CAP. I.

FLorindo der Herr ſelbſt / Gelanor der Hoffmeiſter / und Eurylas der Verwalter / zogen mit ihrem Mahler und drey Dienern von dañen / traffen auch innerhalb acht Tagen wenig denckwuͤrdiges an. Weil es doch all - zeit die Art mit den Leuten hat / daß ſie nur das jenige hochhalten / was weit entlegen iſt; und hingegen ihre eigene Sachen verachten oder hindan ſetzen / nach dem Sprichwort: A - ſinus peregrinus majori venit pretio, quàm eqvus domeſticus. Alſo eileten ſie von ihrem Vaterlande hinweg / und meinten nicht in der Nachbarſchafft viel meꝛckwuͤrdiges anzutref - fen. Als ſie aber etliche funffzig Meilen hin - rer ſich hatten / kamen ſie auf den Abend ſehr muͤde in das Wirthshaus. Der Wirth war allem Anſehen nach ein feiner hoͤfflicher Mann / der ſich gegen fremde Gaͤſte ſehr wohl anlaſſen konte. Abſonderlich wuſte er ſich in Geſpraͤ - chen mit iederman ſehr annehmlich aufzuhal - ten / daß die Compagnie vermeinte / es wuͤrde nun einmahl Zeit ſeyn / etwas genauer in die naͤrriſche Welt zu gucken. Fragten derowe - gen / ob nicht etwas ſonderliches in ſelbigerGe -17Gegend zu ſehen waͤre? der Wirth gab zur Antwort / es waͤre ein ſchlechter Ort / da man viel Raritaͤten nicht antreffen-wuͤrde: Doch koͤnte er dieſes ruͤhmen / daß eine Meile von dar ein Warmes Bad ſey / da nicht allein die Natur viel vortreffliche Wunderwercke zu erweiſen pflege: Sondern da auch al - lerhand Gattung von groſſen und geringen Leuten / ſich haͤuffig antreffen lieſſen. Sie baten / weil ſie des Weges nicht kuͤndig / moͤch - te er ihnen das Geleite geben / und ſolte er vor gute Belohnung nicht ſorgen. Er bedachte ſich etwas; doch nach wiederholter Bitte ſag - te er ja / und ward alſo noch den Abend zu der Reiſe gewiſſe Anſtalt gemacht. Hierauff wur - den ſie in ihre Schlaff-kammer gewieſen / und hatte ſich Florindo ſchon außgekleidet / als der Mahler geſchwind gelauffen kam / mit dem Bericht / wofern ſie wolten einen Ertznarren finden / ſolten ſie ihm folgen. Sie waren froh / und lieſſen ſich nicht auffhalten / kamen auch in aller Stille vor des Wirthes Kammerthuͤr / da hoͤreten ſie / wie die Frau mit dem Manne expoſtulirte. Was / ſagte ſie / du ehrvergeſ - ſener Vogel / wilſtu wieder aus dem Hauſe lauffen / und mir die ſchweren Hausſorgen al - lein auf dem Halſe laſſen? Haͤtten dich die kah - len Schuͤffte vor 2. Jahren gemiethet / ſo moͤch -ten18ten ſie dich heuer vor einen Boten gebrauchen. Jetzt biſtu mein Mann / und deſſentwegen hab ich dich in die Guͤter einſitzen laſſen / daß du mir pariren ſollſt. Oder haͤtteſtu wollen ein Landlaͤuffer werden / ſo haͤtteſtu eine Marcke - tener-Hure moͤgen ausſuchen / ich haͤtte doch wohl ſo einen nackichten Bernheuter gekriegt. Daß dich botz Regiment! mache mir es nicht zu bund / ſonſt werden meine Naͤgel mit dei - nem Hurenſpiegel treffliche Cameradſchafft machen. Gelt! du haſt Blaubeltzgen im war - men Bade lange nicht beſucht? du elender Teufel / wenn du deine Haußarbeit recht ver - ſorgen koͤnteſt! Hier fiel ihr der Mann in die Rede; ach hertzallerliebſte Frau / ſagt er / war - umb erzuͤrnet ihr euch doch uͤmb ſo eine gerin - ge Sache / ihr wiſſet ja / daß ihr allzeit darauff kranck werdet. Soll ich nicht mitreiſen / ſo ſagt mir es nur mit guten / ich will von Hertzen gern zu Hauſe bleiben / thut nur eurer Geſund - heit keinen ſolchen Schaden. Ach du Hunds - ꝛc. fing ſie hingegen an / du haſt es wohl ver - dient / daß ich dir viel gute Worte geben ſoll / wie lange hat das lauffen nun gewaͤhret / und wielange ſoll ich dein Schaubhuͤtgen ſeyn / der Hencker dancke dirs / daß ich mir deinetwegen das Hertze und das Leben abfreſſen muß / und rede mir nur kein Wort darzwiſchen / ſonſtenwol -19wollen wir ſehen / wer Herr im Hauſe iſt. Du Bettelhund / wer wareſtu / als du in deinem lauſichten Maͤntelgen angeſtochen kameſt / da dir das Hemd zu den Hoſen herauß hieng / und da dir der Steiß auf beyden Seiten herauß guckte / haͤtteſtu auch einen blutigen Heller ge - habt / wenn man dich haͤtte zu Boden geworf - fen? Wer hat dich denn nun zum Manne ge - macht / du Eſel / als eben ich? Und wer hat dir beſſere Macht Ohrfeigen zu geben / als eben ich? Der Mann wolte etwas reden / aber es fing abſcheulich an zu klatſchen / daß die Zuhoͤ - renden geſchworen haͤtten / der gute Kerle be - kaͤme Maulſchellen / da da / du Berenhaͤuter / rieff ſie / da haſtu Geld auf die Reiſe / du ver - lauffener Schelm / da haſtu die Lauge zum warmen Bade / warte / ich will dir den Kopff mit der Mandel-Keule wieder abtrocknen. Der Mann muckste kaum dargegen / nur biß - wei’en murmelte er dieſe Worte: o meine guͤldene hertzallerliebſte Frau / was hab ich deñ gethan? Endlich als das Gefechte lang genug gewaͤhret / und viel leicht feꝛtge Worte vergoſſẽ worden / ſagte die Frau: das ſoltu wiſſen / du eingemachter Eſelskopff / daß ich dich nicht weg ziehen laſſe / und damit du zu Hauſe blei - ben muſt / ſiehe ſo wil ich dir Schuh und Struͤmpfe verſtecken / und ſolſtu morgen dengan -20gantzen Tag zur Straffe barfuß gehn. Hier - mit kam ſie an die Thuͤre / und wolte die Struͤmpfe herauß tragen / da riß die Com - pagnie wieder aus / und verfuͤgte ſich in die Schlaff-Kammer. Nun haͤtten ſie ſich ger - ne uͤber den Narren verwundert / aber uͤmb den Schlaff nicht zu verſtoͤren / verſparten ſie ſolches biß auf den andern Tag / gaben unter - deſſen dem Mahler Befehl / ſich mit den Far - ben fertig zu halten / wenn er unverſehens den elenden Sieman abmahlen muͤſte.

Fruͤh morgens gieng der gute Mann mit ſeinen Grillen zu Rahte / wie er ſich doch gut genug entſchuldigen moͤchte / wenn er von Gaͤſten zur Reiſe gefordert wuͤrde / vornem - lich ſchaͤmte er ſich vor den fremden Leuten mit nackichten Beinen zu erſcheinen / und gleich - wol kunte er die Sache nicht aͤndern / doch zu ſeinem Gluͤcke ſaß der Mahler in der Stube / und machte die Farben zu rechte / der hatte nun etwas in der Kam̃er oben vergeſſen / und wolte es holen / indeſſen wiſchet der Wirth uͤber die ſchwartze Farbe / und beſtreichet ſich die bloſſen Beine uͤber und uͤber / daß zehen Blinden haͤt - ten ſollen voruͤber gehen / und nicht anders dencken / es waͤren rechte nette Engliſche Struͤmpfe. Jn ſolchem Ornat ſteckte er die Fuͤſſe in die Pantoffeln / und ſprachſei -21ſeinen Gaͤſten zu / fragte wie ſie geſchlaffen / und ob ſie geſonnen / nach dem warmen Bade zu reiſen; Es ſey ihm hertzlich leid / daß ſeiner Liebſten dieſe Nacht ein ſchwerer Fluß auf die Bruſt gefallen / und er ſelbſt gezwungen wuͤr - de hier zu bleiben / und der annehmlichen Ge - ſellſchafft zu entrathen. Solche entſchuldi - gung wurde leicht angenom̃en / und nachdem das Fruͤhſtuͤck verzehret / und der Wirth be - zahlet / namen ſie einen andern Wegweiſer / und reiſeten auf erwehntes warmes Bad zu. Unterwegens fieng Florindo an: Jſt dieſes nit ein Anblick von einem rechtſchaffenem Haupt - Narren / daß ein Mann / der doch wohl in der Welt fort kom̃en koͤnte / uͤm einer eiteln und verdrießlichẽ Nahrung willẽ / ſich mit einer ſol - chen Vettel verkuppelt / und ſich zu einem ewi - gen Sclavẽ macht. Und iſt es nicht ein gedop - pelter Narr / daß er ſich ſo eine matte krancke Fraulaͤſſet Ohrfeigẽ gebẽ / und ſchmeiſt die alte Hexe nicht wieder / daß ihr alle drey Zaͤhne vor die Fuͤſſe fallen / da geht nun der arme Don - ner / in ſeinen geſchwaͤrtzten Beinen / und wer weiß / wie ihm das Mittagsmahl bekommen wird. Der Hoffmeiſter gab ſein Wort auch dazu / doch war dieſes ſeine Erinnerung / man ſolte ſich uͤber den erſten Narren nicht zu ſehr verwundern / es moͤchten noch groͤſſere kom̃en /bey22bey welchen man die Verwunderung noch mehr von noͤthen haͤtte. Es waͤhrete auch nicht lange / ſo kamen ſie an ein Dorff / da ſahen ſie / daß ein groſſer Zulauff von Leuten war / ſie eileten hinzu / und befunden / daß ein Mann / der ſonſt / den Kleidern nach / erbar genug war / ſeine Frau bey den Haaren hatte / und ihr mit einem Bruͤgel den Ruͤcken mit aller Leibes - Macht zerklopffte. Sie lieſſen die zween un - gleiche Federfechter von einander reiſſen / und fragten / was er denn vor Urſache haͤtte / mit ſeiner Frau ſo unmenſchlich umzugehen. Ach ihr Herren / ſagte der Kerle / ich bin ein Spi - tzen-Haͤndler / da hab ich bey einem vorneh - men Junckern einen guten Verdienſt gehabt / und ſoll mir nur die Frau / die loſe Beſtie / den Gefallen thun / daß ſie ſpraͤche: nun Gott Lob und Danck / daß die Spitzen verkaufft ſind. Aber der Hencker hohlte ſie / ehe ſie mir zu Lie - be das Wort ſagte / und doch muß ſie noch ſo ſagen / und ſolt ich ihr den Hals in zehen Stuͤ - cke brechen. Hierauff fragte Eurylas die Frau / warum ſie ſo widerwaͤrtig waͤre / da ſie doch mit leichter Muͤh dieſem Ungluͤck entlauf - fen koͤnte. Ach! ſagte ſie / es waͤre viel davon zu reden / wer alles erzehlen ſolte / wenn mein thummer Haus-Elephant den Narren in Kopff bekom̃t / ſo muß er was zu zancken ha -ben /23ben / und wenn er die Urſache von Zaune bre chen ſolte. Es iſt ihm nicht uͤmb die liebe Gottesfurcht zu thun / haͤtte ich ſo geſagt / ſo waͤre was anders herauß kommen. Gelanor verſetzte / gleich wohl haͤtte ſie das Wort leicht nachſprechen koͤnnen / und alſo waͤre ſie deſto mehr aus der Schuld geweſen / wenn ihr her - nach etwas ungebuͤhrliches waͤre zugemuthet worden. Ja woht / ſagte ſie / haͤtte ich es nach - ſprechen koͤnnen / wenn ich nicht wuͤßte / was er vor ein liebes Hertzgen waͤre; das iſt der Maͤnner Gebrauch / ſie fordern ſo viel von den Weibern / biß es unmoͤglich zu thun / und der - halben iſt dieſe am kluͤgſten / die im Anfange ſich nicht laͤſt zum Narren machen. Wer a. ſpricht / ſoll auch b. ſprechen / und das will ich meinem Kerl nimmermehr weißmachen / daß er mich das gantze A. b. c. durchfuͤhren ſoll. Hierauff ritte Florindo fort / und ſagte zu ſei - nen Gefaͤhrten / es verlohne ſich nicht der Muͤh dem Lumpen-Geſinde zuzuhoͤꝛen / doch gab Ge - lanor dieſe Anmerckung darzu / es waͤre nicht eine geringe Narrheit mit untergelaufen: denn / ſagte er / ſolte der Mann nicht mit dem ſchwachen Werckzeuge Geduld haben / und wann er in der Weiber Gemuͤthe einige Ver - drießligkeit befuͤnde / ſolte er nicht vielmehr auf Mittel und Wege dencken / ſie zu beguͤtigen /als24als daß er einen Teufel heraus und zehen hin - gegen wieder hinein ſchlaͤgt. Er muß ſie doch einen Weg wie den andern umb ſich leiden / und wer wird mit ihrer Bosheit aͤrger ge - ſtrafft / als der Mann ſelber. Eine geringe Schwachheit wolte er nicht vertragen / nun muß er eine uͤbermaͤßige Boßheit einfreſſen / und kommt ſo zu reden auß dem Staube in die Muͤhle / aus dem Regen in die Trauffe. Es iſt nicht ohn / Alexander M. beim Curtio hat es auch vor gut erkannt / daß ein Mann ſeine Frau ſchlagen moͤchte: allein es bleibet doch dabey / was ein vornehmer Conſiſtorial Rath geſagt: wer die Frau ſchlaͤgt / der iſt ein elen - der Mann; wer ſie aber aus geringen Uhrſa - chen ſchlaͤgt / der iſt gedoppelt elende.

Jn dergleichen Diſcurſen hielt ſich die Com - Pagnie auf biß ſie vor das Staͤdtgen gelan - geten / allwo des Wirthes Auſſage nach das warme Bad anzutreffen war: Nun hatten ſich eben viel Leute eingefunden / welche die Fruͤlings-Cur daſelbſt gebrauchen wolten / daß alſo wegen der Quartiere groſſe Ungele - genheit war. Nach vielen Bemuͤhungen ka - men ſie bey einem Prieſter in das Loſament / und funden einen vornehmen Cavallier, der ſich mit ſeiner Liebſte etliche Stunden zuvor eben in ſelbigem Hauſe einquartieret hatte. Sie25Sie machten bald Bekandſchafft / und be - ſchloſſen die Mahlzeit beyſammen einzuneh - men / inzwiſchen ließ Florindo einen Becher Wein langen / und brachte dem unbekanten Cavallier eins auf Geſundheit zu: Allein wie er darnach greiſſen wolte / kam die Liebſte dar - zwiſchen / ach mein Engel / ſagte ſie / was will er mit dem ungeſunden Wein in dem Leibe / er gedencke doch / daß er durch einen jedweden Becher etliche Tage von ſeinem Alter / und noch einmahl ſo viel Bluts-Tropfen von mei - nem Hertzen abſauffen muß. Ach er thu den Becher weg! Er ſchuͤttelt den Kopff / und gab zur Antwort: meine Frau / das iſt kein uͤberfluß / wenn man vornehmen Leuten zu beſtaͤtigung fernerer Bekandſchafft einen erleidlichen Eh - ren-Becher beſcheid thut / ich werde darum weder eher noch langſamer ſterben / ob ich den Becher trincke oder auf die Erde gieſſe. Gleich - wohl dieſer Worte ungeacht / grieff ſie noch haͤrter zu / und bat ihn / er ſolte doch ſeine Liebſte bedencken / welche ſeine Geſundheit ſo genau und ſorgfaͤltig in Acht nehme. Kurtz von der Sache zu reden / ſie brachte ihm ſo viel bewe - gliche Worte fuͤr / fing auch ein bißgen an zu weinen / daß der gute Herr ſich muſte gefan - gen geben; und ſolches that ſie ohn unterlaß / wenn er einen Biſſen wider ihren Willen eſ -Bſen26ſen’oder ſonſt was vornehmen wolte / das ihr nicht annehmlich war. Recht laͤcherlich ſtund es / als in waͤhrender Mahlzeit ein Mahler kam / und allerhand Schildereyen zu verkauf - fen hatte. Denn als die andern etwas von ihrem Gelde anlegten / und dieſer eines Stuͤ - ckes gewahr wurde / auf welchen die Einneh - mung der groſſen Chineſiſchen Mauer abge - bildet war / beliebte er es zu kauffen. Es mag ſeyn / daß er ſich in das Bild verliebte / oder auch daß er in der Geſellſchafft nicht wolte vor karg angeſehen werden. Doch ſchlug ſich die Liebſte bald ins Mittel / und beredete ihn wun - derli[che]Haͤndel. Er ſolte doch ſehen wie die Farben ſo unſcheinbar auffgetragen / wie es hin und wieder ſchon auffgeſprungen / er waͤre gewiß etliche Jahr ein Ladenhuͤter geweſen / nun kaͤme er und ſuchte einen Narren / der es uͤber der Mahlzeit in voller Weiſe behalten moͤchte. Sie wuͤſte einen Mahler / der haͤtte Stuͤcke / denen nichtsfehlte als das Leben / und welchen andre Taffelkleckereyen nicht das Waſſer reichten. Uber dieß waͤre es Schan - de / daß er ſeine ſchoͤne Ducaten und Reichs - thaler vor ſolchen Lumpenzeug ſolte hinſchleu - dern / wenn es noch Doppel-Schillinge oder kuͤpfferne Marien-Groſchen waͤren / deren man ohn dieß gern wolte loß ſeyn. SummaSum -27Summarum / er durffte das Bild nicht kauf - fen. Nach verrichteter Mahlzeit zog Gela - nor den Florindo auf die Seite / und fragte ihn / ob er auch den abſcheulichen Narren in Acht genommen. Ach / ſagte er / iſt das nicht ein Muſter von allen elenden Sclaven. Das Weib ſtehet in ſolcher Furcht / daß ſie im Ern - ſte nichts begehren darff / und gleich wol kan ſie unter dem Schein einer demuͤtigen und unter - thaͤnigen Bitte ihre Herrſchafft gluͤcklich ma - nuteniren. Von groſſen Herren iſt das Sprichwort / wenn ſie bitten / ſo befehlen ſie: aber es ſcheint / als wolte ſolches auch bey dieſer Frau wahr werden / und alſo iſt ein ſchlechter Unterſcheid / ob ſich der Mann befehlen laͤſt / oder ob er in alle Bitten willigen muß. Flo - rindo, der allezeit die Helffte von den Gedan - cken bey ſeiner Liebſten hatte / fiel ihm in die Re - de / und wolte erweiſen / daß alles aus reiner und ungefaͤrbter Liebe geſchehen / und alſo der Mann waͤre ſtraffwuͤrdig geweſen / wenn er ſolch freundlich Anſinnen durch rauhe und un - barmhertzige Minen von ſich geſtoſſen haͤtte. Allein Eurylas fing hefftig an zu lachen / und fragte / ob er nicht wuͤſte / daß keine Sache ſo ſchlimm waͤre / die ſich nicht mit einem erbah - ren Maͤntelgen bedecken lieſſe. Man duͤrffe denſelben nicht alſobald vor einen Engel desB ijLichts28Lichts anſehen / welcher dem aͤuſſerlichen Scheine nach alſo verſtellet waͤre. Die Liebe beſtuͤnde in dem / daß beyderſeits ein glei - cher Wille in gleicher Freyheit gelaſſen waͤre: nun aber ſey der gute Mann mit ſeinem Wil - len dermaſſen gebunden / daß man nothwendig ſchlieſſen koͤnte / dem Weibe ſey es nicht darum zu thun / daß ſie dem Manne viel nach ſeiner In - clination machen wolte. Bey dieſen Wor - ten kam der Prieſter / dem das Hauß gehoͤrte / in das Zimmer hinnein getreten / und legte ſei - ne Complimente ab / ſie ſolten in der wenigen Bequemligkeit vorlieb nehmen / und nur be - fehlen was ſie begehrten. Hierauff geriethen ſie in ein Geſpraͤche / und fragte Florindo, wer denn der unbekante Gaſt ſey? Der Prieſter gab zur Antwort / es waͤre ein vornehmer Mann / habe ſich vor dieſem in hohen Fuͤrſtli - chen Dienſten auffgehalten / es ſey ihm aber der Neid zuwider geweſen / daß er nun von ſeinen Renten leben muͤſſe. Jtzt ſey er meh - rentheils wegen ſeiner Liebſten in das warme Bad gezogen / als welche verhoffte hiedurch fruchtbar zu werden. Florindo fragte in ſei - ner Einfalt / ob denn das Waſſer ſolche Krafft haͤtte / doch halff ihm Gelanor bald auß dem Traume / indem er ſagte / thuts das Bad nit / ſo thuns die Badgaͤſte. Der Prieſter ſtellteſich29ſich / als verſtuͤnde er die Rede nicht / und nahm bald Abſchied / mit wiederholter Bitte / das Loſament nach ihrem Willen zu brauchen Da gieng es nun an ein Lachen / uͤber die Frucht - barkeit des Weibes / die nicht viel anders auß - ſah / als ein alter Meeraffe / und konte man faſt errathen / warum der Mann ſeine hertzaller - liebſte Gemahlin nicht gern erzuͤrnen wolte / in - dem er ohn allen Zweifel die Beyſorge haben muſte / als moͤchte ſich die angefangene Frucht - barkeit durch den Zorn wieder zerſchlagen. Abſonderlich wuſte Eurylas, der alte durch - triebene Suſannenbruder / viel Hiſtorien auf dieſen Schlag beyzubringen. Es habe ein - mahl eines Schiffers Frau an ihren Mann ſo hertzinniglich gedacht / und in ſolchen Gedan - cken habe ſie einen Eißzapffen vom Roͤhr-Ka - ſten abgebrochen und verſchluckt / alſo daß ſie bloß von dieſer Einbildung durch Huͤlffe des Eißzapffens ſchwanger worden / und ein arti - ges ſchoͤnes weißhaͤriges Knaͤbgen an die Welt gebracht. Eine andere habe nur auf ihres abweſenden Mannes Geſundheit ge - truncken / und alſobald haͤtte ſie den Segen ihres Leibes empfunden. Wieder eine an - dere haͤtte ſich an Hechts-Lebern / und noch eine andre an Heringskoͤpffen fruchtbar gegeſſen. Endlich kam die application, die gute FrauB iijmuͤſte30muͤſte gewiß ſolcher Mittel nicht kundig ſeyn / daß ſie alles ſo auff eine weitlaͤufftige Reiſe haͤtte ſpielen muͤſſen / und würde genau ein Trinckgeld zu verdienen ſeyn / wenn iemand ein ſolches probatum eſt dem alten Herren er - oͤffnen wolte. Mehr dergleichen Haͤndel ka - men vor / als der Mahler dem Florindo einen project vorſtellete / was er auf ſeine ledigen Tafeln vor Narren wolte mahlen laſſen. Jm erſten Bilde war eine Frau / die ritte auf einem Mann / dem Eſels-Ohren angehefftet waren / mit dieſer Uberſchrifft:

Auf der andern war ein Mann / der ritte auf der Frauen / und ſtach ihr die Sporn weidlich in die Ribben / mit dieſer uͤberſchrifft:

Auf der dritten war ein Reuter / der keinen Zaum in der Hand hatte / mit dieſer uͤber - ſchrifft:

Florindo ſahe die Kunſtſtuͤcke mit ſonder - lichen Freuden an / und vermeinte nun / es waͤre ſeine muͤhſame Reiſe glücklich abgelauffen / und wuͤrde er nun innerhalb 14. Tagen ſeine Lieb - ſte zu ſehen bekommen. Aber Gelanor halff ihm bald aus dem Traume / es waͤre noch lan - ge nicht an dem / daß er von dem aͤrgſten Nar - ren in der Welt urtheilen koͤnte / ob er ſchon et - liche Proben von rechtſchaffenen Weiber - Narren angetroffen haͤtte. Er muͤßte noch weiter dran / ehe er die Zahl auf neun und neuntzig braͤchte. Ja Eurylas brachte einen artigen Poſſen zu Marckte / Jn Warheit / ſag - te er / Monſ. Florindo, wo er ſich ſeine Liebſte zu ſehr einnehmen laͤſt / ſo muͤſſen wir uͤber die drey Felder noch eines bauen / da er hinein ge - mahlt wird. Gelanor lachte und bot ſich an die Uberſchrifft zu machen: Der Mahler ſelbſt trat ihm ins Geſichte / als wolte er ſchon auf den Grund-Riß ſtudiren Mit einem Worte / der Haͤndel wurden ſo viel / daß Florindo zu - ſagte / er wolte die Liebſte zu Hauſe des ihrigen gern warten laſſen / ſie ſolten ihn nur nicht in das Narren-Regiſter mit einſchreiben / wegen der Reiſe moͤchte es nach ihrem Gefallen lang oder kurtz waͤhren.