Virginia an Adele.

Sey gegruͤßt, tauſend Mahl gegruͤßt aus der neuen Welt, meine Adele! Es iſt ein eigenes Gefuͤhl mit den Einwohnern eines andern Welt - theils zu reden, und es faͤllt mir auf Augen - blicke ordentlich ſchwer aufs Herz, daß ich nun bei keiner Lebensverrichtung mehr denken kann, jetzt thut vielleicht Adele daſſelbe. Wenn ich, von Gegenſtand zu Gegenſtand, betrachtend, irre, und dabei Deiner gedenke, ſo ſchlaͤfſt Du, und mein Bild begegnet Dir nur in Deinen Traͤu - men. Wenn mir die Sonne ſtrahlend aus dem Meere aufgeht, und mich mit neuer Lebensluſt durchſtroͤmt, rufe ich Dir ſanften Schlummer zu, und wenn ſie ſinkt hinter die fernen blauen Gebirge, bringe ich ihr meinen Morgengruß*4fuͤr Dich. O, wie iſt Alles um uns her ſo ver - ſchieden! und doch denke ich, bleiben wir einig und unveraͤnderlich. Goͤttliche Abkunft der Gei - ſter! ſie ſind unabhaͤngig von Raum und Zeit.

Der Anblick meines neuen Vaterlandes iſt mir gar fremd und wunderſam geweſen. Die Kuͤſten Europa’s ſind meiſt unbewachſen, und bie - ten faſt uͤberall einen offenen Landſtrich dar; hier ziehen ſich die dunkeln Urwaͤlder noch haͤufig bis an das Meer hin, die Kuͤſten ſind bewach - ſen, buſchig, der Eindruck romantiſch, aber ernſt. Die Ufer des Delaware ſind mit Staͤdten und Anſiedelungen geſchmuͤckt, und uͤberall herrſcht Fleiß und Thaͤtigkeit, doch vermißte ich jene Lebendigkeit ſehr, welche mich an meiner hei - miſchen Kuͤſte ergetzte.

Philadelphia iſt groß und ſchoͤn, und die Regelmaͤßigkeit ſeiner Anlagen, ſpricht ſogleich deutlich den Geiſt der Ordnung und Geſetzlichkeit aus, welcher hier herrſcht. Elliſon hat mich in ſeine Familie eingefuͤhrt, in welcher ich mit patriar - chaliſchem Wohlwollen empfangen wurde. Da ich meinen Aufenthalt wenigſtens auf laͤngere Zeit hier zu nehmen gedenke, ſo will ich Dich5 mit den Perſonen bekannt machen, mit wel - chen ich lebe. Elliſon, der Vater, iſt ein klei - ner hagerer Mann, mit klugen Augen, ein thaͤtiger Kaufmann und meiſt nur auf dem Comptoire einheimiſch. Jn Geſchaͤften mag er gern den Karakter als Quaͤcker behaup - ten, ob er gleich ſich ſonſt, in Kleidung und Sitte, nicht an ihre ſtrengen Regeln haͤlt, und nur hoͤchſt ſelten ihre Verſammlungen beſucht. Seine Frau iſt eine wohlbeleibte le - bendige Matrone, welche die herrlichſten weib - lichen Eigenſchaften einzig durch eine zu ſtarke Beimiſchung von Pedanterie verdunkelt. Sie iſt wirthſchaftlich, aber ein zu viel verbrann - ter Schwefelfaden entflammt ihren heftigſten Zorn, ein zu kurz geputztes Licht, ein nicht ganz gerade gezogenes Rouleau, veranlaſſen ihre Ordnungsliebe zu den laͤngſten Strafpre - digten. Jhre Waͤſche iſt, nach loͤblicher Sitte, numerirt; aber ſie wuͤrde lieber nackt gehn, als zu einer Schlafhaube Nr. 15 ein Hemde Nr. 14 anziehen, oder Nr. 4 auf Nr. 2 folgen laſſen. Neulich brach uͤber ihre Tochter ein ge - waltiges Ungewitter los, weil es ſich entdeckte,6 daß ſie in ihrer Taſche No. 9 ein Schnupf - tuch No. 10 trug. Sogleich wurde eine Re - viſion ihrer Waͤſche verhaͤngt, es fand ſich nun daß auch die Struͤmpfe mit No. 10. bezeichnet waren, Sturm und ſtarker Unwille brachen aus. Die arme Verbrecherinn vertheidigte ſich verge - bens damit, daß ſie unverſehenes in eine Pfuͤtze getreten, und dabei vor Schreck ihr Tuch habe fallen laſſen. Sie haͤtte ſogleich auch das erſt vor zwei Stunden angezogene Hemde wechſeln, und Taſche, Halstuch, Schlafhaube u. ſ. w. unge - braucht in die Waͤſche liefern ſollen. Bei Ge - legenheit des Beſchmutzens, erfolgte eine neue Predigt uͤber die geziemende Ehrbarkeit, da es nicht wohl denkbar ſey, daß, wenn man den Blick immer feſt auf den Boden hefte, man eine Pfuͤtze uͤberſehen ſollte. Das gute Maͤd - chen, die einzige Tochter des Hauſes, lei - det vorzuͤglich von der Pedanterie ihrer Mut - ter. Es iſt ein liebes, frohes Geſchoͤpf von Deinem Alter, eine bildſchoͤne Blonde Na - mens Philippine. Sie freut ſich am meiſten uͤber meine Anweſenheit, welche ihr manche Er - leichterung verſchafft. Elliſon, der Sohn, hat7 mich ihr auf das angelegentlichſte empfohlen; ſie liebt ihren Bruder uͤber Alles, und er verdient es in der That. Wenn ich ihn in die - ſen Umgebungen betrachte, ſo ſtellt er ſich als eine ſchoͤne fremde Erſcheinung dar, und man bemerkt nur an der Liebe, womit ihn Alle um - faſſen, und womit er Allen begegnet, daß er Sohn des Hauſes iſt. Die ganze Familie macht die Bemerkung, daß er dieß Mahl heiterer als jemahls von ſeiner Reiſe heimgekehrt ſey, und man ſcheint ſich dabei, faſt mit einer Art von Dankbarkeit, gegen mich zu neigen, was mich etwas verlegen macht. Seit einigen Tagen hat ſich die Scene um etwas veraͤndert, und macht eine eigene Wirkung auf mich.

Jch fand es, nachdem ich gehoͤrig Beſcheid zu wiſſen glaubte, fuͤr gut, eines Morgens mich mit dem Jnhalte des bewußten Kaͤſtchens zu Vater Elliſon auf das Comptoir zu begeben, um ſol - chen bei ſeiner Ehrlichkeit und Jnduſtrie unter zu bringen. Er war uͤberraſcht, und nahm mich recht wohlbehaglich auf. Eine volle Stunde unterhielt er mich von den verſchiedenen Fonds, in welchen die Gelder, mit anſehnlichem Vortheil,8 arbeiten koͤnnten. Jch bat ihn, die Angelegen - heit zwiſchen uns beruhen zu laſſen, glaube aber ſchwerlich, daß er im Stande geweſen iſt, ſein Wort puͤnktlich zu erfuͤllen. Seitdem iſt ſein gaſtfreundlicher Ton viel ruͤckſichtlicher ge - worden. Sein anfaͤngliches Anſehn von Wohl - wollen iſt in eine Art von Ehrerbietigkeit uͤber - gegangen, welches jedem bemerklich werden muß. Mutter Elliſon uͤberhaͤuft mich mit Liebkoſun - gen, und iſt gegen ihre Gewohnheit ſinnreich, mir Zerſtreuungen zu verſchaffen. Sie veranlaßt kleine Spazierfahrten mit ihrem Sohn und ih - rer Tochter, und fordert die letztere taͤglich auf, hier und dorthin mit mir zu gehen, um mir dieß und das zu zeigen. Philippine macht mit Entzuͤcken von dieſer neuen Freiheit Gebrauch, und liebt mich aufrichtig, als die Schoͤpferinn ihrer Freuden. Nur William Elliſon iſt nicht ſo heiter als bisher; eine truͤbe Wolke lagert auf ſeiner Stirn, und ein fremdes Etwas, ſcheint zwiſchen uns getreten zu ſeyn. Geſtern, als wir am Ufer des Delaware ſpazieren fuhren, blickte er lange ſchweigend dem Fluſſe entgegen. So nachdenkend William? ſagte ich, und legte die9 Hand auf ſeinen Arm. Er fuhr aus ſeinen Traͤumen auf, preßte meine Hand, und ſagte wie erſt halb erwacht: Waͤre unſer Waſhington dort untergegangen! Schoͤn, rief Philippine lachend, dann koͤnnten wir uns heute nicht der lieblichen Winterlandſchaft erfreuen. Doch, ſagte er nach ſeiner lakoniſchen Weiſe, Virginia iſt leicht, ich ſchwimme gut. Wir ließen das Ge - ſpraͤch fallen. Guter William! daß Virginia mehr gerettet, als das nackte Leben, das ſcheint dir ein Hinderniß deiner Wuͤnſche? O, waͤre nichts als das, zartſinniger Mann, ich wuͤrde es freudig in den Fluß werfen, und mich in deinen Arm.

Aber es thuͤrmt ſich eine andere Scheide - wand zwiſchen uns auf, welche du nicht ſiehſt, nicht ahndeſt, die ich ſelber hinweg ſchieben moͤchte, die aber nur ſtaͤrker wird, ſo oft ich Hand daran legen will. Sieh, William iſt ſo lieb und gut, ich achte ihn hoch, ich habe ihn ſo gern, ich kann mir ſtundenlang denken, wie gluͤcklich eine Gattinn mit ihm leben wird; aber wenn mir dann einfaͤllt, daß ich dieſe Gattinn ſeyn koͤnnte, dann verſinkt ploͤtzlich, wie durch10 einen Zanberſchlag, das ganze Gemaͤhlde, und Mu - cius Bild erſcheint auf derſelben Stelle, und droht mir mit wehmuͤhtigem Laͤcheln. Ja Mucius ich bin dein! du haſt recht! fuͤr die Ewigkeit! ſo ſprachen wir. Guter William, ich kann nim - mer die Deine ſeyn. Wenn ich meine erſten Schwuͤre braͤche, welche Buͤrgſchaft haͤtteſt du fuͤr die zweiten?

Das Leben hier ſagt mir recht wohl zu, nur fuͤr die Laͤnge mag es in der Stadt ein wenig langwetlig werden. Die Geſellſchaft der Freunde, woraus der groͤßere Theil der Einwohner be - ſteht, ſind ſehr brave rechtliche Menſchen, nur etwas zu pedantiſch in ihren Sitten. Jch ſtimme den meiſten ihrer Grundſaͤtze und Einrichtun - gen mit inniger Ueberzeugung bei, kann aber durchaus nicht begreifen, warum der Geiſt der Froͤhlichkeit damit unvereinbar ſeyn ſollte. Kann es dem hoͤchſten Weſen wohlgefaͤllig ſeyn, auf lauter ernſte oder traurige Geſichter zu blicken, und koͤnnen Tanz und Spiel der wahren Tugend zuwider ſeyn? Daß doch des Menſchen Wahn11 immer auf Uebertreibungen faͤllt, er in ſeinem gei - ſtigen Stolze nicht auf die Winke ſeiner Lehre - rinn, der Natur, achtet! Das hoͤchſte Gluͤck wel - ches ich hier finde, iſt die voͤllige Freiheit der Meinungen. Niemahls hoͤrt, man weder einen religioͤſen noch politiſchen Streit; ein jeder ſagt ohne Ruͤckhalt ſein Urtheil, und hoͤrt ruhig ein entgegengeſetztes an. Es iſt moͤglich daß du recht haſt, ſagt der eine, mir ſcheint es jedoch ſo, aber ich kann irren; der andre aͤußert ſich eben ſo, und kein Tropfen Wermuth faͤllt in den Becher der Freundſchaft. Dieſe Maͤßi - gung iſt um ſo bewundernswuͤrdiger im gegen - waͤrtigen Augenblick, wo der Krieg und die daraus entſprungenen Ungluͤcksfaͤlle, die Gemuͤther mehr als gewoͤhnlich ſpannen. Nur unter dieſem ru - higen Volke, konnte die Freiheit ihren Sitz auf - ſchlagen, ohne daß ihr Weg mit Blut bezeignet wurde. Mir iſt als ob ich hier ausruhte, von all dem Weh, welches mein armes Herz in den letzten Jahren unaufhoͤrlich beſtuͤrmt hat, als ob ich nach langer Pilgerſchaft, Quarantaine hielte. Dieſe iſt freilich nicht ſehr ergetzlich, aber ſie ſichert die Geſundheit, und deßhalb ſey ſie mei -12 nem Geiſte willkommen. Zwar ſchuͤttelt er oft ungeduldig die Schwingen, und will mich hin ziehen und tragen, zu jener erhabenen Bundes - ſtadt, wo ſich das neue Kapitolium baut, zu Schutz und Huth der koͤſtlichen Freiheit. Aber ach! die Gothen aus Albion, haben Frevlerhaͤnde, an die entſtehenden Heiligthuͤmer gelegt, und wei - len noch immer in die Naͤhe. Tief wird dieß hier empfunden, doch hofft man bald den Frieden hergeſtellt zu ſehn, und die empfangenen Wun - den zu heilen. Wie aber auch Europa ſich dage - gen ſtraͤuben mag, die neue Welt wird, in kur - zen, zur rieſenſtarken Manneskraft gelangen, und wehe Europa, wenn ſie jemahls den Gedan - ken faßt, die Beleidigungen zu raͤchen, welche ihre Kindheit erfuhr. Nicht der Norden allein iſt frei, auch im Suͤden ſchuͤttelt man die uͤber - ſeeiſchen Ketten ab. Wenige Jahre noch, und das Panier der Freiheit weht von der Hudſons - bay bis zur Magellaniſchen Meerenge, und un - ter ſeinem Schatten bluͤhen Wiſſenſchaften und Kuͤnſte, aus allen uͤbrigen Weltgegenden dahin verpflanzt.

Das neue Jahr iſt hier mit viel ſchoͤnen Hoffnungen und tauſend guten Wuͤnſchen begon - nen worden. Jch hatte am erſten Tage deſſel - ben, eine lange Unterredung mit William, welche unſern unſichern Standpunkt gegen einander, wieder einiger Maßen feſtgeſtellt hat. Er ſchickte mir am Morgen, nach der Sitte meines Vater - landes, einen großen Korb voll der auserleſen - ſten Treibhausfruͤchte und Blumen; ich hatte ihm dagegen, ſo wie der uͤbrigen Familie, einige kuͤnſtliche Arbeiten verfertigt, welche hier noch neu waren, und viel Bewunderung erregten. Sehr natuͤrlich hatte er das vorzuͤglichſte er - halten. Er kam, mir mit vieler Freude zu dan - ken. Es iſt fuͤr meine Verbindlichkeit und fuͤr meinen guten Willen ſehr wenig, ſagte ich ab - lehnend, ich wollte, ich koͤnnte mehr fuͤr ſie thun. Sie koͤnnen nicht? fragte er. Ach, ſie koͤnnten unendlich viel gewaͤhren, wenn ich nur wuͤnſchen duͤrfte. Hoͤren ſie, William, ſagte ich, ſie haben ſich mir zum Bruder erboten, ſo laſſen ſie uns auch geſchwiſterliches Vertrauen bewahren. Geſchwiſterliches? ſagte er kleinlaut. Ja, fuhr ich fort, als Schweſter will ich jetzt14 mit Jhnen reden. Alles was ich habe und be - ſitze, habe ich durch Sie gerettet, und ich lege nur in ſo fern einigen Werth darauf; ſonſt weiß ich die Zufaͤlligkeit der Erdenguͤter zu wuͤr - digen, und ſchaͤtze nichts als den Geiſt. Jch kenne den ihrigen, der meinige iſt ihm ver - wandt. (Er ruͤckte mir freudig naͤher.) Es gibt aber der verwandten Geiſter mehr, fuhr ich fort, und die erſten Bande, duͤrfen nicht durch ſpaͤtere geloͤſet werden. Fruͤhere Bande? rief er erſchrocken. Nein, nein, unmoͤglich, wie haͤtten ſie da ihr Vaterland ſo willig verlaſſen koͤnnen, wie koͤnnten ſie in der Fremde ſo hei - ter ſeyn! Fremd iſt mir der ganze Erdkreis, ſagte ich, meine Heimath iſt ſeit langer Zeit dort oben. Tod? fragte er, — Tod, erwiederte ich, und nachdem ich mich etwas gefaßt hatte, erzaͤhlte ich ihm die Geſchichte meines Her - zens. Er hoͤrte mich mit Teilnahme an, und oft glaͤnzten Thraͤnen in ſeinen Augen. Wir ſchwiegen beide lange, nachdem ich geendet, dann beugte er ſich uͤber meine Hand, und als er ſich wieder empor richtete, flog ein Schim - mer von Freude uͤber ſein Geſicht. Mit einem15 edlen Todten die Neigung dieſes ſchoͤnen Her - zens zu theilen, ſcheint mir ein ſeeliges Loos, ſagte er, und in jenen Regionen des Lichts fordert man kein Eigenthum mehr. So will es auch mir oft ſcheinen, antwortete ich, doch widerſpricht ein unerklaͤrliches Gefuͤhl augenblick - lich dem Verſtande. Laſſen Sie mir Zeit, lie - ber William, ob vielleicht dieſer Zwieſpalt in meinem Jnnern ſich loͤſt, viel, viel Zeit, und mag es ausfallen wie es wolle, wir muͤſſen Freunde bleiben, feſt und unzertrennlich fuͤr dieſes Leben. Jch hielt ihm die Hand hin, er ſchlug verſichernd ein. Seitdem iſt er wie - der heiterer; er hofft. Jch hege keine Hoffnung, aber ich fuͤhle mich erleichtert, und darf ganz vertraulich mit ihm umgehen. Jn meiner Bruſt herrſcht tiefer Friede; um die lieben Verlorenen fließt zwar manche einſame Thraͤne, doch trocknet ſie das Bewußtſein des Wieder - ſehens. An die uͤbrige Vergangenheit werde ich nur ſelten erinnert, und meide es faſt, von meinem lieben Frankreich zu hoͤren. Ach wenn das Vaterhaus abgebrannt iſt, dann uͤberfaͤllt uns Grauen, die Brandſtaͤtte zu ſehn; und wird16 ſchon gleich an derſelben Stelle ein Pallaſt auf - gebaut, es iſt die freundliche Wohnung nicht mehr, woran ſo ſchoͤne Erinnerungen haften. Nur von Dir moͤchte ich ſo gern Nachrichten haben, und ſehne mich vergebens danach; der boͤſe Krieg hemmt den freien Verkehr der Laͤnder gar ſehr. Sonſt waͤre auch William ſchon laͤngſt in See gegangen, um mir Kunde von Dir zu verſchaf - fen, und dieß neben mir liegende, ungeheure Pack Geſchriebenes, ſicher in Deine Haͤnde zu befoͤrdern. Bis dahin muß ich ſchon fortfahren. Ein guͤnſtiges Geſchick wird es wohl zu Deinen Haͤnden bringen. O thaͤteſt Du doch ein Glei - ches! Jch kann mir das Leben und Treiben in Paris kaum mehr denken, es iſt bei uns alles ſo ganz anders. Kein Schauſpiel, keine Maskeraden, wenig kirchliches Gepraͤnge, we - nig Muſik, aber viel Familien-Feſte, viel Thee - zirkel, haͤufiges Spazierengehen und Fahren. Die Gegend iſt ſchoͤn, der Winter gemaͤßigt, wie in dem ſuͤdlichſten Frankreich. Bald wird er ganz von uns ſcheiden, und dann muß die Landſchaft entzuͤckend ſeyn, wenn mit dem ernſten Gruͤn der Zedern und Tannen ſich das helle Laub desPla -17Platanus, und der zahlloſen Nußbaͤume miſcht. Als ich hier ankam hatte das Ganze ſchon ein falbes und braͤunliches Anſehn. Jch freue mich wie ein Kind, uͤber das Aufkeimen der jungen Pflanzenwelt, immer war ſie es, wohin ich mich fluͤchtete, wenn das Leben mich zu rauh be - ruͤhrte. Hier duftet mir heilender Balſam fuͤr jede Wunde, und der Odem des Friedens haucht durch die zarten Halme und Bluͤthen. Ueberall in der belebten Natur zeigt ſich das widrige Bild der kaͤmpfenden Leidenſchaften; nur die Pflanzen bluͤhen friedlich beiſammen, liebend ſich zu einan - der neigend, und ſtrebend, ſich mit zarten Ran - ken zu umarmen. Darum ſey mir gegruͤßt freund - liche Blumenwelt, ihr ſaͤuſelnden Baͤume, und ihr zarten Halme des Graſes, zwiſchen wel - chen ich ſo oft Stundenlang lagerte, und mit inniger Luſt den Wanderungen kleiner glaͤnzen - den Kaͤferchen, dem Spiel bunter Schmetterlinge zuſah, und mich und die uͤbrige Welt vergaß. Nirgend auf dem Erdenrund kann Virginia un - gluͤcklich ſeyn wo ſie frei, und die Natur nur nicht ganz oͤde iſt. Der Menſch macht ſo viel An -Zweiter Theil. [2]18ſtalten, um gluͤcklich zuſeyn, und er bedarf ſo wenig! —

Noch keine Nachricht von Dir, und der Fruͤhling iſt ſchon in ſeiner vollen Pracht bei uns eingezogen. Man hat um meinetwillen ein ſehr mahleriſch gelegenes Landhaus unweit der Stadt bezogen, und faſt bin ich froh, wie einſt an der Durance. Den groͤßten Theil des Tages bin ich mit meiner Philippine allein, weil der Vater nicht das Comptoir, die geſchaͤf - tige Mutter nicht das Hausweſen verlaſſen mag. William beſorgt die Befrachtung ſeines Schiffes mit welchem er wieder nach Europa zu ſegeln gedenkt, da der Friede ſo gut als abgeſchloſſen iſt. Nach Tiſche aber verſammelt ſich die ganze Familie, dann und an Feiertagen, werden koͤſt - liche Spazierfahrten am Delaware, oder am Schamuny gemacht, und Beſuche auf mancher freundlichen Pflanzung. Morgens ſchwaͤrme ich oft mit Philippinen umher, und kehre, wenn wir ermuͤden, auf dem Meierhofe eines ehrlichen Quaͤkers, oder auf der kleinen Beſitzung eines Negers ein, wo wir, ohne Unterſchied, mit glei -19 cher Herzlichkeit empfangen werden. Die ſchwar - zen Pflanzer ſtehen an Betriebſamkeit den Wei - ßen nicht nach, und werden ihnen nach 50 Jah - ren vielleicht an Vermoͤgen ziemlich nahe kom - men, da ſie fleißig die Schulen zu beſuchen an - fangen, und ihre Bildung in der Naͤhe der Staͤdte merklich fortſchreitet. Unfern Paris wuͤrde es wohl ſehr auffallen, zwey junge Maͤd - chen, im Morgenkleide und im Sonnenhute, durch Felder und Gehoͤlze ſtreifen zu ſehen; hier iſt dieß, Dank ſey den ſchuldloſen Sitten des Landes, gar nichts ungewoͤhnliches. Die treu - herzigen Penſilvanier gruͤßen uns uͤberall mit freundlicher Unbefangenheit, und reden uns mit dem vertraulichen Du an, welches ich ſo gern hoͤre, weil ich es in meiner Kindheit ſo allgemein vernahm. Philippine hat ſich mit leidenſchaftli - cher Liebe an mich gehaͤngt, und ich umfaſſe das holde Maͤdchen mit ſchweſterlicher Zaͤrtlichkeit, freilich nicht in dem Sinne, wie es die Familie zu erwarten ſcheint. Ueberhaupt iſt dieß die Kehrſeite meines ſonſt ſo gluͤcklichen Lebens, daß man etwas vorausſetzt, wovon ich mich noch weit entfernt fuͤhle. Der Vater iſt voll Eifer*20fuͤr die Benutzung meines Vermoͤgens, macht dabei ſo liſtige Anmerkungen, nennt mich oft ſein liebes Toͤchterchen, und gibt mir zu verſte - hen, daß ich einſt um das dreifache reich ſeyn wuͤrde. Die geſchaͤftige Mutter ſchuͤrt noch em - ſiger zu, und ſpricht oft ſchon weitlaͤufig uͤber kuͤnftige haͤusliche Einrichtungen. Der arme William iſt dabei auf Kohlen, und wendet all ſeinen Fleiß an, ſolche Geſpraͤche abzubrechen, weßhalb er manches unwillige Geſicht von der Mutter erhaͤlt, wenn er den Fluß ihrer Rede unterbricht. Es iſt ein kleiner Sturm zu be - fuͤrchten.

William hat ſchon erklaͤrt daß er naͤchſtens in See gehe, aber man rechnet darauf er werde zuvor noch eine Verbindung mit mir un - aufloͤslich machen. Was wird man aber ſagen wenn man ſieht, daß dieß nicht der Fall iſt? was, wenn man erfaͤhrt, daß ich eine große Reiſe nach Waſhington, und von da zu den Seen und dem Niagara, zu machen gedenke. Wil - liam, welcher gern auf alles eingeht, was mir Freude macht, hat zu dieſer Reiſe ſchon im21 Stillen die beſten Anſtalten getroffen. Er gibt mir ſeinen eigenen Bedienten mit, einen treuen und erfahrenen Menſchen, welcher ſchon einen großen Strich jener Gegenden durchreiſt iſt, dann zwei ehrliche Schwarzen, auf welche er ſich verlaſſen kann, Vater und Sohn. Der Vater, John, war in ſeiner fruͤheren Jugend als Sklave in Virginien, entlief damahls ſeinem ſtrengen Herrn, und gerieth zu den Wilden, welche ihn aufnahmen. Er war ſechs Jahr unter ihnen, und lernte ihre Sprache und ihre Sitten voll - kommen. Jm Kriege zog der Stamm, bei welchem er ſich befand, den Englaͤndern zu Huͤlfe, wurde aber in einem Gefechte mit den Ameri - kanern zerſtreut, und John gerieth auf ſeinem Jrrwege nach Penſilvanien, wo die menſchen - freundlichen Begegnung ihm ſo wohl gefiel, daß er dort ſeinen Aufenthalt nahm. Er fand bald Arbeit, erwarb ſich nach und nach ein kleines Eigenthum, heirathete eine freie Schwarze, und iſt jetzt Vater von fuͤnf Kindern, drei Soͤhne, und zwei Toͤchtern, welche alle verheirathet ſind, bis auf die juͤngſte Tochter, welche mich, ſo wie einer ihrer Bruͤder ebenfalls begleiten wird. 22Seine Huͤtte und ſein kleines Feld graͤnzen nahe an Elliſons Landhaus, deßhalb kennt ihn Wil - liam ſeit ſeiner fruͤheſten Jugend, und wird von dem Alten, faſt mehr als ſeine eigenen Kinder, geliebt. Ueberhaupt iſt Anhaͤnglichkeit und un - erſchuͤtterliche Treue ein vorzuͤglicher Karak - terzug dieſer guten, bis jetzt ſo unterdruͤckten Menſchengattung. Wer nur irgend Wohlwollen und Aufmerkſamkeit gegen ſie blicken laͤßt, kann ihrer innigen Liebe verſichert ſeyn. Jch habe oft auf unſern Morgenſtreifereien die kleinen ſchwarzen Buben geherzt, und mit dem Alten freundlich geredet, aber dafuͤr koͤnnte ich auch mit ihm bis zu den Huronen reiſen, er wuͤrde jede Gefahr von mir abwenden, und mich nur mit ſeinem letzten Lebenshauche verlaſſen. Zittre da - her nicht, liebe Adele, vor den Schreckniſſen welche dieſe Reiſe fuͤr mich haben koͤnnten. Das Land iſt ſo wuͤſt nicht mehr, als du es vielleicht noch aus fruͤheren Reiſebeſchreibungen kennſt. Es gehen regelmaͤßig Landkutſchen von hier auf Baltimore und Waſhington, Landſtraßen und Wirthshaͤuſer ſind nach allen Richtungen ange -23 legt, und wo dieſe in der Gegend der Seen auf - hoͤren, da geht fuͤr mich der romantiſche Theil der Reiſe erſt recht an. Ein leichtes Fuhrwerk iſt bald gekauft, ja ſelbſt fuͤr eine Fußreiſe habe ich hinreichende Kraft und Luſt. Wenn Du dieſen Brief erhaͤltſt, welchen William heilig gelobt hat, nach zwei Monaten, in Deine Haͤnde zu liefern, dann kannſt Du denken, daß ich an dem großen Waſſerfalle ſitze, wohin mein Herz mich mit ei - ner unwiderſtehlichen Sehnſucht zieht, wie den Wilden welcher dort hin geht, um den großen Geiſt anzubeten.

Vor der Abſchiedsſtunde graut mir recht von Herzen. Soll ich den armen William ohne Hoffnung ziehen laſſen? und kann ich ihm Hoff - nung geben? So eben war er hier und mel - dete mir, daß ſein Schiff ſegelfertig liege, und der Wind ſich guͤnſtig zu wenden ſcheine. Meine Augen wurden feucht, der Gedanke den Freund den Beſchuͤtzer meines Lebens zu verlieren, drang ſchmerzlich auf mich ein. Er trocknete ſchnell meine Thraͤnen mit ſeinem Tuche ab, und druͤckte dieß24 an ſeine Lippen. Du ſollſt mich begleiten, und mich ſtaͤrken, rief er, wenn die Niedergeſchlagen - heit zu maͤchtig werden will! Guter William, ſagte ich, und meine Thraͤnen floſſen ſtaͤrker, ich wuͤnſchte, ich koͤnnte ihnen mehr geben. Sie wuͤnſchen es, und koͤnnen nicht? ſagte er erblaſ - ſend. Jetzt noch nicht. Wann aber? Wenn wir beide unſre Reiſe beendigt haben. Was kann da veraͤndert ſeyn? Viel, o viel, lieber William! Das Leben ſteht ja nie ſtill, und in vier, fuͤnf Monden, veraͤndert ſich die Erde ſo ſehr. Auch das Herz? auch das Herz, Virginia? rief er heftig. O welche Ausſicht eroͤffnen ſie mir! Sie kennen die ſeltſame Lage meines Herzens, ſagte ich, ich habe ihnen niemahls meine Gefuͤhle verhehlt, und auch jetzt mag ich ihnen, einen faſt mir ſelbſt laͤcherlichen Gedanken nicht bergen. Es ſcheint mir naͤmlich, als koͤnne nur am Fall des Niagara der Zwieſpalt ſich loͤ - ſen, welcher in meiner Seele ſich erhoben hat, ſeit ich unter ihrem Schutze lebe. Ach es iſt nur der Wunſch nach weiter Entfernung von mir, ſagte er, mit traurigem Kopfſchuͤtteln. Nein, nein! rief ich, ich verlaſſe ſie mit Schmerz, aber ein25 unerklaͤrliches Etwas reißt mich fort. Am Niagara! toͤnt es in meinen Traͤumen; und wie andre Pilger ſich gen Oſten wenden, ſo ſcheint mir im Weſten, die Sonne der Verheißung zu glaͤnzen. Jhr Weg geht dem Oſten zu, o moͤchte die freundliche Morgenroͤthe auch ihrem Herzen Hoff - nung ſchimmern! Jch laſſe die Hoffnung hier zu ruͤck, erwiederte er. Ach, das Meer zieht mich nicht mehr an, wie ehemahls, mit ſeinem ewigen Wechſel! Waͤre es nicht, um Jhnen Nachrich - ten zu verſchaffen, ich wuͤrde ſchon dieſe nicht mehr unternehmen; es wird die letzte ſeyn. Der ſtille Reiz des heimathlichen Lebens, ſpricht maͤchtig zu meinem Herzen, mein Sinn ſtrebt nicht mehr in die Weite hinaus. Was iſt der Lohn des Weltumſeglers? des Welteroberers? Ruhm, kalter Ruhm. Aber auch Gluͤck? Nein, das Gluͤck wird ewig vor ihm fliehen, es wohnt nur in der ſtillen Huͤtte, wo ein treues Weib ihm laͤchelt, und muntre Kinder um ihn ſpielen. Wohl, wohl! ſagte ich geruͤhrt, auch ich kannte den ſeligen Frieden der begraͤnzten Heimath, und mein Herz ſehnt ſich dahin zuruͤck, wie nach dem Paradieſe der Unſchuldswelt. Aber ein feindſeliges Ge -26 ſchick vernichtete mein Eden, und, wie die Truͤm - mer einer zerſtoͤhrten Welt, muß ich irren durch den Raum, bis ich meinen Pol finde und meine Bahn. Sie glaubten hier die Ruhe zu finden, ſagte er mit halben Vorwurf. Was glaubt, was hofft nicht der Menſch! erwiederte ich. Auch fand ich viel. Schon fuͤhle ich mich im Vor - hof des Heiligthums, die Balſamduͤfte der Pa - radieſesbluͤthen wehen ſchon zu mir heruͤber, o laſſen ſie mir Zeit, den Eingang zu ſuchen. Jch habe nur Wuͤnſche, ſagte er, und verneigte ſich mit Entſagung: die erſten und heißeſten ſind fuͤr ihr Gluͤck. Jch bin auf Alles gefaßt, nur ſie auf immer zu verlieren, der Gedanke uͤberſteigt meine Kraft. Auch ich darf ihn nicht denken! rief ich, und ergriff ſeine Hand: empfan - gen ſie meinen Schwur, daß, wie auch unſer Verhaͤltniß ſich wende, ich mich nicht von ihrer lie - ben Naͤhe trennen will, bis der Tod uns ſcheidet. O, Virginia! rief er, und hob meine Hand zwi - ſchen ſeinen gefalteten Haͤnden empor, welch ei - nen himmliſchen Troſt geben ſie mir zum Rei - ſegefaͤhrten. Nimmer will ich mehr verlangen,27 wenn ſie es nicht ſelber wuͤnſchen. Mit freu - deſtrahlendem Geſicht verließ er mich.

Er hat der Familie ſeine Abreiſe angekuͤndigt, die mißvergnuͤgten Geſichter aber augenſcheinlich durch den Zuſatz aufgehellt, daß dieß die letzte Fahrt ſeyn ſolle, und daß er dann eine Lebens - art aufgeben werde, welche der Vater immer nur ungern zugelaſſen hat. Dieſer hofft ihn fuͤr ſein Handlungshaus zu gewinnen, ich glaube er truͤgt ſich; Williams Sinn ſtrebt nach der Stille des Landlebens, ihm fehlt der ſpekulative Geiſt deſ - ſen der Kaufmann bedarf.

So muß ich denn dieſe Blaͤtter ſchließen und ſiegeln; moͤgen ſie gluͤcklich zu Dir gelan - gen, meine Adele. Mein ganzes Seyn haucht Dir aus ihnen entgegen, nimm ſie freundlich auf und tauſche ſie gegen andere von Deiner Hand aus, worauf ich ſo ſehnlich hoffe. Gib mir Kunde von den Deinen, vorzuͤglich von Deiner guten Mutter; gruͤße dieſe herzlich von mir. Schreib mir auch, ach, nur in wenigen Wor -28 ten, was mein armes, liebes Frankreich macht. Gluͤcklich ſcheint es nicht zu ſeyn, es kommen viel Ausgewanderte hier an. Seit einigen Ta - gen verbreitet ſich ein Geruͤcht, welchem ich aber keinen Glauben beimeſſe, die Schiffernachrichten ſind oͤfters falſch.

Uebermorgen reiſe ich mit meinem kleinen Gefolge ab. Die Mutter ſchuͤttelt zwar ſehr den Kopf zu dieſer Wallfahrt, doch ſie iſt mit ſorglicher Geſchaͤftigkeit bemuͤht, alles zu ordnen und herbei zu ſchaffen, was ihr zu meiner Be - quemlichkeit noͤthig ſcheint. Der Vater gibt mir Empfehlungsſchreiben nach Baltimore und Wa - ſhington mit. Philippine weint ſchon im vor - aus, uͤber die lange Trennung, und troͤſtet ſich nur durch mein Verſprechen, daß ich dann auf immer bei ihr bleiben wolle. Es wird mir in der That ſchwer, mich von dieſem Maͤdchen und von dieſem freundſchaftlichen Hauſe zu trennen; aber der Zug nach Weſten iſt ſtaͤrker als die Freundſchaft, ja ſelbſt ſtaͤrker als meine Vernunft.

Lebe wohl meine Adele! Tauſend Mahl Lebe wohl! William eilt an Bord, und nimmt Ab - ſchied von Deiner

Virginia.

Virginia an Adele.

Gluͤcklich bin ich hier mit meinem Gefolge angelangt, und ein Handelsfreund von Elliſon hat ſich nicht abhalten laſſen, mich auf zu nehmen. Unſre Reiſe war nur wenig ver - ſchieden von einer Reiſe in Frankreich, ſo kulti - virt iſt ſchon der Diſtrikt, zwiſchen hier und Philadelphia; nur waldiger iſt das Land, als dort, und der Baumwuchs uͤppiger, ſaftvoller, auch gibt es mehr Viehzucht, und mehr kleine zerſtreute Beſitzungen. An das Gemiſch der verſchiedenfarbigen Menſchen welches dem Reiſen - den anfangs ſehr auffaͤllt, habe ich mich ſchon gewoͤhnt. Von hier aus will ich erſt nach Waſhington, um die Nachbildung jenes Kapi - tols zu ſehen, wohin mein Geiſt ſo oft mich trug, und welches jemahls wirklich zu ſehen, mir nun jede Hoffnung entſchwunden iſt. Dann kehre ich hier her zuruͤck, um von hier aus die große Wanderung zu den Seen anzutreten. Baltimore iſt freundlich, und um vieles lebhafter als Philadelphia. Es wohnen hier viele Franzoſen. Meine Wirthsleute ſind noch30 jung, beſonders die Frau, eine Jrlaͤnderinn, voll Lebhaftigkeit, und beweglich wie Queckſilber. Sie erzaͤhlt mir unaufhoͤrlich; ſchade nur, daß ich mich mit ihr ſo ſchlecht verſtaͤndigen kann, denn ſie ſpricht das Engliſche nach ihrer vaterlaͤndiſchen Mundart aus, und kann wenig franzoͤſiſch. Beſonders wuͤnſchte ich mich uͤber einen Theil ihrer Erzaͤhlun - gen vollſtaͤndig unterrichten zu koͤnnen, welcher mich ſeltſam anzieht. Sie ſpricht naͤmlich oft von den Freiwilligen von Baltimore, welche im vo - rigen Jahre Waſhington zu Huͤlfe gezogen, und daß darunter mehrere Auslaͤnder geweſen. Un - ter dieſen erwaͤhnt ſie oft eines jungen Franzo - ſen, welcher lange in ihrem Hauſe gewohnt habe. Die Beſchreibung ſcheint mir, wunderbarer Weiſe, auf Mucius zu paſſen, auch der Nahme hat in ihrer Ausſprache einige Aehnlichkeit, und ſo feſt ich von der Unmoͤglichkeit ſeines Lebens uͤberzeugt bin, ſo nimmt mein thoͤrichtes Herz doch einen An - theil an dieſen Erzaͤhlungen, der mich mit Un - ruhe erfuͤllt. Gern moͤchte ich nun etwas naͤhe - res uͤber dieſen Fremdling erfahren, moͤchte ſeine ferneren Schickſale, ſeinen jetzigen Aufenthalt wiſſen; aber entweder weiß die gute Davſon31 nur wenig, oder ich verſtehe ſie ſchlecht. Jch kann nicht ein Mahl mit Beſtimmtheit erfahren, ob er mit den Freiwilligen zuruͤck gekehrt iſt, ſie ſpricht immer, der gute junge Herr iſt gegan - gen. Jch entſchloß mich, mit einer kleinen Scham - roͤthe, den Mann deßhalb zu befragen. Hat Jhnen meine Frau davon geſagt? fragte er mit einem finſtern Blick, welchen ich noch gar nicht an ihm geſehen hatte. Jch weiß nicht mehr als Betty, ſetzte er hinzu, es hat mich nicht intereſſirt. Und damit brach er das Geſpraͤch ab, welches ich nicht wieder an zu knuͤpfen wagte.

Der Fremde iſt ein Zankapfel zwiſchen dem Ehepare geweſen, das bemerke ich wohl. Aber weßhalb beunruhigt mich das? warum iſt mir ſeitdem die Schoͤnheit der jungen Frau auffal - lender? warum bemerke ich ſie mit halben Neide? warum faͤllt mir ihre Lebhaftigkeit dop - pelt auf, wenn ſie von dem Fremden ſpricht? was geht das mich an? wahrhaftig, Deine Vir - ginia iſt recht kindiſch! lache ſie nur tuͤchtig aus, und ſchilt ſie zugleich. Sie ſcheint eiferſuͤchtig auf einen Schatten, und war es nie auf den lebenden Mucius.

Auf jeden Fall aber wird dieſer Umſtand meine Abreiſe nach Waſhington beſchleunigen. Es draͤngt mich hin zu dem Schauplatze, wo der Unbekannte gekaͤmpft, vielleicht geblutet hat. Vergib mir William! dich konnte das thoͤrichte, undankbare Maͤdchen verlaſſen, und hier jagt es dem Truggebilde einer kranken Phantaſie nach, deſſen Urbild uͤber den Sternen lebt. Gu - ter William! ich fuͤrchte, ſo wird es immer ſeyn.

Mein Gefolge iſt es ſehr wohl zufrieden, daß wir bald weiter reiſen. Meinen Negern gefaͤllt der ſtaͤdtiſche Aufenthalt nicht. Corally, das ſchwarze Maͤdchen, kann gar nicht begreifen, wie man ſich in einen ſo großen Ort einſper - ren koͤnne, wo man gar keine Raſenplaͤtze zum tanzen, keine Bluͤthengebuͤſche vor ſeiner Haus - thuͤr habe. Jhr Bruder Jsmael horchte auf die Erzaͤhlungen ſeines Vaters, von der Lebens - art der Wilden. Er hofft immer einigen Staͤm - men am Ontario oder Erie zu begegnen und mit eigenen Augen ihr Treiben zu ſehen. Dann aber ſehnt er ſich nach ſeiner Frau und ſeinenklei -33kleinen Buben zuruͤck. Corally hat mir auch ganz heimlich vertraut, daß ſie einen jungen Schwarzen gar lieb habe, er ſey aber arm, muͤſſe noch verdienen und ſparen, denn Vaters kleines Feld koͤnne keine neue Familie mehr er - naͤhren. Gutes Kind der Natur, wie wenig bedarf es, dich zu begluͤcken! einige Morgen Land, eine Huͤtte, ein paar Kuͤhe, und daran ſoll es dir bei unſerer Ruͤckkunft nicht fehlen.

Waſhington. So bin ich denn geſtern eingezogen in dieſe Hauptſtadt des freien Amerika, vielleicht beſtimmt, dereinſt der neuen Welt Geſetze, Sprache und Sitten zu geben, wie Rom ſie vormahls der alten gab. Moͤge ſie ſich nie zu Roms Ueppigkeit und Uebermuth erheben, um einſt zu ſinken wie ſie! Welche Verglei - chungen, welche Erinnerungen und Betrachtun - gen bieten ſich hier bei jedem Schritte dar. Kuͤhn und groß iſt der Entwurf zu dieſer großen Bundesſtadt, wie uͤberhaupt der Rieſenbund die -Zweiter Theil. [3]34ſer freien Staaten. Gebe das Schickſal Gedei - hen! die Saat iſt vollwichtig, die Saͤemaͤnner ſind voll redlichen Eifers und nur der Sonnen - ſchein des Friedens iſt noth. Das Hagelwet - ter welches juͤngſt voruͤber geflogen, hat vieles zerſtoͤrt. Prachtvolle Gebaͤude ſtehen dachlos und ausgebrannt, und der Mond ſcheint ver - wundert in die leeren Raͤume hinab zu blik - ken. Die Saͤulen des Kapitols ſind beſchaͤdigt von dem feindlichen Geſchuͤtz, aber die Saͤulen der Republik trotzen jedem Anfall, hier wird ſich die Macht des neuen Karthago brechen. Unter Kaͤmpfen ward hier das Rieſenkind der Freiheit gebohren, Kaͤmpfe und Gefahren ſtaͤr - ken ſeine Kraͤfte, und ziehen es groß, wie die junge Eiche mitten unter Stuͤrmen empor waͤchſt.

Mit ſtiller Ehrfurcht habe ich das noch nicht ganz vollendete Denkmahl des großen Mannes beſucht, deſſen Nahme, durch die Stadt ſelbſt, der ſpaͤten Nachwelt uͤberliefert wird, und deſſen Andenken in dem Herzen jedes Amerikaners lebt. Wahrlich, ein beneidenswerther Sterbli - cher, den ſelbſt ſeine Gegner nicht zu verun - glimpfen wagen! Die einfachen Sitten ſeines35 Landes, die ruhige Art der hieſigen Entwicke - lung, bewahrten ihn vor dem kuͤhnen Auffluge, wel - chen unſer franzoͤſcher Adler nahm. Napoleon uͤbertraf Waſhington an Geiſt und Energie, wurde aber von ihm an Maͤßigung und ſtil - ler Buͤrgertugend weit uͤbertroffen. Waſhing - ton war der Cincinnatus des tugendhaften Roms, Napoleon der Caͤſar des verderbten. Beider Karakter leiden ſo wenig eine Vergleichung, als die Lage ihrer Umgebungen.

Das Gewuͤhl des Hafens, und die Thaͤtig - keit, womit man die Brandſtaͤtte abraͤumt, und den Schaden zu heilen ſtrebt, hat mich mehrere Tage ergetzt und feſt gehalten; daneben habe ich manche Forſchung nach dem Unbekannten an - geſtellt. Humphry Dyk, der Bediente von Elli - ſon iſt mir dabei ſehr nuͤtzlich geweſen, und ich habe dieſen Menſchen recht lieb gewonnen, ſei - nes Dienſteifers wegen. Aber ach, es iſt alles vergebens, man weiß hier nichts von einem ſchwarzlockigen Franzoſen, welcher unter den Frei -*36willigen von Baltimore ſich befunden. Alle Be - hoͤrden ſind befragt, alle Krankenanſtalten beſucht worden; hier iſt er nicht, wenn er uͤberhaupt noch lebt. Was geht es mich an! rufe ich trotzig aus, oder verlache mich ſelbſt mit dieſer kindiſchen Grille; aber es hilft wenig, ich kann den Gedan - ken nicht los werden. Das beſte wird ſeyn, daß ich mich bald von hier entferne, die Anſtalten zu einer Reiſe und die immer wechſelnden Ge - genſtaͤnde werden mich zerſtreuen. Wann wird Virginia die Ruhe ihres Herzen wieder finden!

Baltimore.

Hier bin ich wieder, und in voller Geſchaͤf - tigkeit fuͤr meinen großen Zug. Wir haben uns, in der That, wie zu einer Entdeckungsreiſe ge - ruͤſtet. Humphry hat fuͤrchterliche Vorſtellungen von der Ungaſtlichkeit der Gegenden wohin wir gehen, ich laſſe ſie ihm, weil mir beilaͤufig der romantiſche Gedanke, durch Wildniſſe zu irren, ein geheimes Vergnuͤgen macht.

Wir haben einen Wagen, mit zwei Pferden beſpannt, gekauft, und fuͤr den Zweck zurichten laſſen. Gegen Regen und Sonne wird er durch eine Art von Zelt gefchuͤtzt, welches nicht nur an den Seiten in die Hoͤhe gewunden, ſondern auch abgenommen, und durch Stangen vergroͤßert wer - den kann. Jn dieſem Wagen ſitzen Corally und ich auf Sitzkaſten, welche mit Decken und Waͤſche angefuͤllt ſind. Außerdem befindet ſich ein großer Faͤcherkorb voll Lebensmittel, und ein tuͤchtiges Flaſchenfutter mit Wein und Rum, ein Bratſpieß, nebſt dazu gehoͤrender blechernen Pfanne, ſechs Teller aus Silberblech, ein klei - ner kupferner Keſſel, Meſſer, Gabeln und Loͤffel, einige leere Korbflaſchen, einige hoͤrnerne Becher, ein Beil, eine Matratze und ein Tragekorb auf dem - ſelben. Da haſt Du unſre ganze wandernde Haus - haltung. John haͤlt uns fuͤr fuͤrſtlich ausgeſtattet, Humphry haͤtte gern noch mehr hinzu gethan. Er und John befinden ſich, zu unſrer Bedeckung, zu Pferde, ſind mit guten Flinten bewaffnet, und reichlich mit Pulver und Blei verſehen; Jsmael macht den Kutſcher. So werden wir nun morgen, in aller Fruͤhe, unſere Wallfahrt38 antreten. Jch habe mich mit einem kleinen Rei - ſeſchreibzeuge verſehen, und werde ein ordentli - ches, an Dich gerichtetes Tagebuch halten, wel - ches Du vielleicht einſt erhaͤltſt. Mir huͤpft das Herz vor Freude, bei dem Gedanken an dieſe Pilgerfahrt. Das neue, ungekannte Leben reizt mich, und ich werde dieſe Nacht kaum ſchla - fen koͤnnen, wie die Kinder, welchen das ganze Le - ben meiſt noch fremd iſt, ſchon vor einer Spa - zierfahrt nicht ſchlafen. O, wie iſt man ſo ſelig wenn man noch Kind iſt! da zieht uns nur der Blumenhuͤgel an, welchen wir erreichen koͤn - nen, jetzt ſchließen kaum die blauen Berge und das Meer mein Sehnen ein.