Jahresbericht des Directoriums des Deutschen Volksvereins in der Stadt New = York. Von Februar 1847 bis dahin 1848.

Der Verein bildete sich im Anfange des vorigen Jahres unter dem Namen „ deutscher Volksverein “und mit dem Zwecke, die hier so sehr gefährdeten Rechte und Jnteressen deutscher Einwanderer zu wahren und zu überwachen. Es war eine Nothwendigkeit, daß die der Sitte und Sprache unkundigen, oft den empörendsten Betrügereien und grausamsten Mißhandlungen ausgesetzten Einwanderer, durch dasGesammtwirken ihrer hier lebenden Landsleute ein Organ fanden, das durch die Rechtsstrenge seines Zweckes und die Nützlichkeit seiner Ein - richtung Vertrauen einflößen und nachhaltig durch sein Streben, durch Rath und That wirken mußte.

Gemäß der Constitution, welche sich der Volksverein gegeben hatte, soll seine Thätigkeit und sein lebenskräftiges Wirken durch sechs Be - amte, -- den Präsidenten, zwei Vice = Präsidenten, zwei Secretäre und den Schatzmeister, -- durch wenigstens sieben Directoren, -- die sämmt - lich für ein Jahr gewählt werden, und durch vierundzwanzig Mitglieder, in freiwilliger Meldung für jeden Monat als Beaufsichtigungs - Com - mission, errungen und gesichert werden; außerdem muß sich jedes Mit - glied verpflichten, für den Zweck des Vereins nach Kräften wirksam zu sein, und es wurde bestimmt, daß an jedem ersten Donnerstage im Monat eine General = Versammlung gehalten und darin vorgetragen und berathen werden solle, in wie weit der Verein durch seine Be - amten und durch seine Mitglieder die schöne, große Aufgabe, welche er sich gestellt hatte, zu erfüllen strebte.

Die Wahl der Beamten und des Directoriums geschah vor einem Jahre, die Zeit ihrer Pflicht und ihres Dienstes ist jetzt abgelaufen; sie halten es deßhalb für ein unumgängliches Erforderniß, -- obschon in den monatlichen General = Versammlungen Alles, was in Bezug auf den Verein geschehen war und geschehen mußte, dargestellt ist, -- den sämmtlichen Mitgliedern des Vereins und auch dem ganzen Publikum in diesem Jahresberichte eine gedrängte Gesammt = Uebersicht von den Thatsachen zu geben, welche die Wirksamkeit des Vereins, seinem Zwecke entsprechend, bezeugen und es zugleich bekunden, in wie weit sämmt - liche Mitglieder des Directoriums das Vertrauen erfüllt haben, das durch ihre Erwählung in sie gesetzt wurde. -- Es ist dieß Directorium freilich nicht mehr ganz dasselbe, welches zuerst vor einem Jahre ge - wählt wurde; -- die junge Kraft mußte sich zu prüfen suchen. Von den sieben ersten Directoren harrten nur wenige aus und die andern, welche theils ermüdeten, theils gar nicht ihrer übernommenen Ver - pflichtung nachkamen, mußten geeignet ersetzt, es mußte sogar dem Directorium das Recht gegeben werden, sich selbst zu ergänzen. Der zuerst erwählte zweite Secretär entsagte und der ebenfalls zuerst er - wählte erste Secretär mußte wegen seines, den Vereins = Zwecken feind - lichen Entgegenwirkens in der August = General = Versammlung ent - setzt werden.

Die Form der Thätigkeit des Vereins war in dem verflossenen Jahre dahin bestimmt, daß jeden Tag von 4 -- 6 Uhr Nachmittags die 24 Mitglieder der Beaufsichtigungs = Commission, von denen je sechs eine Woche unter dem Vorsitze eines Directors übernahmen, die etwaigen Beschwerden der Einwanderer, ihre Klagen und Fragen untersuchten und theils erledigten, theils dem Directorium anzeigten, -- daß das Directorium jeden Mittwoch Abend seine Sitzungen und der Verein jeden ersten Donnerstag im Monat seine General = Versammlungen hielt. Die Sitzungen der Beauftragungs = Commission, -- in den deutschen Zeitungen hier geeignet annoncirt, -- waren in den ersten fünf Mo - naten in Greenwich = Str. nahe dem Hudson und dem Platze, wo die meisten Schiffe, welche mit deutschen Emigranten hier landen, anlegen, in Mitte aber desjenigen Stadttheiles, wo sich die Kosthäuser und Passage - Bureaus für Einwanderer befinden und wo die Makler und Runner mit nicht bedeutender Ausnahme ein Gewerbe führen, deren verächtlicher Charakter durch die öffentliche Meinung und durch eine Summe bewie - sener Thatsachen bezeichnet ist So günstig nun das Lokal zur Ueber - wachung der gekränkten Rechte der Einwanderer war, so sah die Com - mission sich gezwungen, weil sie beständig von solchen Menschen, denen sie entgegen zu wirken hatte, belästigt, angefeindet und in ihrer Wirk - samkeit gestört wurde, die täglichen Sitzungen nach Frankfort No. 8 zu verlegen.

Das Directorium hatte eingesehen, daß es wünschenswerther und entsprechender sein würde, ein eigenes Bureau für den Volksverin zubesitzen; die mehrfachen Berathungen darüber ergaben aber, daß dann auch solche besondere Anordnungen getroffen werden müßten, welche mit der augenblicklichen Lage des Vereines, mit seinen Kräften und Mitteln noch nicht im richtigen Verhältnisse stehen würden. Vertrauend dem gesunden, wahren Rechtsgefühle seiner Mitbürger und deren Theilnahme und Anschlusse zum Vereine und gestützt ferner auf die Erfahrungen und Thatsachen, die das erste Jahr des Bestehens dieses Vereines bietet, hofft das Directorium mit fester Zuversicht, daß schon im nächsten Jahre eine solche Einrichtung getroffen werden kann, welche nicht allein den Mitteln, sondern auch der Würde und dem Zwecke des Vereines anpassend sein wird.

Die wöchentlichen Directorial = Sitzungen sind nie gestört, die General = Versammlung wurde aber im Monate Mai durch eine be - trächtliche Anzahl von Maklern und solchen Menschen, die sich nicht in den Grenzen der Ruhe und des Anstandes zu bewegen vermögen, ge - zwungen, ihre Sitzung aufzuheben und auf acht Tage nach einem andern Locale zu verlegen. Seitdem hat keine frevelnde Hand wieder in die äußere Ordnung des Vereines eingegriffen.

Die sämmtlichen vorstehend erwähnten Verhältnisse, welche die for - melle Gestaltung des Volks = Vereins betreffen und welche sich erst durch die in das Leben getretene Wirksamkeit des Vereines ergeben konnten, befahlen zugleich eine Aenderung der Constitution in Betreff der beiden Paragraphen, welche die Mitgliedschaft und die Wahl der Beamten be - stimmen. Es mußte dafür gesorgt werden, daß der Verein aus solchen Mitgliedern gebildet und erhalten wurde, deren Charakter und deren Geschäft nicht in Rücksicht auf Vereinszwecke entwürdigend und feind - lich sein konnte; daher wurde unter der gewahrten Form, welche die Constitution für eine Abänderung bestimmt, festgesetzt:

daß die Namen Derer, welche Mitglieder zu werden wünschen, der General = Versammlung vorgelesen und in der nächstfolgenden Ge - neral = Versammlung wieder mitgetheilt werden, und daß, wenn dann zwischen dieser Zeit kein erheblicher Einspruch gegen die vor - geschlagenen erhoben ist, diese wirkliche Mitglieder des Vereins werden und sich dadurch verpflichten, außer dem monatlich zu zah - lenden Beitrage den Zweck des Vereins möglichst durch die That zu unterstützen. Nichtzahlung dieses Beitrages während drei Mo - naten kann, absichtlich widerstrebendes und feindliches Handeln gegen den Verein muß die Ausschließung eines Mitgliedes zur Folge haben.

Jn Betreff der Wahl der Beamten hatte die Erfahrung gelehrt, daß der Verein sorgfältiger wählen, daß er Männer haben müsse, denen es nicht um die Ehre, sondern um die Pflicht, um eine wahre, fördernde, ausdauernde Thätigkeit für den Verein zu thun sei. Es wurde deßhalb beschlossen:

daß sieben Delegaten ernannt und von diesen solche Männer als Candidaten vorgeschlagen werden sollten, welche es schon bewiesen hätten, daß sie den Zweck des Vereines in seiner Strenge und Wahrheit verfolgen würden. Diese Delegaten sollen in der De - cember = Massen = Versammlung erwählt werden, sie haben in der Januars = Versammlung Bericht abzustatten und es hat dann je - des einzelne Mitglied des Vereines im eigentlichen Wahl = Meeting ein Recht, entweder für das von den Delegaten aufgestellte Ticket zu gehen, oder es theilweise oder ganz zu ändern.

Möge der Verein durch diese -- vielleicht noch nicht ganz er - schöpfende, aber in der Wesenheit anbefohlene, weil nothwendige -- Einrichtung im nächsten Jahre ganz das finden, was er mehr oder weniger im letzten Jahre entbehrt hat; möge dabei die später fol - gende treue Darstellung seines Wirkungskreises und seiner Errungen - schaft es zeigen, daß die Beamten und die Mitglieder des Directo - riums ein ausgezeichnet strenges Rechtsgefühl und eine gänzlich un - abhängige Stellung besitzen müssen, wenn sie mit wahrem Erfolge für den Verein wirken sollen.

Die eigentliche, durchgreifende Entwickelung seines Zweckes begann der Volksverein im Monat April v. J., wo zuerst die Beaufsichtigungs -Commission gebildet wurde. Von dieser Zeit führte der Verein Namens eines deutschen Einwanderers, dessen Frau durch den Capitän Tucker, Schiff Pontiac, mißhandelt war, einen Rechtsanspruch gegen den Letztern. Der Verein machte bei dieser Klage zuerst die Erfahrung, daß deutsche Einwanderer sich oft eher bereden, verleiten und gar betrügen lassen, als dem Recht und der Wahrheit zu folgen, und daß sie oft weder Kraft noch Ausdauer, noch Aufrichtigkeit genug besitzen, um im Wege des hier gegebenen Proceßverfahrens eine Entschädigung zu erwarten oder zu er - halten. -- Der Proceß des ec. Rosch gegen den Capitain Tucker ist, jedoch nicht ohne Opfer des Volks = Vereins, beendet, und Rosch hat auf dem Wege des Vergleichs eine solche Geldsumme erhalten, als er selbst forderte.

Der weite, bedeutsame Wirkungskreis, der seit dem Monate April dem Volksvereine durch die Beschwerden der Einwanderer gegeben wurde, und der sich ihm dann durch die gewonnenen Erfahrungen aufdrängte, umfaßt die Ueberfahrts = Contracte, die in Deutschland oder in den See - häfen deutsche Einwanderer mit Maklern, Agenten oder Rhedern schlossen, dann die Ueberfahrt selbst und endlich die Ankunft, d. h. die Hand - lungsweise mancher Kosthäuser und Passage = Bureaus hier, oder mit anderen Worten, die Schwindeleien in Europa, die schlechte Behandlung auf See und die Betrügereien hier. Es würde die Grenzen dieses Berichtes überschreiten, wenn die große Masse einzelner Fälle, welche vor das Forum des Volks = Vereins gebracht wurden, einzeln aufgezählt werden sollten; eine allgemeine Uebersicht wird genügen.

Achtzehn Beschwerden sind wegen Verlust von Koffern und Kisten, oder Entwendung derselben, vorgekommen; die meisten davon wurden durch die Bemühungen des Vereins, durch Nachforschungen hier und durch briefliche Anfragen in Europa erledigt. Bemerkenswerth dabei ist, daß diejenigen Einwanderer, welche über Rotterdam und London nach Liverpool und von da hierher kamen, die meisten derartigen Be - schwerden vorbrachten, und theils in Rotterdam, gewöhnlich in London, ihre Sachen vermißt oder verloren hatten.

Was die Ueberfahrts = Contracte betrifft, welche deutsche Einwan - derer mit Schiffsmaklern, Agenten oder Rhedern geschlossen hatten und darin theils beschwindelt, theils weniger oder mehr durch zu große Ver - sprechungen hintergangen waren, so haben diese die Aufmerksamkeit und Sorge des Vereins besonders in Anspruch genommen. Die deshalbigen Beschwerden, welche theils mündlich, theils schriftlich erhoben wurden und sich bis zum jetzigen Augenblicke bei dem Volksvereine häuften, konnten hier eine durchgreifende Erledigung nur selten erringen, weil der Verein bloß die Beschwerden, aber keine beweisende Anhaltspunkte empfangen und noch weniger hier die richtigen Beklagten finden konnte. Die ursprünglichen Contracte, welche die Einwanderer mit Maklern und Agenten in Deutschland geschlossen haben, werden ihnen in den See - häfen von Rotterdam, Antwerpen, Havre und Liverpool gegen eine einfache Schiffskarte und Quittung des Passagepreises abgenommen, und damit ist ihnen auch der Beweis, daß sie beschwindelt sind, abgeschnitten. Die nicht gehaltenen Versprechungen in den Contracten, welche den Ein - wanderern geraubt werden, betreffen meist den Raum, in welchen die Emigranten beschränkt und die gute, geeignete Beköstigung und Be - handlung, welche sie oft nur annähernd, in einzelnen Fällen gar nicht erhalten haben wollen. Auf den Schiffen, wo die Einrichtung getroffen war, daß die Passagiere sich ihren eigenen Mundvorrath kaufen und kochen mußten, kamen fast gar keine Beschwerden, höchstens nur die wegen schlechter Behandlung vor. Gegen Hamburger und auch gegen Bremer Schiffsmakler sind mehrere ähnliche Beschwerden erhoben; bei näherer Prüfung derselben ergab es sich, daß gedruckte Empfehlungen der Makler, die besonders in Süddeutschland umhergestreut werden, eine nicht genau specificirte Angabe und ein allgemeines Versprechen über gute und hin - reichende Kost enthielten und daß diese, der Qualität und Quantität nach, in übereinstimmender Aussage der Passagiere, nicht geliefert war. Vorzüglich beschwerten sich die Emigranten, daß sie harte, unverdauliche Hülsenfrüchte und zu wenig Wasser erhalten hätten. Drei Fälle liegenliegen auch vor, wo behauptet wurde, daß der das Essen und Wasser austhei - lende Untersteuermann einige Passagiere bevorzugt hätte, um dem Capitän, der dieß gleichfalls gethan, einen sogenannten Zeitungspuff zu verschaffen. -- Jn die Abtheilung dieser Klagen gehören auch die bei jeder Ankunft eines französischen Steamers wiederholten Beschwerden der Zwischendecks - Passagiere, die theils durch die Agenten hintergangen, theils durch die ganz verfehlte Einrichtung auf diesen Dampfschiffen beeinträchtigt waren. -- Jn allen diesen Fällen, die theils durch Unkunde, Arglosigkeit und Leicht - gläubigkeit der Einwanderer möglich wurden, ist von dem Vereine, wenn nicht hier eine Entschädigung zu erlangen war, das geschehen, was ihm zur Verhinderung künftiger Unbilden und zur Aufhebung derselben nöthig schien. Es ist an die Behörden, an die Agenten und Schiffsmäkler, namentlich ist an das deutsche Volk in deutschen Zeitungen berichtet, es sind jene ernstlich gewarnt, und dieses ist geeignet auf solche Hinter - gehungen aufmerksam gemacht.

Die in früherer Zeit und bei Entstehung des Volksvereins so oft vorgekommenen Beschwerden wegen Mißhandlung, welche die Passa - giere von Schiffscapitänen oder deren Schiffsmannschaft erleiden mußten, sind seit fast einem halben Jahre bei dem Vereine zu dessen Ruhme und Ehre nicht wieder erhoben. Der Name des deutschen Volksvereins und die nachdrückliche Züchtigung, welche solche Capitäne durch das strenge Wirken des Vereins hier erhielten, die Zahlung sehr bedeuten - der Entschädigungs = Summen, worin jene verurtheilt und dabei zugleich vor die Oeffentlichkeit gezogen und gleichsam an den Pranger gestellt wurden, waren hinreichend, um hier den Zweck des Vereines gänzlich zu verwirklichen und den Capitänen jene Furcht und jene Achtung aufzuzwingen, welche dem strengen, unveräußerlichen Rechte gebührt.

Die durchgreifendste und nachhaltigste Wirkung hat der Volks - verein zur Beschützung der Einwanderer hier in Newyork zu erringen gesucht. Nirgends sind die unkundigen, nach langer oft gefährlicher Seefahrt glücklichen und deßhalb leicht zu überredenden Einwanderer mehr dem Betruge und der Schwindelei ausgesetzt, als an den ame - rikanischen Seehäfen. Geborne Amerikaner, vorzüglich aber eigene Landsleute der Einwanderer haben zur Uebervortheilung der Letzteren Geschäfte errichtet, die fast einem Strandraube gleichkommen. Der Verein stieß sofort, als seine Thätigkeit begann, mit diesen Leuten, besonders mit ihren Runnern und Maklern, zusammen, die gemeinsten wie die schlauesten, die öffentlichsten und geheimsten Hülfsmittel und Kunstgriffe wurden von den Gegnern des Rechtes benutzt, aber das ruhige entschiedene Verhalten des Vereines in diesem Kampfe mußte zum Ziele führen; der Volksverein ist bis jetzt Sieger geblieben, das sogenannte Maklerthum wird, wie es bestand, aufhören. Es mußte, um ein solch wirklich ausgezeichnetes Ergebniß mit der Zeit zu gewinnen, dem Ver - eine daran liegen, der gesetzgebenden Behörde zu zeigen, daß er ohne sie in diesem Falle durchgreifend wirken könne, daß aber die Einwanderer in diesen Fällen außer dem gesetzlichen Schutze ständen. Die Sache ereignete sich bald. Einer von den vielen durch hiesige Passage - Bu - reaus übervortheilten Emigranten wandte sich in den ersten Tagen der Wirksamkeit des Vereins an diesen, weil er sich hintergangen und im Besitze eines falschen Passage = Tickets glaubte. Der Fall wurde der gerichtlichen Behörde angezeigt und der Verein wachte über dessen ernste und strenge Verfolgung innerhalb der durch das Gesetz vorgeschrie - benen Form.

Die Grand = Jury fand gegen den Eigenthümer des Passage = Bu - reaus, wo jener Emigrant das Ticket erhalten hatte, ein sog. truebill, die Sache wurde dann vier Tage lang vor der Court of Sessions verhandelt, es wurden weder Kosten gespart, noch wurde irgend etwas vernachlässigt, um das klare Recht siegend zu machen, es war einer der ausgezeichnetsten Anwälte gewonnen, um dem im Rechte klagenden Volke zur Seite zu stehen; deßungeachtet ging die Sache scheinbar verloren und die Feinde des Volksvereins triumphirten, sie suchten sogar einige Beamten des Vereins zur Rechenschaft zu ziehen, forderten ge - richtlich eine Entschädigung, und es muß hier erwähnt werden, daßdeßhalb noch eine Klage gegen drei Beamte des Vereins vorliegt und von dem jetzigen Directorium auf das neu zu wählende vererbt werden muß. So wenig aber diese Klagen zu fürchten und so sehr sie nur geeignet sind, die Kraft und das Recht des Vereins zu zeigen, so wenig hat der Volksverein damals eine Klage, die er nicht geführt hat, ver - loren. Jene Proceßverhandlungen in der Court zeigten das Makler - thum in seinem ganzen gehässigen Lichte, es zeigte aber auch, daß kein Gesetz vorhanden war, welches jene dem Rechte entgegenstrebende Men - schen zur Verantwortung und zur Strafe ziehen konnte. Dieß war der wesentlichste Zweck des Vereins, und diesen hat er errungen. Die Aufmerksamkeit des Publikums wurde erregt, die Gesetzgebung in Al - bany schritt ein, die sorgfältigsten Untersuchungen, wobei der Verein nach Kräften mitzuwirken suchte, wurden durch eine von der Gesetz - gebung ernannte Commission in Newyork und Albany vorgenommen, beschworene und beglaubigte Thatsachen, welche die an Emigranten verübten Betrügereien klar feststellten, wurden in übergroßer Menge aufgefunden und die Assembly in Albany erließ am Ende des verflosse - nen Jahres ein Gesetz, wie es dem Zwecke des Volksvereins entsprechend ist, wie er es selbst zu erringen gesucht hat. Zwischen der Zeit, wo jene Untersuchungssache verhandelt war und das Gesetz, das jetzt dem Senate in Albany zur Annahme vorliegt, erschien, sind eine Summe ähnlicher Beschwerden bei dem Vereine vorgekommen, sie sind aber alle auf eine friedliche Weise beendigt, und es liegt kaum ein Fall vor, wo bei diesen Beschwerden irgend ein Passagebureau, sobald vom deut - schen Volksverein aus nachgeforscht und eine Entschädigung oder Be - richtigung gefordert wurde, diese verweigert hätte.

Die zahlreichen Beschwerden, welche von Emigranten gegen hie - sige Wirthe erhoben wurden, sind durch gütige Vermittlung mit sehr geringer Ausnahme beseitigt. Gewöhnlich geschahen diese von solchen Einwanderern, welche kein Geld hatten, und denen der Wirth, um sich bezahlt zu machen, die Effecten nicht verabfolgen lassen wollte. Nur einige Male kamen Klagen vor, wo sich Einwanderer direct übervortheilt glaubten; es wurden diese gütlich geschlichtet.

Eine bedeutende Summe von Beschwerden entstand durch die Nachlässigkeit und durch die Sprach = Unkunde der Emigranten und durch Mißverständniß. Die Wirksamkeit des Vereins hat sich bei die - sen Fällen stets sehr erfreulich geäußert.

Das Vorstehende umgreift in allgemeiner Uebersicht die vom deutschen Volks = Verein während eines Zeitraums von nur zehn Mo - naten in Form und Wesenheit entwickelte und bewiesene Thätigkeit; so schön aber diese für den Verein und so empfehlenswerth sie für sein kurzes Bestehen ist, so sehr verdient es eine Erwähnung, daß dieß Ergebniß meist durch die Bemühungen weniger, aber tüchtiger Mitglieder des Vereins gewonnen wurde. Die Stiftung des Vereins war, wie anerkannt ist, eine Nothwendigkeit; es muß daher auch jedes Mitglied durchdrungen sein von dem großen Zwecke, den der Verein zu verwirklichen hat, es muß sich getrieben fühlen, handelnd und fördernd einzugreifen und mitzuwirken, um die ganze Hoffnung und Wahrheit, die sich an den Verein knüpft, zu verwirklichen. Denn die Aufgabe, die ihm gesetzt ist, wird in dem kommenden Jahre, so - bald das von der Gesetzgebung in Albany erlassene Gesetz vom Se - nate genehmigt ist und in Kraft tritt, noch eine höhere und durch - greifendere Bedeutsamkeit erlangen; er braucht nicht mehr durch seine moralische Kraft allein zu wirken und zu schützen, er kann im vollen Sinne den rechten Arm jenes Gesetzes bilden und mit diesem Arme den überaus zahlreichen deutschen Einwanderern die wahre Bruder - hand reichen. Das ist es aber, was die Beamten und die Mitglie - der des Directoriums des Volksvereines zu erstreben gesucht haben, und damit schließen sie ihren Jahresbericht.

Jm Auftrage des Directoriums

Aufruf zur Bildung eines deutschen National - Vereins für Auswanderung und Ansiedelungen.

An der Zerrissenheit Deutschlands und an der verkehrten Auf - und Anfassung einzelner Unternehmer scheiterten bisher alle Versuche, die seit lange und vielbesprochene Auswanderung zur Nationalsache zu erheben. Die Beschlüsse des deutschen Vorparlaments zu Frankfurt a. M. geben Veranlassung und Hoffnung, daß auch in dieser hochwichtigen Zeitfrage das Gemeinwohl über alle Sonder = und Privatinteressen gestellt werde. Das Schicksal aller deutschen Auswanderer vor und während ihrer Reise, die Wahl ihrer Niederlassung, ihre Beziehungen zum Mutterlande, die Erhaltung ihrer Nationalität ec. gehören dem Gemeinwohle an; -- die einzelnen deutschen Länder und Stämme die Einschiffungshäfen, Schiffs = Rheder und Befrachter, deren Agen - turen ec. haben Sonder - oder Privatinteressen.

Zweck des Nationalvereins muß also sein: Leitung und Ueber - wachung der deutschen Auswanderung und Ansiedlungen zur Wahrung und Förderung des Gemeinwohls.

Mittel zur Erreichung dieses Zweckes möchten sein:

1) Bildung von Haupt = und Nebenvereinen unter einem leitenden Centralvorstande; 2) Cassen durch Capitaleinlagen und Beiträge; 3) Belehrung der Auswanderer über Einschiffungshäfen, Ueberfahrts = Preise und = Zeit, über Niederlassung, Unternehmungen und Geschäfte, Arbeit und Verdienst; 4) Uebernahme der Güter und Steigacten, sowie Unter - stützung der Mittellosen bei der Ueberfahrt und Niederlassung; 5) Sorge für Erfüllung der Schiffsaccorde, Schutz und Hülfe gegen Beeinträch - tigungen; 6) Erwerbung von Kolonieen, Sorge für deren Bevölke - rung, Beziehung, Verbindung und Verkehr mit denselben.

Jndem ich vorstehend die Grundzüge des zu bildenden Vereins aufstelle, fordere ich die deutschen Männer, welche sich für Auswande - rung und Ansiedelung thätig erwiesen haben, und Alle, welche ihre Kräfte dieser Nationalangelegenheit zuwenden wollen, hiermit auf: vorerst schriftlich ihre Betheiligung, so wie ihre Ansicht, Belehrung und An - träge in kurz gefaßten Andeutungen mir zuzusenden, um hiernach Geeig - netes zu veranlassen.

Zur öffentlichen Besprechung schlage ich die Mainzer Zeitung so wie die Rudolstädter Auswanderungszeitung vor.

Offene Antwort auf verschiedene Anfragen.

Auf das Project hin, eine Handelsschule zu errichten, können wir nicht rathen nach Nord = Amerika auszuwandern. Die sich dem Handelsstande widmenden jungen Leute gehen sehr früh in ein Geschäft und lernen dort praktisch, was sie gebrauchen. Die Art des Geschäfts - betriebs ist in Amerika, sowohl was Correspondenz als Buchhaltung ec. betrifft, weit kürzer, als die in Deutschland übliche ist; ein deutscher Kaufmann würde sagen: nachlässiger. Wäre er aber erst länger im Geschäfte drüben, er würde finden, daß man an theurem Personal doppelt so viel erspart, als etwa durch zu rasches, kurzes Verfahren im Geschäfte verloren geht. Die Deutschen kommen in Amerika sehr bald von der deutschen Manier zurück. Die Einrichtung, daß die Kaufleute ihr Jncasso und Cassengeschäft überhaupt durch die Banken besorgen lassen, trägt auch zur Vereinfachung des Betriebs bei.

Wenn Putzmacherinnen Mittel und Geschmack besitzen, so können sie, wenn sie vom Glücke begünstigt werden, gute Geschäfte machen. Als Arbeiterinnen in diesem Fache ist die Bezahlung schlecht.

Die Fabrikation chemischer Gegenstände ist in der Regel ein - träglich. So z. B. soll aus Blut ein werthvolles chemisches Fabrikat zu gewinnen sein, und in Cincinnati laufen täglich viele Eimer Schweinsblut in den Ohio.