Motto.

Vorredner in Form einer Reiſebeſchreibung.

Ich wollte den Vorredner Anfangs in Sichers¬ reuth — einen Sauerbrunnen bei Wonſiedel — verfertigen, wo ich mich und die Meinigen des Podagra wegen baden mußte, das ich mir bloß durch gegenwaͤrtiges Buch in den Leib geſchrie¬ ben. Aber ich habe mir[meinen] Vorredner, auf den ich mich ſchon ſeit einem Jahre freue, aus einem recht vernuͤnftigen Grunde bis heute auf¬ geſpart. Der recht vernuͤnftige Grund iſt der Fichtelberg, auf den ich jetzt fahre. — Ich muß jetzt dieſe Vorrede ſchreiben, damit ich unter dem Fahren nicht aus der Schreibtafel und Kut¬ ſche hinausſehe, ich meine damit ich die graͤn¬ zenloſe Ausſicht oben nicht wie einen Fruͤhling nach Kubikruthen, die Stroͤme nach Ellen, diea 2IVWaͤlder nach Klaftern, die Berge nach Schiff¬ pfunden, von meinen Pferden zugebroͤckelt be¬ komme, ſondern damit ich den großen Zirkus und Paradeplatz der Natur mit allen ſeinen Stroͤmen und Bergen auf einmal in die aufge¬ ſchloſſene Seele nehme. — Daher kann dieſer Vorredner nirgends aufhoͤren als unweit des Ochſenkopfs, auf dem Schneeberg.

Das noͤthigt mich aber, unterweges mich in meinem Vorredner an eine Menge Leute ge¬ ſpraͤchsweiſe zu wenden, um nur mit ihm bis auf den Ochſenkopf hinauf zu langen; ich muß wenigſtens reden mit Rezenſenten — Weltleuten — Hollaͤndern — Fuͤrſten — Buchbindern — mit dem Einbein und der Stadt Hof — mit Kunſtrichtern und mit ſchoͤnen Seelen, alſo mit neun Partheien. Es wird mein Schade nicht ſeyn, daß ich hier, wie es ſcheint, in den Kli¬ max meiner Pferde den Klimax der Poeten flechte ....

Der Wagen ſtoͤßet den Verfaſſer dermaßen, daß er mit Nro. I., den Rezenſenten nichtsV Vernuͤnftiges ſprechen, ſondern ihnen bloß erzaͤh¬ len will, was ſein guter grauer Schwiegervater begeht — naͤmlich alle Tage ſeinen ordentlichen Mord und Todtſchlag. Ich geb 'es zu, viele Schwiegervaͤter koͤnnen hektiſch ſeyn, aber weni¬ ge ſind dabei in dem Grade offizinel und arſe¬ nikaliſch als meiner, den ich in meinem Hauſe — ich habs erſt aus Hallers Phyſiologie T. II. erfahren, daß Schwindſuͤchtige mit ihrem Athem Fliegen toͤdten koͤnnen — ſtatt eines giftigen Fliegenſchwamms mit Nutzen verbrauche. Der Hektiker wird nicht klein geſchnitten, ſondern er giebt ſich bloß die kleine Muͤhe, den ganzen Morgen ſtatt einer Seuche in meinen Stuben zu graſſiren und mit dem Sirockowind ſeines phlogiſtiſchen Athems aus ſeiner Lunge der Flie¬ gen ihre anzuwehen: die Rezenſenten koͤnnen ſich leicht denken, ob ſo kleine Weſen und Na¬ ſen, die ſich keinen antimephitiſchen Reſpirator vom H. Pilatre de Rozier appliciren koͤnnen, einen ſolchen abſcheulichen Schwaden auszuhalten faͤhig ſind. Die Fliegen ſterben hin wie — FliegenVI und ſtatt der bisherigen Muͤcken-Kotterien hab' ich bloß den guten giftigen Schwiegervater zu be¬ koͤſtigen, der mit ihnen auf den Fuß eines Muͤk¬ ken-Freund Hains umgeht. Nun ſollen es die Rezenſenten ſelber entſcheiden, ob man einem Schwiegervater von ſo vielem Werth und Gift zu viel ſchmeichelt, wenn man ihm die Fleuret¬ te ſagt, er gleiche ihnen, und wenn man ihn bei der Hand anfaßt und zum Graſſiren an¬ feuert durch alles und durch die Frage: » ob er » nicht ſaͤhe, daß er nicht zu verachten waͤre, » ſondern daß er als ein Mann, der mit ſeinen » Lungenfluͤgeln das feinſte Miaſma unter die » Fliegen wehte, im Sommerhalbjahre daſſelbe » edle Glied in der naturhiſtoriſchen Welt vor¬ » ſtellte, das ein guter Rezenſent in der littera¬ » riſchen macht, der gleichfals in der ganzen Ge¬ » lehrtenrepublik herumſchliche und tranſzendente » Muͤcken mit ſeinem aͤtzenden Athem ſo geſchickt » anhauchte, daß ſie aͤrger krepirten als Heu¬ » ſchrecken — und ob er nicht hofte, wollte man » ihn hiemit gefragt haben, daß der VorrednerVII zu den Mumien ſein Lob viel weitlaͤuftiger haͤtte? “—

Er hats aber natuͤrlicherweiſe viel kuͤrzer, weil ich ſonſt auf den Ochſenkopf hinauf kaͤme mitten in der Vorrede ohne nur der Weltleute gedacht zu haben, geſchweige der andern.

Dieſe wollen nun die zweite Nummer und Sproſſe meines Aufklimmers abgeben — Campe wirft nicht ungeſchickt durch dieſes Wort den Klimax aus ſeinen und meinen Buͤchern; — allein ich werde wenig mehr bei ihnen anzubrin¬ gen haben als eine Rechtfertigung, daß ich mich in meinem Werke zu oft anſtellte, als macht 'ich mir aus der Tugend etwas und aus jener Schwaͤrmerei, die ſo oft den Namen En¬ thuſiaſmus traͤgt. Ich befahre wahrhaftig nicht, daß vernuͤnftige Leute meine Anſtellung etwan fuͤr Ernſt anſehen: ich hoffe, wir trauen beide einander zu, daß wir das Laͤcherliche davon empfinden, ſtatt der Namen der Tugenden dieſe ſelber haben zu wollen — und heut zu Tage ſind die wenigſten von uns zu den tollen Philoſophen zu Lagado (inVIII Gullivers Reiſen) zu rechnen, die aus Achtung fuͤr ihre Lunge die Dinge ſelber ſtatt ihrer Be¬ nennungen gebrauchten und allemal in Ta¬ ſchen und Saͤcken die Gegenſtaͤnde mitbrachten, woruͤber ſie ſich unterhalten wollten. Aber ob man mir nicht eben das verdenken wird, daß ich Namen ſo oft brauche, die nicht viel moder¬ ner als die Sache ſelber ſind und deren man ſich in Cercles von Ton, ſo wie der Namen » Gott, Ewigkeit » ſtets enthaͤlt, daruͤber laͤſſet ſich diſ¬ putiren. Inzwiſchen ſeh' ich doch auf der an¬ dern Seite auch, daß es mit der Sprache der Tugend wie mit der lateiniſchen iſt, die man jetzt zwar nicht mehr geſprochen aber doch geſchrieben duldet und die deswegen laͤngſt aus dem Mund in die Feder zog. Ich berufe mich uͤberhaupt auf einſichtige Rezenſenten, ob wir aͤſthetiſche Autores ohne tugendhafte Geſin¬ nungen, die wir als poetiſche Maſchinen ge¬ brauchen ſo wie die fabelhafte Mythologie, nur eine Stunde auszukommen vermoͤgen und ob wir nicht zum Schreiben hinlaͤngliche Tugend habenIX muͤſſen als Wagenwinde, Steigeiſen, Montgol¬ fiere und Springſtab unſrer (gedruckten) Karak¬ tere — widrigenfals gefallen wir keiner Katze; und es ergeht den armen Schauſpielern auch nicht anders. Freilich Autores die uͤber Poli¬ tik, Finanzen, Hoͤfe ſchreiben, intereſſiren gera¬ de durch die entgegengeſetzten Mittel — Eben damit kann ſich ein Autor decken, der in ſeine Karaktere das, was die Poeten und Weiber ihr Herz nennen, eingeheftet: es muß d'rinnen haͤn¬ gen, (nicht nur in geſchilderten, auch in leben¬ den Menſchen), es mag Waͤrme haben oder nicht; eben ſo verſieht der Buͤchſenmacher die Windbuͤchſen ſo gut mit einer Zuͤndpfanne wie Feuergeſchoß, ob gleich nur mit Wind ge¬ trieben wird .... Es kann wahrlich um den ganzen Fichtelberg kein ſo kalter pfeifen als ge¬ rade im Holzweg, wo jetzt mein Wagen mitten im Auguſt geht ....

Mit Nro. 3., den Hollaͤndern wollt 'ich mich in meinem Kaſten zanken wegen ihres Mangels an poetiſchem Geſchmack: das war alles. IchX wollte ihnen vorwerfen, daß ihrem Herzen ein Ballenbinder naͤher laͤge als ein Pſalmiſt, ein Seelenverkaͤufer naͤher als ein Seelenmaler und daß das oſtindiſche Haus keinem einzigen Poe¬ ten eine Penſion auswerfen wuͤrde als bloß dem alten Orpheus, weil ſeine Verſe Fluͤſſe ins Stok¬ ken ſangen und man alſo ſein Haberrohr und ſeine Muſe anſtart der belgiſchen Daͤmme brau¬ chen koͤnnte. Ich wollte den Niederlaͤndern den merkantiliſchen Unterſchied zwiſchen Schoͤnheit und Nutzen nehmen und ihnen es hinunterſchrei¬ ben, daß Armeen, Fabriken, Haus, Hof, Aek¬ ker, Vieh nur das Schreib - und Arbeitszeug der Seele waͤren, womit ſie einige Gefuͤhle, wor¬ auf alle Menſchenthaͤtigkeit auslaufe, errege, er¬ hebe und aͤußere, daß den indiſchen Kompagnien Schiffe und Inſeln dazu dienten, wozu den poe¬ tiſchen Reime und Federn dienten, und daß Phi¬ loſophie und Dichtkunſt die Fruͤchte und Bluͤten am Baume des Erkenntniſſes waͤren, Oekonomie hingegen, Kameral-philologiſche und aͤhnliche Wiſſenſchaften bloß die einſaugenden Blaͤtter, derXI Splint, der Wurzeln-Epheu und das unter dem Baume treibende Aas. — Ich wollt' es ſagen; ließ es aber bleiben, weil ich beſorgte, die deut¬ ſchen merkten's, daß ich darunter bloß — ſie meine: denn wie kaͤm 'ich ſonſt unter die mit Thee ausgelaugten belgiſchen Schlafroͤcke? — Ich hab' ohnehin wenig mehr zu fahren und viel noch abzufertigen.

Ich unterſag 'es den europaͤiſchen Landſtaͤn¬ den, mein Werk No. IV. einem Fuͤrſten zu ge¬ ben, weil er ſonſt dabei einſchlaͤft; welches ich — da ein fuͤrſtlicher Schlaf nicht halb ſo ſpaßet wie ein Homeriſcher — recht gern geſchehen laſſe, ſobald die europaͤiſchen Land¬ ſtaͤnde das Geſetz wie ein[ Arcuccio]^*)Das iſt ein Gehaͤuſe in Florenz — in Kruͤnitz oͤkon. Encykl. 2. B. iſts abgebildet — worin die Mutter bei Strafe das Kind unter dem Saͤugen legen muß, um es nicht im Schlum¬ mer zu erquetſchen. ſo uͤber die Landeskinder woͤlben, daß ſie der Landesva¬XII ter im Schlafe nicht erdruͤcken kann, er mag ſich darin werfen wie er will, auf die Seiten, auf den Ruͤcken oder auch auf den Bauch.

Da hundert Buchbinder No[. ]V. mich unter den Arm und in die Haͤnde nehmen werden, um mich ganze Wochen fruͤher zu leſen als zu be¬ ſchneiden und zu preſſen — gute Rezenſenten thaͤten gewiß das Widerſpiel: — ſo muͤſſen die guten Rezenſenten auf die Buchbinder warten, die Leſer auf die Rezenſenten und ich auf die Leſer und ſo darf ein einziger Ungluͤcksvogel uns alle verhetzen und in den Sumpf ziehen; aber wer kanns den Buchbindern verbieten als ich, der ich in dieſe Nachricht an Buchbinder mein Buch fuͤr dergleichen Binder eigenhaͤndig konfisziere?

Mit dem Einbein, der ſechſten Nummer, viel zu reden wie ich verhieß, verlohnt der Muͤhe gar nicht, da ich das Ding ſelber bin und noch uͤberdies der einbeinige Autor heiße. Die Hoͤfer (die Einwohner der Stadt Hof, der 7ten N.) worunter ich hauſe, muſten mich mit dieſem anti-epiſchen Namen belegen, weil meinXIII linkes Bein bekanntlich anſehnlich kuͤrzer iſt als das andre und weil noch dazu unten mehr ein Quadrat - als Kubikfuß dran ſitzt. Es iſt mir bekannt, Menſchen, die gleich den oſtindiſchen Hummern eine kurze Scheere neben der langen haben, koͤnnen allerdings ſich mit der chaussu¬ re behelfen die ihre Kinder ablegen; aber es iſt eben ſo unlaͤugbar, daß das Zipperlein ei¬ nem ſolchen Mann dennoch an beiden Fuͤßen kneift und dieſen den verdammteſten ſpaniſchen Stiefel anſchraubt, den je ein Inquiſit getra¬ gen.

Ich haͤtte gar nicht ſagen ſollen, daß ich mit meinem lieben Hof in Voigtland ſchriftlich am Fichtelberge ſprechen wollte, da ichs muͤnd¬ lich kann und mein eigner Kerl daraus her iſt. Mein Wunſch und Zweck in einem ſolchen Wer¬ ke wie dieſem iſt und bleibt bloß der, daß dieſe betagte und bejahrte Stadt den Schlaf, den ich ihr darin mit den harten Federn einer Gans einfloͤßen will, auf den weichen dieſes Thiers genießen moͤge .....

— Endlich hab, ich nun den Ochſenkopf. —

Dieſe Zeile iſt kein Vers, ſondern nur ein Zeichen, daß ich droben war und da viel that: meine Saͤnfte wurde abgeſchnallet und ich mit geſchloſſenen Augen, hineingeſchaft, weil ich erſt auf dem Schneeberg, der Kuppel des Fich¬ telgebirgs, mich umſehen will ... Unter dem Ausſteigen ſtroͤmte vor meinem Geſicht eine aͤthe¬ riſche Morgenluft voruͤber; ſie druͤckte mich nicht mit dem ſchwuͤlen Weſt eines Trauerfaͤchers, ſondern hob mich mit dem Wehen einer Frei¬ heitsfahne ... Wahrhaftig ich wollte unter ei¬ nem Luftballon ganz andre Epopeen und unter einer Taͤucherglocke ganz andre Feudalrechte ſchrei¬ ben als die Welt gegenwaͤrtig hat ....

Ich wuͤnſchte, No. VIII. die Kunſtrichter wuͤrden in meiner Saͤnfte mitgetragen und ich haͤtte ihre Haͤnde; ich wuͤrde ſie druͤcken und ſagen: Kunſtrichter unterſchieden ſich von Re¬ zenſenten wie Richter von Nachrichtern — Ich wuͤrde ihnen gratulieren zu ihrem Geſchmack, daß er wie der eines Genies, dem eines Kos¬XV mopoliten gleiche und nicht bloß Einer Schoͤn¬ heit raͤuchere — etwann der Feinheit, der Staͤrke, dem Witze — ſondern daß er in ſei¬ nem Simultantempel und Pantheon fuͤr die wunderlichſten Heiligen Altaͤre und Kerzen da habe, fuͤr Klopſtock und Krebillon und Plato und Hudibras .... Gewiſſe Schoͤnheiten, wie gewiſſe Wahrheiten — wir Sterbliche halten beide noch fuͤr zweierlei — zu erblicken, muß man das Herz eben ſo ausgeweitet und ausge¬ reinigt haben wie den Kopf .... es haͤngt zwi¬ ſchen Himmel und Erde ein großer Spiegel von Kryſtall, in den eine verborgne neue Welt ih¬ re großen Bilder wirft; aber nur ein unbefleck¬ tes Kindes-Auge nimmt ſie wahr darin, ein beſudeltes Thier-Auge ſieht nicht einmal den Spiegel .... Nur Einen oͤffentlichen Richter, den mein Herz verehrt, ſchenke mir dieſes Jahr und waͤr er auch wieder mich partheiiſch: denn ein partheiiſcher dieſer Art faͤllet ein inſtruktive¬ res Urtheil als ein unpartheiiſcher aus der Wo¬ chentags-Kaſte.

Ueber den Plan eines Romans (aber nicht uͤber die Karaktere) muß man ſchon aus dem erſten Bande zu urtheilen Befugniß haben: al¬ le Schoͤnheit und Ruͤnde, mit der die folgen¬ den Baͤnde den Plan aufwickeln, nimmt ja die Fehler und Spruͤnge nicht weg, die er im er¬ ſten hatte. Ich wuͤſte uͤberhaupt keinen Band und kein Heft worin der Autor Recht haͤtte, den Leſer zu aͤrgern. Die Naͤhe des Schneeber¬ ges hindert mich, es zu beweiſen, daß die franzoͤſiſche Art zu erzaͤhlen (z. B. im Kandide) die abſcheulichſte von der Welt und daß bloß die umſtaͤndliche, dem Homer oder Voß oder ge¬ meinen Manne abgeſehene Art die intereſſante¬ ſte iſt. Ferner kaͤm 'ich auf dem Schneeberg an, eh' ichs mir halb hinans bewieſen haͤtte, daß wir Bellettriſten (ein abſcheulicher Name!) insgeſammt zwar den Ariſtoteles fuͤr unſern ma¬ gister ſententiarum und ſeine Gebote fuͤr unſre 39 Artikel und 50 Deziſionen halten ſollten — daß wir aber doch fuͤr nichts von ihm ſo viele Achtung zu tragen haͤtten, als fuͤr ſeine dreiEin¬XVIIEinheiten, (die aͤſthetiſche Regel Detri) gegen die nicht einmal Romane ſuͤndigen ſollten. Der Menſch intereſſiert ſich bloß fuͤr Nachbarſchaft und Gegenwart; der wichtigſte Vorfall, der in Zeit oder Raum ſich von ihm entfernt, iſt ihm gleichguͤltiger als der kleinſte neben ihm: ſo iſt er, wenn er die Vorfaͤlle erlebt, und mithin auch ſo, wenn er ſie lieſet. Darauf beruht die Einheit der Zeit und des Orts. Al¬ ſo der Anfang in der Mitte einer Geſchichte, um daraus zum anfangenden Anfang zuruͤck zu ſpringen — das anachroniſtiſche Ineinanderſchuͤt¬ teln der Scenen — Epiſoden — ſo wie das Knuͤpfen mehrerer Hauptknoten, ja wie ſogar das Reiſen in Romanen, das den Maſchienen¬ goͤttern ein freies aber unintereſſantes Spiel er¬ laubt — — kurz alle Abweichungen vom Tom Jones und der Klariſſa ſind Sekunden und Septimen im Ariſtoteliſchen Dreiklang. Das Genie kann zwar alles Gutmachen: aber Gut¬ machen iſt nicht aufs Beſte machen und glaͤnzen¬ de verklaͤrte Wundenmaale ſind am Ende dochhXVIIILoͤcher am verklaͤrten Leibe. Wenn manche Ge¬ nies die Kraft, die ſie aufs Gutmachen uͤber¬ tretner Regeln wenden muͤſſen, in der Befol¬ gung derſelben arbeiten ließen: ſie thaͤten mehr Wunder als der H. Martin, der ihrer nicht mehr bewerkſtelligte als zweihundert und ſechs — G. in ſeiner Iphigenie und Kl. in ſeiner Medea thuns vielleicht dem H. Marrin zuvor ...

— — Gegenwaͤrtig traͤgt man das Einbein (mich) uͤber den Fichtelſee und uͤber zwei Stan¬ gen, die ſtatt einer Bruͤcke uͤber dieſe bemoo¬ ſte Wuͤſte bringen. Zwei Fehltritte der Gonde¬ lierer, die mich aufgeladen, verſenken, wenn ſie geſchehen, einen Mann in den Fichtelſumpf der drinnen an ſeinem Vorredner arbeitet und der mit 8 Nummern Menſchen geſprochen und deſſen Werk zum Gluͤck ſchon in Berlin iſt ... Berge uͤber Berge werden jezt wie Goͤtter aus der Erde ſteigen, die Gebirge werden ihre Ar¬ me laͤnger ausſtrecken und die Erde wird wie eine Sonne aufgehen und dann wird ihre wei¬ ten Strahlen Ein Menſchen-Blick verknuͤpfenXIX und meine Seele wird unter ihrem Fokus gluͤ¬ hen ..... Nach wenigen Schritten und Wor¬ ten iſt die Vorrede aus, auf die ich mich ſo lang ge¬ freuet, und der Schneeberg da, auf dem ich mich erſt freuen ſoll. — Es iſt gut, wenn ein Menſch ſeine Lebensfakta ſo wunderbar verflochten hat, daß er ganz widerſprechende Wuͤnſche haben kann, daß naͤmlich der Vorredner dauere und der Schneeberg doch komme.

— — In dieſen Gegenden iſt alles ſtill, wie in erhabnen Menſchen. Aber tiefer, in den Thaͤlern, nahe an den Graͤbern der Menſchen ſteht der ſchwere Dunſtkreis der Erde auf der einſinkenden Bruſt, zu ihnen nieder ſchleichen Wolken mit großen Tropfen und Blitzen und drunten wohnt der Seufzer und der Schweiß. Ich komme auch wieder hinunter und ich ſehne mich zugleich hinab und hinauf. Denn der irre Menſch — die aͤgyptiſche Gottheit, ein Stuͤckwerk aus Thierkoͤpfen und Menſchen-Tor¬ ſos — ſtreckt ſeine Haͤnde nach entgegengeſetzten Richtungen aus und nach dem erſten Leben undb2XXnach dem zweiten: ſeinen Geiſt ziehen Gei¬ ſter und Koͤrper. So wird der Mond von der Sonne und Erde zugleich gezogen, aber die Erde legt ihm ihre Ketten an und die Son¬ ne zwingt ihn bloß zu Ausweichungen. Dieſen Widerſtreit, den kein Sterblicher beilegt, wirſt du, geliebter Leſer, auch in dieſen Blaͤt¬ tern finden; aber vergieb ihn mir wie ich dir. Und eben ſo habe fuͤr unverhaͤltnismaͤßige Aus¬ bildung die Nachſicht des Menſchenkenners. Ei¬ ne unſichtbare Hand legt den Stimmhammer an den Menſchen und ſeine Kraͤfte — ſie uͤber¬ ſchraubt, ſie erſchlaft Saiten — oft zerſprengt ſie die feinſten am erſten — nicht oft nimmt ſie einen eilenden Accord aus ihnen — endlich wenn ſie alle Kraͤfte auf die Tonleiter der Melodie gehoben: ſo traͤgt ſie die melodiſche Seele in ein hoͤheres Konzert und dieſe hat dann hienie¬ den nur wenig getoͤnet. — — —

.... Ich ſchrieb jezt eine Stunde nicht: ich bin nun auf dem Schneeberg, aber noch in der Saͤnfte. Erhabne Paradieſe liegen um michXXI ungeſehen, wie um den eingemauerten Men¬ ſchengeiſt, zwiſchen dem und deſſen hoͤherem Mutterland der dunkle Menſchenkoͤrper innen ſteht; aber ich habe mich ſo traurig gemacht, daß ich jezt in das ſchmetternde Trommeten - und Laubhuͤttenfeſt, das die Natur von einem Ge¬ buͤrge zum andern begeht, nicht hineintreten will: ſondern erſt wenn die Sonne tiefer in den Himmel geſunken und wenn in ihren Licht¬ ſtrom der Schattenſtrom der Erde faͤllt, dann wird unter die ſtummen Schatten noch ein neuer begluͤckter ſtiller Schatten gehen. — — Auf¬ richtiger zu ſprechen, ich kann bloß von euch — ihr ſchoͤnern Leſer, deren getraͤumte, zuweilen erblickte Geſtalten ich wie Genien auf den Hoͤhen des Schoͤnen und großen wandeln und winken ſah — nicht Abſchied nehmen: ich bleibe noch ein wenig bei euch, wer weiß, wenn, und ob die Augenblicke wo unſre Seelen uͤber einem zerſtiebenden Blatte ſich die Haͤnde geben, je wiederkommen — vielleicht bin ich hin, vielleicht du, bekannte oder unbekannte theuere Seele,XXM[XXII] von der der Tod wenn er vorbeigeht und die un¬ ter Koͤrnern und Regentropfen gebuͤckte Aehre erblickt, bemerkt: ſie iſt ſchon zeitig. — Und gleich wohl was kann ich jenen Seelen in den Augenblicken des Abſchieds, die man ſo gern mit tauſend Worten uͤberladen moͤchte und eben des¬ wegen bloß mit Blicken ausfuͤllt, noch zu ſa¬ gen haben oder zu ſagen wiſſen als meine ewi¬ gen Wuͤnſche fuͤr ſie: findet auf dieſem (von uns Erdball genannten) organiſchen Kuͤgel¬ gen, das mehr begraſet als bebluͤmet iſt, die wenigen Blumen im Nebel, der um ſie haͤngt — ſeid mit euren elyſiſichen Traͤumen zu¬ frieden und begehret ihre Erfuͤllung und Verkoͤr¬ perung (d. h. Verknoͤcherung) nicht: denn auf der Erde iſt ein erfuͤllter Traum ohne¬ hin bloß ein wiederholter — von außen ſeid wie euer Koͤrper, von Erde und bloß in¬ nen beſeelt und vom Himmel und haltet es fuͤr ſchwerer und noͤthiger, die zu lieben, die euch verachten, als die, die euch haſſen — und wenn unſer Abend da iſt, ſo werfe die SonneXXIII unſers Lebens (wie heute die draußen) die Stra¬ len, die ſie vom irdiſchen Boden weghebt an hohe goldne Wolken und (als wegweiſende Ar¬ me) an hoͤhere Sonnen; nach dem muͤden Ta¬ ge des Lebens ſei unſre Nacht geſtirnt, die heißen Duͤnſte deſſelben ſchlagen ſich nieder, am erkalteten hellen Horizont ziehe ſich die Abend¬ roͤthe langſam um Norden herum und bei Nord-Oſten lodere fuͤr unſer Herz die neue Morgenroͤthe auf ......

.... Nun tritt auch die Erdenſonne auf die Erdengebirge und von dieſen Felſenſtufen in ihr heiliges Grab: die unendliche Erde ruͤckt ih¬ re großen Glieder zum Schlafe zurecht und ſchlieſ¬ ſet ein tauſend ihrer Augen ums andre zu. Ach welche Lichter und Schatten, Hoͤhen und Tie¬ fen, Farben und Wolken werden draußen kaͤm¬ pfen und ſpielen und den Himmel mit der Er¬ de verknuͤpfen — ſo bald ich hinaustrete (noch Ein Augenblick ſteht zwiſchen mir und dem Ely¬ ſium,) ſo ſtehen alle Berge von der zerſchmol¬ zenen Goldſtufe, der Sonne uͤberfloſſen da —XXIV Goldadern ſchwimmen auf den ſchwarzen Nacht - Schlacken, unter denen Staͤdte und Thaͤler uͤber¬ goſſen liegen — Gebirge ſchauen mit ihren Gi¬ pfeln gen Himmel, legen ihre feſten Meilen-Ar¬ me um die bluͤhende Erde und Stroͤme tropfen von ihnen, ſeit dem ſie ſich aufgerichtet aus dem Uferloſen Meer — Laͤnder ſchlafen an Laͤn¬ dern, und unbewegliche Waͤlder an Waͤldern, und uͤber der Schlafſtaͤtte der ruhenden Rieſen ſpielet ein gaukelnder Nachtſchmetterling und ein huͤpfendes Licht, und rund um die große Scene zieht ſich wie um unſer Leben ein hoher Nebel — — Ich gehe jezt hinaus und ſink 'an die ſterbende Sonne und an die entſchlafende Erde.

Ich trat hinaus — —

Auf dem Fichtelgebirg, im Erntemond 1792.

Jean Paul.

Erſter Sektor.

Meines Erachtens war der Obriſtforſtmeiſter von Knoͤr bloß darum ſo unerhoͤrt aufs Schach erpicht, weil er das ganze Jahr nichts zu thun hatte als Einmal darin der Gaſt, die Santa Hermandad und der theure Diſpenſationsbullen-Macher der Wild¬ meiſter zu ſeyn. Der Leſer wird freilich noch von keiner ſo unbaͤndigen Liebhaberei gehoͤrt haben, als ſeine war. Das Wenigſte iſt, daß er alle ſeine Bedien¬ te aus dem Dorfe Strehpenik verſchrieb, um (nach Kato's Meinung) eben ſo viele Gegner als Diener zu haben — oder daß er und ein Oberyſſelſcher Edelmann in Zwoll mehr Poſtgeld verſchrieben als verreiſeten, weil ſie Schach auf 250 Meilen nicht mit Fingern ſondern Federn zogen — auch das kann man ſich gefallen laſſen, daß er und die Kempel'ſche Schachmaſchine Briefe mit einander wechſelten und daß des hoͤlzernen Moslems Konviktoriſt und Adju¬A2tant, Hr. v. Kempele, ihm in meinem Beiſeyn aus der Leipziger Heuſtraße im Namen des Muſelmanns zuruͤckſchrieb, dieſer rochiere — man wird ſeine Ge¬ danken daruͤber haben, daß er noch vor 2 Jahren nach Paris abfuhr, um ins Palais Royal und in die Société du Sallon des Echecs zu gehen und ſich dar¬ in als Schachgegner niederzuſetzen und als Schach¬ ſieger wieder aufzuſpringen; wiewohl er nachher in einer demokratiſchen Gaſſe viel zu ſehr gepruͤgelt wurde, da er im Schlafe ſchrie: gardéz la Reine — bloß frappiren kanns einen und den andern, daß ſeine Tochter ihm nie einen neuen Hut oder ei¬ ne neue Soubrette, die ihn anſteckte, anders abgewann als zugleich mit einem Schach — — Aber daruͤber wundert und aͤrgert ſich alles was mich lieſet, Leute von jedem Geſchlecht und jedem Alter, daß der Obriſtforſtmeiſter geſchworen hatte, ſeine Tochter keiner andern Kanaille in der ganzen Ritterſchaft zu geben, als einer, die ihr auſſer dem Herzen noch ein Schach abgewoͤnne — und zwar in ſieben Wochen.

Sein Grund und Sorites war der: „ ein guter Mathematiker iſt ein guter Schachſpieler, alſo die¬ ſer jener — ein guter Mathematiker weiß die Dif¬3 ferenzialrechnung zehnmal beſſer als ein elender — und ein guter Differenzialrechenmeiſter verſteht ſich ſo gut als einer aufs Deployren und Schwenken^*)Das wüßt 'er nicht, wenn ers nicht aus den neuen Tak¬ tikern, Hrn. Hahn und Hrn. Müller hätte, die den jungen Offizier die Differenzialrechnung lehren, damit es ihm nicht ſchwer werde, mitten im Treffen beim Deploy¬ ren und Schwenken den Grundwinkel herauszurechnen. — Eben ſo hab' ich hundertmal ein Buch ſchreiben und darin die armen viſirenden Billardſpieler in den Stand ſetzen wollen, bloß nach einigen Auflöſungen aus der Mechanik und höheren Matheſis mit zugemachten Augen zu ſtoßen. und kann mithin ſeine Kompagnie (und ſeine Frau vollends) zu jeder Stunde kommandiren — und warum ſollte man einem ſo geſchickten, ſo erfahr¬ nen Offizier ſeine einzige Tochter nicht geben? “— Der Leſer haͤtte ſich gewiß ſogleich ans Schachbrett hingeſetzt und gedacht, der Zug einer ſolchen Quin¬ terne aus dem Brette wie die Tochter eines Obriſt¬ forſtmeiſters iſt, ſei ja auſſerordentlich leicht; aber er iſt verdammt ſchwer, wenn der Vater ſelbſt hin¬ ter dem Stuhle paſſet und der Tochter jeden Zug angiebt, womit ſie ihren Koͤnig und ihre Tugend gegen den Leſer decken ſoll.

Wer's hoͤrte, begriff gar nicht warum die Frau Obriſtforſtmeiſterin die lange Geſellſchaftsdame ei¬A 24ner Graͤfin von Ebersdorf geweſen, bei ihrem fei¬ nen Gefuͤhl und ihrer Froͤmmigkeit eine ſolche Jaͤ¬ gerlaune dulde; ſie hatte aber eine Hernhutiſche durchzuſetzen, welche begehrte, daß das erſte Kind ihrer Erneſtine fuͤr den Himmel ſollte groß gezogen werden, naͤmlich, acht Jahre unter der Erde — „ meinetwegen achtzig Jahre “ſagte der Alte.

Ob man gleich in jedem Falle Teufelsnoth mit einer Tochter hat, man mag Abonnenten an ſie an¬ zulocken oder abzutreiben haben: ſo hatte doch Knoͤr bei der Sache ſeinen wahren Himmel auf Erden — unter ſo vielen Schachrittern, die ſaͤmtlich ſeine Er¬ neſtine bekriegten und verſpielten. Denn mit einem Kopfe, in den der Vater Licht, und mit einem Her¬ zen, in das die Mutter Tugend eingefuͤhrt hatte, eroberte ſie leichter als ſie zu erobern war: daher aͤrgerte und ſpielte ſich an ihr eine ganze Brigade eheluſtiger Junker halb todt. Und doch waren un¬ ter ihnen Leute, die auf allen nahen Schloͤſſern den Namen ſuͤßer Herren behaupteten, weil ſie kei¬ ne — Matroſenſitten hatten, wie man in Ver¬ gleichung mit dem Seewaſſer unſer ſchales ſuͤßes nennt.

Aber ich und der Leſer wollen uͤber die ganze ſpielende Kompagnie wegſpringen und uns neben den Rittmeiſter von Falkenberg ſtellen, der bei dem Vater ſteht und auch heirathen will. Dieſer Offizier — ein Mann voll Muth und Gutherzigkeit, ohne alle Grundſaͤtze, als die der Ehre, der um ſich nichts hinter ſeine Ohren zu ſchreiben, die ſonſt bei einiger Laͤnge das ſchwarze Brett und der Kerbſtock empfangner Beleidigungen ſind, lieber andre Chriſten hinter die ihrigen ſchlug, der feiner handelte als er ſprach und deſſen Knieſtuͤck ich nicht zwiſchen dieſen zwei Gedankenſtrichen ausbreiten kann — warb in dieſer Gegend ſo lange Rekru¬ ten, bis er ſelber wollte angeworben ſeyn von Er¬ neſtinen. Er haßte nichts ſo ſehr als Schach und Hernhutiſmus; indeſſen ſagte Knoͤr zu ihm, „ Abends um 12 Uhr fiengen, weil er wollte, die ſieben Spiel-Turnierwochen an, und wenn er nach 7 Wo¬ chen um 12 Uhr die Spielerin nicht aus dem Schlachtfelde ins Brautbette hineingeſchlagen haͤt¬ te: ſo thaͤt 'es ihm von Herzen leid, und aus der achtjaͤhrigen Erziehung brauchte dann ohnehin nichts zu werden. “

Die erſten 14 Tage wurd 'in der That zu nach¬ laͤßig geſpielt und — geliebt. Allein damals hatten weder andre geſcheute Leute noch ich ſelber jene hi¬ tzige Romane geſchrieben, wodurch wir (wir habens zu verantworten) die jungen Leute in kniſternde, wehende Zirkuliroͤfen der Liebe umſetzen, welche daruͤber zerſpringen und verkalken und nach der Ko¬ pulation nicht mehr zu heizen ſind. Erneſtine ge¬ hoͤrte unter die Toͤchter, die bei der Hand ſind, wenn man ihnen befiehlt, „ kuͤnftigen Sonntag, ſo Gott will, werde um 4 Uhr in den Herrn A — Z, wenn er koͤmmt — verliebt. “ Der Rittmeiſter, biß im Artikel der Liebe uͤberhaupt, weder in den gaͤh¬ renden Pumpernickel der phyſiſchen — noch in das weiſſe kraftloſe Waizenbrod der pariſiſchen — noch in das Quitten - und Himmelsbrod der platoniſchen, ſondern in einen huͤbſchen Schnitt Geſindebrod der ehelichen Liebe: er war 37 Jahre alt.

Sechzehn Jahre fruͤher hatt 'er ſich einen Biſſen vom gedachten Pumpernickel abgeſchnitten: ſeine Geliebte und ſein Sohn wurden nachher vom ehrlichen Kommerzien-Agenten Roͤper geheirathet.

Wir Belletriſten hingegen koͤnnens recht ſehr bei unſern Romanen brauchen, daß es unſerem Ma¬7 gen und unſerer Magenhaut gut thut, wenn wir in Einem Nachmittage jene vier Brodſortiments auf einmal anfreſſen; denn wir muͤſſen aller Hen¬ ker ſeyn, um allen Henker zu ſchildern: wie woll¬ ten wir's ſonſt machen, wenn wir im naͤmlichen Monat aus dem naͤmlichen Herzen, wie aus dem naͤmlichen Buchladen (ich aͤrgere hier Hr. Adelung durchs Wort „ naͤmlichen “) Satiren — Hymnen — Nachtgedanken — Huren - und Sterbelieder liefern ſollen, ſo daß man hinter und vor uns erſtaunt uͤbers Pantheon und Pandaͤmonium unter Einem Dache — mehr als uͤber des Galeerenſklaven Bazile nachgelaſſenen Magen, in dem ein Mobiliarvermoͤ¬ gen von 35 Effekten hauſete, z. B. Pfeifenkoͤpfe, Leder u. ſ. w.

Wenn die zwei jungen Leute am Schachbrett ſaßen, das entweder ihre Scheidewand oder ihre Bruͤcke werden ſollte: ſo ſtand der Vater allemal als Marqueur dabei; es war aber wirklich nicht noͤ¬ thig — nicht bloß weil der Rittmeiſter ſo erbaͤrm¬ lich ſpielte und ſeine Gegenfuͤßlerin ſo philidoriſch, auch darum nicht, weil ihr die weibliche Kleider¬ ordnung ohnehin verbot, matt oder verliebt zu wer¬ den (denn am Ende kehren Weiber und Ruderknech¬8 te allzeit eben den Ruͤcken dem Ufer zu, an das ſie anzurudern ſtreben) — ſondern aus einem noch ſonderbarern Grunde war der Auxiliarforſtmeiſter zu entrathen: die Erneſtine wollte nemlich um alles gern ſchachmatt werden und eben deswegen ſpiel¬ te ſie ſo gut. Denn aus Rache gegen das zoͤgernde Schickſal arbeitet man gerade Dingen, die von ihm abhaͤngen, abſichtlich entgegen und wuͤnſchet ſie doch. Die zwei kriegenden Maͤchte wurden zwar einander immer lieber, eben weil ſie einander ein¬ zubuͤßen fuͤrchteten; gleichwohl ſtands in den Kraͤf¬ ten der weiblichen nicht, nur Einen Zug zu unter¬ laſſen, der gegen ihre doppelſeitige Wuͤnſche ſtritt: in fuͤnf Wochen konnte der Werbeoffizier nicht Ein¬ mal ſagen: Schach der Koͤnigin. Die Weiber ſpie¬ len ohnehin dieſes Koͤnigsſpiel (wie andre Koͤnigs¬ ſpiele) recht gut ... Da aber das eine Digreſſion der Natur zu ſeyn ſcheint und doch keine iſt: ſo kann eine ſchriftſtelleriſche daraus gemacht werden, aber erſt im 20ſten Sektor; weil ich erſt ein Paar Monate geſchrieben haben muß, bis ich den Leſer ſo eingeſponnen habe, daß ich ihn werfen kann wie ich nur will.

Waͤre die Liebe des Rittmeiſters von der Art der neuern gigantiſchen Liebe geweſen, die nicht wie ein herumblaͤtternder Zephyr ſondern wie ein ſchuͤt¬ telnder Sturmwind die armen duͤnnen Bluͤmchen umfaſſet, die ſich in den belletriſtiſchen Orkan gar nicht ſchicken koͤnnen: ſo waͤre das Wenigſte was er haͤtte thun koͤnnen, das geweſen, daß er auf der Stelle des Teufels geworden waͤre; ſo aber wurd 'er bloß — boͤſe, nicht uͤber den Vater ſon¬ dern uͤber die Tochter, und nicht daruͤber daß ſie das Schachbrett nicht zum Praͤſentierteller ihrer Hand und ihres Herzens machte oder daß ſie gut gegen ihn ſpielte, ſondern daruͤber, daß ſie ſogar gut ſpielte. So iſt der Menſch! — und ich erſuche den Menſchen, meinen Rittmeiſter nicht auszula¬ chen. Freilich — haͤtt' ich die weiblichen Reize und die Rolle der Erneſtine gehabt und haͤtt 'ich ihm indeß er ſeine Kontraapproche ausſann, ins betret¬ ne Geſicht geſchauet, auf deſſen geruͤndetem[Mun¬ de] der Schmerz uͤber unverdiente Kraͤnkung ſtand, der ſo ruͤhrend an Maͤnnern von Muth ausſieht, ſobald ihn nicht die Gichtknoten und Hautausſchlaͤ¬ ge der Rache verzerren: ſo waͤr' ich roth geworden und waͤre wahrhaftig gerade zu mit der Koͤnigin10 (und mir darzu) ins Schach hineingefahren: denn was haͤtt 'ich da geliebt als ſtrenge Selbſtbuͤßung?

Beinahe haͤtte am 16. Junius Erneſtine dieſe Buͤßung geliebt, wie man aus ihrem Briefe ſo¬ gleich erſehen ſoll. Denn allerdings iſt eine Frau im Stande, zweimal 24 Stunden lang eine und dieſelbe Geſinnung gegen einen Mann (aber auch gegen weiter nichts) zu behaupten, ſobald ſie von dieſem Manne nichts vor ſich hat als ſein Bild in ihrem ſchoͤnen Koͤpfgen; allein, ſteht der Mann ſel¬ ber unkopirt 6 Fuß hoch vor ihr: ſo praͤſtirt ſie es nicht mehr — ihre wie eine beſonnete Muͤckenkolon¬ ne ſpielende Empfindung treibt aus einander, wi¬ der einander und in einander[] ein Fingerhut voll Puder am beſagten Mann zuviel oder zu wenig — eine Beugung ſeines Oberleibs — ein zu tief abge¬ ſchnittener Fingernagel — eine ſich abſchaͤlende ſchur¬ fichte Unterlippe — der Puder-Anſchrot und Spiel¬ raum des Zopfs hinten auf dem Rock — ein langer Backenbart — alles. Aus hundert Gruͤnden ſchlag 'ich hier vor den Augen des indiſkreten Leſers Erne¬ ſtinens Brief an eine ausgediente Hofdame in der Reſidenzſtadt Scheerau aus einander: ſie mußte jede Woche an ſie ſchreiben, weil man ſie zu11 beerben gedachte und weil Erneſtine ſelber einmal ſo lange bei ihr und in der Stadt geweſen war, daß ſie recht gut eilftauſend Pfiffe mit wegbringen konnte — drei Wochen naͤmlich.

„ Die vorige Woche hatt 'ich Ihnen wirklich nichts zu ſchreiben als das alte Lied. Unſer Ge¬ ſpiele ennuirt mich unendlich und es dauert mich nur der Rittmeiſter; es hilft aber bei meinem Va¬ ter kein Reden, ſobald er nur jemand haben kann, den er ſpielen ſieht. Waͤrs nicht beſſer, der gute Rittmeiſter ließe ſeinen Kutſcher, der den ganzen Tag in unſerer Domeſtikenſtube ſchnarcht, aufwe¬ cken und anſpannen und fuͤhr' ab? Seit[]dem Sonn¬ tage martern wir uns nun an Einer Parthie her¬ um und ich habe mir ſchon den Ellenbogen wund geſtuͤtzt — Abends ſoll ſie zu Ende.

Abends um 12 Uhr. Er verlierts allemal mit ſeinen Springern und durch meine Koͤnigin. Wenn er einmal geheirathet hat: ſo will ich ihm ſeine Fehlgriffe und meine Kunſtgriffe zeigen. Ich bin recht verdruͤßlich, gnaͤdige Tante.

Den 16. Jun. In vier Tagen bin ich von meinem Spieler und Schachbrett los und ich will dieſes nicht zuſiegeln bis ich Ihnen ſchreiben kann,12 wie er ſich gegen ſeine muͤde und unſchuldige Korb¬ flechterin benommen. Heute ſpielten wir oben im ſineſiſchen Haͤuschen. Da die Abendroͤthe, die ge¬ rade in ſein Geſicht hineinfiel, verwirrte Schatten unter die Figuren warf und da mich ſein rechter Zeigefinger dauerte, der von einem Saͤbelhiebe ei¬ ne rothe Linie hat und der auf der Schachbande auflag: ſo kam ich aus Zerſtreuung wahrhaftig um meine Koͤnigin und das abſcheuliche Kindtaufs¬ gelaͤute des ſineſiſchen Glockenſpiels ließ mir faſt kein Deſſein — zum Gluͤck kam mein Vater wieder und half mir ein wenig ein. Ich fuͤhrte ihn nach¬ her in unſern neuen Anlagen im Waͤldgen herum und er erzaͤhlte mir glaub 'ich die Hiſtorie ſeines linierten Fingers: er iſt gegen Seines gleichen ſehr wild, aber dabei ungemein verbindlich gegen Frau¬ enzimmer.

Den 18. Jun. Seit geſtern ſind wir alle etwas luſtiger. Abends brachten zwei Unteroffizie¬ re fuͤnf Rekruten und da man ſagte, es waͤr 'ein Menſch darunter, der eine ganze geſchlagene Ar¬ mee zum Lachen braͤchte, giengen wir alle mit hin¬ unter. Unten erzaͤhlte der Menſch gerade halb laut einem andern Rekruten ins Ohr, er haͤtte13 lauter falſche Zaͤhne und falſche Lippen und kapere blos das Handgeld weg. Er ſchraubte unſertwegen den Hut vom Kopf ab, aber eine weiße Muͤtze, die ſich bis uͤber die Augenbraunen hereinſenkte, zerrete er noch tiefer nieder. „ zoͤg' er ſie ab, ſagt 'er, ſo kaͤm' er in ſeinem Leben nicht zum Regi¬ ment. “ Der eine Unteroffizier fieng an zu lachen und ſagte, er thuts blos weil er drei abſcheuliche Muttermaͤler darunter hat, weiter nichts — und ein Kamerad ſtreifte ihm heimlich die Muͤtze von hinten herunter. Kaum war zu unſeren Erſtaunen ein Kopf daraus vorgeſprungen, der an beiden Schlaͤfen zwei brennende Muttermaͤler wieß, eine Silhouette mit einem natuͤrlichen Haarzopf und gegen uͤber zwei Iltis-Schwaͤnzgen: ſo faßte zu unſerem noch groͤßerem Erſtaunen der Rittmeiſter den bemalten Kopf an und kuͤßte ihn ſo heftig wie ſeinen leiblichen Bruder und wollte ſich todt lachen und todt freuen. „ Du biſt und bleibſt doch der Doktor Fenk! “ſagt 'er. Er muß ſehr vertraut mit dem Rittmeiſter ſeyn und kommt unmittelbar von Oberſcheerau. Kennen Sie ihn nicht? Der Fuͤrſt laͤſſet ihn als Botaniker und Geſellſchafter mit ſeinem natuͤrlichen Sohn, dem Kapitain von14 Ottomar nach der Schweiz und Italien reiſen, wie Sie ſchon wiſſen werden. Er ſetzt tolle Strei¬ che durch, wenns wahr iſt was er ſchwoͤrt, daß dieſes ſeine 21ſte Verkleidung ſei und daß er eben ſo viele Jahre habe. Er ſieht uͤbel aus: er ſagt ſelbſt, ſein breites Kinn ſtuͤlpe ſich wie ein Biber¬ ſchwanz empor und der Bader raſier' ihm im Grun¬ de die halbe Wuͤſte gratis, ſo viel wie zwei Baͤr¬ te — ſeine Lippen ſind bis zu den Stockzaͤhnen auf¬ geſchnitten und ſeine kleinen Augen funkeln den ganzen Tag. Er ſpaßet auch fuͤr Leute, die nicht ſeines Gleichen ſind, viel zu frei “— —

— Erneſtine ſilhouettiert hier den aͤußern Men¬ ſchen des Doktors, der wie viele indiſche Baͤume un¬ ter aͤußern Stacheln und dornigtem Laub die weiche koſtbare Frucht des menſchenfreundlichſten Herzens verſteckte. Ich werd 'ihn aber eben ſo gut zeichnen koͤnnen wie die Briefſtellerin. Da Humoriſten wie er ſelten ſchoͤn ſind und da mit ihrer Seele auch zu¬ gleich ihr Geſicht ſich traveſtiert: ſo wuͤrde ja, ſagt' er ſelbſt, ſeine ſchoͤnſte Kleidung keinem Menſchen etwas nuͤtzen — am allerwenigſten ihm ſelber und Schoͤnen — als bloß den Schnitthaͤndlern. Daher waren ſeine Montierungsſtuͤcke in zwei Faͤcher ſor¬15 tiert, in koſtbare (damit die Leute ſehen, daß er die elenden nicht aus Armuth truͤge) und in eben dieſe elende, die er allzeit mit jenen zugleich anhatte. Stachen nicht die Klappen-Segel der ſchoͤnſten geſtick[¬]ten Weſte allemal aus einem fuchsbraunen Ueberrock heraus, der faſt in ſeiner Haar-Mauße verſchied? Haͤtt 'er nicht unter einem Hut fuͤr 2 Ld’or einen ſchimpflichen Zopf aufgehangen, den er fuͤr nicht mehr erſtanden als fuͤr drei hieſige Sechſer? Freilich wars halb aus Erbitterung gegen dieſen ſo geſchmack¬ vollen ſchwarzen Krebsſchwanz des Kopfes, gegen dieſes wie ein Tubus ſich verkuͤrzendes und verlaͤnge¬ rendes Nacken-Gehenk an der vierten gedankenvol¬ len Gehirnkammer. Sein Schreib-Service muſte ſchoͤner als ſein Eß-Service und ſein Papier feiner als ſeine Waͤſche ſein; er konnte nirgends ſchlechte kleine Federn leiden als blos auf ſeinem Hute, den ſein Bette — und ſeine den Eheloſen natuͤrliche Un¬ ordnung — ſo zu ſagen in einen adlichen Federhut umbeſſerte; indeſſen ſetzte er ſeinen Bettfedern in den Haaren gute Seekiele hinter den Ohren an die Seite — der Prinzipalkommiſſarius haͤtte ſie auf dem Reichstag mit Ehren hinter die ſeinigen ſtecken koͤn¬ nen! —