉〈…〉 ie lendt / ertzen. jn al〈…〉〈…〉 tag Perpetue on〈…〉〈…〉[[sc]]ham / ertz im〈…〉〈…〉〈…〉〈…〉[[m]]itwoch nach greg〈…〉〈…〉 n dy schinbei / ertz. 〈…〉〈…〉len. Am tag ver =〈…〉〈…〉 dung marie an dye〈…〉〈…〉 zum / ertzney in latw.
[A]pril new am tag Gertrudis nach〈…〉〈…〉 ag. ix. stund. lvi. mi
V Ol am montag〈…〉〈…〉 vor ambrosii na[m]itternacht. i. stund〈…〉〈…〉 i. minuten.
[f]reiytag nach ambro〈…〉〈…〉 n dye dyech
[m]itwoch vor tiburcii〈…〉〈…〉 die schynbeyn / ertz. 〈…〉〈…〉llen. Sontag vor〈…〉〈…〉 rgij / on die lungen /〈…〉〈…〉 zney in latwergen. 〈…〉〈…〉n tag vitalis on dy〈…〉〈…〉 / Ertznei in allen.
〈…〉〈…〉new am mon〈…〉〈…〉 ach Tibur〈…〉〈…〉 cht. Vi〈…〉〈…〉 en.
〈…〉〈…〉g phi =〈…〉〈…〉 n Jacobi〈…〉〈…〉 g. iiij. stund〈…〉〈…〉[minuten]
〈…〉〈…〉nstag nach Johannis pforten on dy schin beyn / Erznei in allen.
Freytag vor seruacij on die fuß / ertz. In pillen
Sambstag vnd darna ch nach sophie / on dye lungen / ertz. in latwer.
Am tag Urbani vnd darnach on dy lend / er cznei in allen.
B Rachmond new Am tag Sophie nach mittag. iii. stund. lv. minuten.
V Ol am abent pe tronelle nach mi ternacht. iiii. stund. xi. m
Am abent bonifacij on d ie schynbein / ertz in al Donerstag nach boni facii / on dye fuß / ertz in pillen. Sambstag na ch bonifacij on dz haupt Sambstag vnd darna = ch vor Johannis on die lend / ertzney in allen.
Dinstag nach Joh (ann) is on die scham / er. in tranck Mitwoch nach Johan - nis / on die diech
H Ewmond new / Donerstag nach Barnabe nach mitter = nacht. ii. stund. xi. minuten.
V Ol am tag petri vnd pauli nach mittag. ij. stund. iiij. mi
Mitwoch nach vnser frawen / on die fuß. ertz in pillen. Sambstag nach vnser frawen / on dz haubt. Freitag na - ch Allexij / on die lend / Ertznei in allen.
Am tag Magdalene on die scham er. jm tranck
Am abent vnd tag Ja - cobi / an die diech.
Am abent petri on dy fuß / Ertznei in pillen.
A Ustmon new am[ta]g margareth nach mittag. ij. stund. x minuten.
V Ol Sontag n[a]〈…〉〈…〉ch Jacobi na[ch]〈…〉〈…〉mittag. x. stund. l. mi〈…〉〈…〉
Am tag petri on haubt Donerstag〈…〉〈…〉 laurencii / on die lu[nge]Ertzney in latwerg[e]Unßer frawen vl. 〈…〉〈…〉wey / on die lendt / er[tz]in allen. Am abent thi mothei on die diech
Am tag Johannis en〈…〉〈…〉 hauptnu […] dz haubt
H Erbstmon New Sontag nach lau rencij nach mitternacht iiij. stund. xxiii. minuten
V Ol am montag nach Bartholo - mei nach mitternacht. vi. stund. liij. minuten.
Mitwoch nach egidi an die lungen / er. in lat.
Erhohung des heyli - gen Creucz on die scham Ertzney in getranck.
Distag nach deß heili - gen creucz / on die diech
Am tag mathei on dy schynbeyn / ertz. in allen
W Eynmond neu distag nach ge = purt marie nach mitag viij. stund. xliii. minuten
V Oll mittwoch vor Michaelis nach mittag. iij. stund. xxvi. minuten.
Bemigij an die lungen Ertz. In latw. Am tag Lalixti on die diech.
Am tag Luce on dye schynbeyn / ertz. in allen
Sontag nach luce on die fuß / ertz. in pillen.
Dinstag nach. xj. tau - set meyd on daß haubt
Dinstag nach Symo - nis vnd iude on dy lungen
W Inttermond new doners = tag nach Dionisij nach mitag. ii. stund. xxviij. m
V Ol / Donerstag nach. xj. tausent meyd nach miternacht i. stund. iij. minuten.
Am abent Leonardi on die lend / ertz. in allen
Freytag nach marti = ni on die schynbein. in al
Am abent Elisabeth an die fuß / ertz. In pillen
Am tag Elisaheth on das haubtt. Dinstag nach katherine / on die lungen Ercz. in latwer.
C Ristmon new S〈…〉〈…〉 martin〈…〉〈…〉〈…〉〈…〉 [V] Ol am〈…〉〈…〉 netis nach〈…〉〈…〉〈…〉〈…〉 minu.
[t]ag vnd dinstag〈…〉〈…〉 n dy lend〈…〉〈…〉 m abentt〈…〉〈…〉 scham. 〈…〉〈…〉Am〈…〉〈…〉 die schi〈…〉〈…〉 in allem. 〈…〉〈…〉[n]ach Lucie /〈…〉〈…〉 ertz. in pille̅〈…〉〈…〉 d dinstag〈…〉〈…〉 z haubt〈…〉〈…〉 epha〈…〉〈…〉
I〈…〉〈…〉 rie / n〈…〉〈…〉 stun〈…〉〈…〉
V〈…〉〈…〉 mitternacht. i. stund〈…〉〈…〉 xxviij. minuten.
| DEr Jenner hat xxxj. tag. | |
| A | Der Jars tag. |
| b | Steffans achter |
| c | Johannes achter |
| d | Kindlein achter |
| e | Symon bischof |
| f | Der Oberst tag |
| g | Christoferus ix |
| A | Erhart bischoff |
| b | Julius martrer. |
| c | Paulus einsidel |
| d | Peter beychtig. |
| e | Johannes bischoff |
| f | Oberst achter |
| g | Felix beychtiger |
| A | Maurus abt |
| b | Marcellus babst. |
| c | Anthonius abt. |
| d | Prisca junckfraw |
| e | Martha junckfraw. |
| f | Fabian sebastian. |
| g | Agnes junckfraw |
| A | Uincentius marterer |
| b | Emeranciana juncfraw. |
| c | Thimotbeus. |
| d | Paulus bekerung |
| e | Policarpus |
| f | Johannes guldin m |
| g | Thomas .x. |
| A | Ualerius bischoff |
| b | Adelgund junckfraw. |
| c | Uirgilius bischoff |
| DEr hornung / hat .xxviii. tag | |
| d | Brigita junckfrau |
| e | Maria lychtmes |
| f | Blasius bischoff |
| g | Simphorianus |
| A | Agatha junckfraw. |
| b | Dorothea junckfraw |
| c | Richart kunig |
| d | Helena kungin |
| e | Appolonia kunigin |
| f | Scolastiaa |
| g | Desiderius |
| A | Eulalia junckfraw. |
| b | Steffan bischoff |
| c | Ualentinus .xi. o |
| d | Magnus pe |
| e | Juliana junckfraw |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| [g] | 〈…〉〈…〉 |
| A | 〈…〉〈…〉 |
| b | Leander〈…〉〈…〉 |
| c | Romon〈…〉〈…〉 |
| DEr Mercz[hat].xxx. tage | |
| d | Albanus martrer. |
| e | Simplex babit |
| f | Kungund |
| g | Adria〈…〉〈…〉 |
| A | L〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| c | Leo babst |
| d | Matrona junckfraw |
| e | Liriacus bischof |
| f | Gerdraut junckfraw. |
| g | Alexander bishof |
| A | Joseph .xiii. |
| b | Humprecht bischof. |
| c | Benedictus abt |
| d | Paulus bischoff |
| e | Priscus martrer |
| f | Quirinus marter. |
| g | Marie kundung |
| A | Lastulus martre |
| b | Ruprecht martre. |
| c | Malchus |
| d | Abogastus bischof. |
| e | Guidon |
| f | Sabina junckfrau |
| DEr Apprill hat dreyssig tag | |
| g | Uenancii bischof |
| A | Abindus bischof. |
| b | Benignus. |
| c | Ambrosius bischof |
| d | Lelestinus .xiiii. |
| e | Sixtus babst |
| f | Marina junckfraw. |
| g | Saluator marte |
| A | Maria von egipten |
| b | Ezechiel |
| c | Leo bapst. |
| d | Julius bapst |
| e | Eufemia junckfraw. |
| f | Tiburcii valeriani |
| g | Frontone abt |
| A | Lalix martrer |
| b | Marcial |
| c | Terrena junckfraw |
| d | Hermogenus marter |
| e | Uictor |
| f | Symon bischoff |
| g | Sotherus babst |
| A | Jorg ritter .xv. |
| b | Alexander bischof |
| c | Marx euangelist. |
| d | Anacletus babst |
| e | Anastasius bapst |
| f | Vitalis martrer |
| g | Peter prediger |
| [A] | [E]utropus |
| 〈…〉〈…〉 | |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| g | Johannes babst |
| A | Seruianus marter. |
| b | Maximus bischof |
| c | Felix bapst |
| d | Petronella juvckfraw. |
| DEr Brachmond hat. xxx. tag. | |
| e | Nicomedis marter. |
| f | Marcellus marter. |
| g | Erasmus bischof |
| A | Florianus marter. |
| b | Bonifacius marter |
| c | Petrus [dy ..] onus |
| d | Deocarus abt |
| e | Medardus bys. |
| f | Primus Felicianus |
| g | Maurinus marter. |
| A | Barnabas. |
| b | Basilicus bischof. |
| c | Anthonius abt |
| d | Basilius bischof |
| e | Ueit martrer |
| f | Justina junckfrau |
| g | Alexii peichtigen |
| A | Marcus Marcelus |
| b | Herualius pthasius |
| c | Regina junckfrau |
| d | Albanus martrer |
| e | X. tausent ritter |
| f | Banfast |
| g | Johannes taufer. |
| A | Eligius schmid. |
| b | Johannes Paulus |
| c | Latislaus kunig |
| d | Leo bapst |
| e | Peter vnd Paul |
| f | Pauls gedechnis |
| DEr Hewmond hatt. xxxi. tag. | |
| g | Thebaidous byser. |
| A | Marie heisuchung |
| b | Procopius marter. |
| c | Ulrich bischoff |
| d | Dominicus. |
| e | Georgius bapst. |
| f | Wilbolt bischoff |
| g | Kilianus martrer |
| A | Lirillus martrer |
| b | Felicitas ir 7 sun |
| c | Pius bapst xv |
| d | Theodora junckfaw. |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉 |
| b | Affra Eunomia. |
| c | Liriacus sein gesel |
| d | Romanus abt |
| e | Laurentius marter |
| f | Thiburcius marter |
| g | Clara junckfraw |
| A | Ypolitus marter. |
| b | Eusebius peychtiger. |
| c | Marie lchydung |
| d | Serena vnd regina |
| e | Octaua Laurentij |
| f | Agapitus marter. |
| g | Sebolt beychtigung |
| A | Bernhart xiii. |
| b | Steffan kunig. |
| c | Thimotheus |
| d | Banfast |
| e | Bartholomeus. |
| f | Ludwig kunig |
| g | Albertus bischoff |
| A | Ruffan martrer. |
| b | Augustinus bischof. |
| c | Joh (nn) es enthapt |
| d | Felix Audactus |
| e | Paulinus byus |
| DEr Herbstmo nd hat xxx tag | |
| f | Egidius abt |
| g | Anthonius marer |
| A | Mansuetus byser. |
| b | Eruntrudis junckfraw. |
| c | Herculeon xii. |
| d | Magnus apt |
| e | Regina junckfraw. |
| f | Marie geburdt. |
| g | Kungund erhebung |
| A | Hylarius bapst. |
| b | Felix vnd Regula |
| c | Marernus abt |
| d | Maria dreyssig. |
| e | Heylig creucz + |
| f | Nicomedis marter. |
| g | Eufemia junckfraw |
| A | Lampertus byser. |
| b | Fereolus marter |
| c | Florentius bapst. |
| d | Banfast |
| e | Matheus euangelist. |
| f | Maricius xi |
| g | Thecla junckfraw |
| 〈…〉〈…〉 | Lamprecht byser. |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉ns bischof. |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉byschof |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉amianus |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉kumig〈…〉〈…〉 zengl |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉nimus |
| 〈…〉〈…〉nond〈…〉〈…〉. tag. | |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉byschof |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉byser. |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉byser. |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉beich |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉[jun]kfrau |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉[junk]fraw. |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉[b]apst |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉.x. |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉gsel |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉rer |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉s |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉e [..] ra |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉marter. |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉[b]apst |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉junckfraw |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉t |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉erhebung |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉[ev]angelist |
| 〈…〉〈…〉 | 〈…〉〈…〉s mar. |
| f | Pelagius marter. |
| g | xi. tausent junckfwae. |
| A | Seuerus bischof |
| b | Seuerinus bischof |
| c | Columbanus abt |
| d | Crispinus crispianus |
| e | Amandus. .ix. |
| f | Banfast |
| g | Simon vnd iudas |
| A | Narcissus bischof |
| b | Theonestus marter |
| c | wolffgangus bischof. |
| DEr winttermo - nd hat xxx tag | |
| d | Aller heiligen tag |
| e | Aller selen tag |
| f | Primus bischoff |
| g | Amandus bischoff. |
| A | Emericus hertzog |
| b | Lienhart beychoff |
| c | wilbrordus bischoff |
| d | Uier kronten |
| e | Theodorus marter |
| f | Martinus bapst |
| g | Martinus bischof |
| A | Leuinus bischof |
| b | Briccius bischof |
| c | Corona junckfraw |
| d | Fidentianus marter |
| e | Otmarus .viii. |
| f | Hugo karteuser |
| g | Eugenius martus. |
| A | Elizabeth wittib |
| b | Maximus bischof |
| c | Maria in tempel |
| d | Cecilia junckfraw |
| e | Clemens bapst |
| f | Crisogonus marter |
| g | Katherina junckfraw |
| A | Conrad.[bi]schof. |
| b | Uirgilius bischof. |
| c | wilboldus bischof. |
| d | Banfast |
| e | Andreas .xii. pot |
| DEr Cristmond hat .xxxi. tag. | |
| f | Longinus ritter |
| g | Uespasiana junckfraw. |
| A | Sol abt |
| b | Barbara junckfr |
| c | Sabina junckfra |
| d | Nicolaus bischof |
| e | Euckarius bischof |
| f | Marie enpfang. |
| g | Sixtus bapst |
| A | Melciadus bapst |
| b | Damasius bischof |
| d | Lucia otilia jobst |
| e | Nicasius bischof |
| f | Condidus martr |
| g | Adelheyda |
| A | Lazarus bischof |
| b | wunibaldus abt |
| c | Uitus abt |
| d | Banfast. |
| e | Thomas xii. pot |
| f | Theodosia |
| g | Uictoria junckfr |
| A | Banfast |
| b | Cristag |
| c | Steffan |
| d | Johans cuangel. |
| e | Kindlein. |
| f | Thomas bischof |
| g | Dauid knnig |
| A | Siluester babst. |
[Finster]nus des Monß gantz verdeckt Am montag vor Ambrosij nach mitternacht .j. stunden. lviii. mi. Der Sunnen. Am donerstag nach dionisii. viij. punckt verdeckt rc.
Gedruckt zu Nurenberg
Note: Transkription/Edition DFG-Projekt: Literaturexplosion und Intertextualität. Bedingungen und Merkmale der 'Verschriftlichung des Lebens' in NürnbergJan Christian SchaffertNote: Kontrolle der Transkription DFG-Projekt: Literaturexplosion und Intertextualität. Bedingungen und Merkmale der 'Verschriftlichung des Lebens' in NürnbergTim Holetzek Andres Laubinger Heike SahmJan Christian SchaffertNote: Konvertierung nach TEI-XML2015-07 Jan Christian Schaffert CLARIN-DNote: Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe
Fraktur
Dieses Werk wurde im Rahmen des DFG-Projektes ‚Literaturexplosion und Intertextualität. Bedingungen und Merkmale der ‚Verschriftlichung des Lebens‘ in Nürnberg‘ erstellt, kontrolliert und und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert. Sämtliche Abbreviaturen und Graphiefehler wurden kommentarlos aufgelöst oder korrigiert. Die Sonderzeichen wurden, mit Ausnahme der Superskripte, ebenso vereinheitlicht, wie die dem Text zugrunde liegende Interpunktion durch Virgeln. Lediglich Eigennamen wurden vereinheitlichend großgeschrieben.