(Argus.) Da mehr als 1300 Personen vermöge ihres Standes und ihrer Stellung der königlichen Trauungsfeier beizuwohnen berechtigt sind, so hat Ihre Maj. dem Erzbischof von Canterbury und dem Bischof von London eine Mittheilung in diesem Betracht machen lassen, und es wäre nun möglich, daß die erhabene Cerimonie in der geräumigeren St. Georgscapelle des Windsorschlosses statt in der königlichen Capelle des St. Jamespalastes gefeiert würde, die nicht über 500 Menschen faßt. Mittlerweile werden jedoch die Zurüstungen in letztgenannter Capelle fortgesetzt, und auf dem Wege dahin Galerien und Sitze zum Ansehen des Trauungszugs errichtet. Der Marquis v. Conyngham und Graf Grosvenor sollen mit Anfang Januars nach Deutschland abgehen, um dem Prinzen Albert die Insignien des Hosenbandordens zu überbringen, da derselbe erst am Vorabend der Vermählung in England eintreffen wird. Königin Victoria hat an die Herzoge von Cambridge und Sussex ein besonderes Gesuch stellen lassen, auf ihr Vortrittsrecht zu Gunsten des künftigen Gemahls Ihrer Maj. zu verzichten. Diese Artigkeit sagte der Herzog von Cambridge bereitwillig zu, der Herzog von Sussex aber betrachtet, wie wir hören, diesen Punkt als einen zu wichtigen, als daß er ihn ohne vorhergehende reifliche Ueberlegung bewilligen könne. Sollte der Herzog von Sussex von seinem Rechte nicht abstehen wollen, so wird Prinz Albert vermuthlich zum Rang eines Erz herzogs (Arch-Duke) erhoben und so die Schwierigkeit beseitigt werden. Die Königin wünscht, wie wir hören, daß die Vermählungsfeier Sonnabends am 8, oder spätestens Montags am 10 Februar vor sich gehe.

Der Baron v. Brunnow kehrte am 24 Dec. Abends von Broadlands, dem Landsitze Lord Palmerstons in Hampshire, bei dem er einige Tage auf Besuch gewesen, nach London zurück.

Die Besorgnisse wegen eines neuen Chartistenaufstandes in Süd-Wales, zunächst der Umgegend von Merthyr-Tydril, das der eigentliche Herd der Gährung zu seyn scheint, vermehren sich. Zugleich gehen die Chartisten mit solcher Vorsicht und Heimlichkeit zu Werke, daß die Behörden trotz ihrer Ueberzeugung von der sich fortspinnenden Verschwörung keine zureichenden Beweise gegen bestimmte Individuen erlangen können, die deren Verhaftung vor dem Gesetz rechtfertigen würden. Indeß soll, dem Wunsche der Einwohner von Monmouth zufolge, die einen Einbruch in ihre Stadt zur Befreiung der Gefangenen besorgen, alsbald eine starke Abtheilung der Londoner Stadtpolizei dahin abgehen. Ein Hr. Geach, Eidam des John Frost, hat den Minister des Innern, Marquis v. Normanby, in einem langen Schreiben gebeten, die außerordentlichen Assisen weiter hinauszurücken, auch eine gewisse Geldsumme zu bewilligen, auf daß die Gefangenen, von denen viele sehr arm seyen, sich die Mittel rechtlicher Vertheidigung verschaffen könnten. Lord Normanby antwortete, das erstere Gesuch falle nicht unter seine Competenz, sondern sey an die drei Richter der Specialcommission zu stellen, die zweite Bitte könne er nicht bewilligen. Auch auf eine an die Regierung eingereichte Denkschrift der Gefangenen, worin Ihre Maj. um Gewährung einer Summe zu obigem Zwecke gebeten ward, ertheilte Lord Normanby die Antwort, er erachte es seiner Pflicht entgegen, dieselbe der Königin vorzulegen. Der Sun bemerkt dazu: „ Unser englisches Gesetz ist eine so complicirte Maschine, daß sie nur mit großem Kraftaufwand in Gang gesetzt werden kann. Zur Geltendmachung des Gesetzes gegen die Angeklagten verfügt der Staat über die höchsten forensischen Capacitäten, und da sie überdieß durch Specialassisen gerichtet werden, so sind sie ganz ohne rechtskundige Vertheidiger, wenn nicht der Staat oder der Wohlthätigkeitssinn von Privaten ihnen die Mittel zur Bezahlung derselben an die Hand gibt. Wenn der Staat seine Unterthanen gegen ungerechte Angriffe anderer Staaten zu vertheidigen gehalten ist, so ist er wohl auch verbunden, sie gegen mögliche Ungerechtigkeit im Inland in Schutz zu nehmen. Wir wollen Lord Normanby's abschlägige Antwort nicht tadeln, da sie allerdings der in England geltenden Praxis gemäß war, indeß wenn in Irland der Vicekönig herkömmlich thun darf, was in England die Königin nicht thun kann, so mochten die Monmouther Gefangenen in dem milden Verfahren gegen Angeschuldigte, das Lord Normanby vormals in Irland beobachtete, eine Aufmunterung sehen, an ihn jenes Gesuch zu stellen, welches als Minister des Innern abschlagen zu müssen ihn gewiß geschmerzt hat. “– Der bekannte Demagog Feargus O'Connor veranlaßte vor einigen Tagen in Bradford (Yorkshire) durch aufreizende Reden in einer Chartistenversammlung Ruhestörungen, in deren Folge aus der Stadt Hull Truppen dahin beordert wurden.

Nach einer eben erschienenen Bekanntmachung des Schatzamtes (Treasury Minute) wird die Ein Penny-Briefpost mit0026 dem 10 Januar 1840 definitiv ins Leben treten. An diesem Tage wird, wie der Globe anzeigt, die Königin selbst auf ihr Privilegium der Portofreiheit verzichten, und sich fortan gestempelter Briefcouverte, wie ihre Unterthanen, bedienen. Hinsichtlich der zweckmäßigen Einrichtung dieser Couverte u. s. w. sind der Regierung nicht weniger als 2600 verschiedene Vorschläge zugekommen, aber so sinnreich auch viele derselben sind, wurde doch keiner der unmodificirten Annahme für würdig befunden, und die Lords der Schatzkammer haben hiernach beschlossen, statt der ausgeschriebenen Prämie für den besten Plan je 100 Pf. St. den Urhebern der vier approximativ nützlichsten Vorschläge zuzuerkennen. Mit Geld beschwerte Briefe werden vom Januar an auf der Briefpost nicht mehr angenommen, sondern an die Geldpost (Money order office) verwiesen. Wechsel in Briefen sollen, der Sicherheit wegen, von einander geschnitten und durch zwei verschiedene Posten abgeschickt werden. ^*)Wir verweisen auf das eben erschienene neueste Heft der Deutschen Vierteljahrschrift (erstes Heft für 1840), worin sich eine interessante Zusammenstellung über die für die Pennypost vorgeschlagenen Briefcouverte, ihre Fertigung, ihren Verkauf, ihre Form betreffend, findet.

Am 24 Dec. starb in Brighton Hr. Davies Gilbert, vormals Präsident der königlichen Societät der Wissenschaften, Verfasser mehrerer geschätzten Werke, und langjähriges Parlamentsmitglied für Bodwin, bis er kurz vor dem Durchgehen der Reformbill wegen zunehmender Gebrechlichkeit sich vom öffentlichen Leben zurückzog.

In Carlisle fand neulich eine Versammlung statt, in welcher auch Dr. Taylor zugegen war, und worin als Resolution aufgestellt wurde, daß alle Einmischung in Gewissenssachen von Seite der Regierungen oder Gesellschaften ein Verbrechen gegen die Freiheit des Unterthans, und jeder Versuch, Gelder zu erpressen, um eine besondere Form der Gottesverehrung zu unterstützen oder zur Feier eines bestimmten Tages zu zwingen, eine Handlung der ärgsten Tyrannei sey, die mit den Grundsätzen des Christenthums unverträglich wäre, und der man daher sich aufs äußerste widersetzen müsse.

Von den Urtheilen der Londoner Presse über die französische Thronrede heben wir nur folgendes des ministeriellen M. Chronicle aus: „ Sie ist ein sehr unschuldiges Actenstück; ziemlich wortreich und vag für ein Cabinet, das so viele Akademiker umfaßt, andrerseits aber auffallend bescheiden. Sie ergeht sich in keinen Lobsprüchen auf irgend ein Ministerium oder System. Die HH. Soult, Passy, Duchatel u. s. w. verschwinden darin so ganz, als wären sie ebenso viele Niemand und gehörten keiner Partei an. Einige Erfolge, die gerühmt werden konnten, hat man nicht einmal sehr ausgebeutet. So wird die Pacification Spaniens vor Allem der Weisheit der Königin-Regentin zugeschrieben: d. h. Perez de Castro war es, der Maroto zur Niederlegung der Waffen nöthigte. Indeß der arme Perez de Castro hatte dabei so wenig seine Hand im Spiel, wie Marschall Soult. Die Rede ist wenig mittheilsam in der auswärtigen Politik. Alles von der orientalischen Frage Gesagte hätte eben so gut vor einem halben Jahre gesagt werden können, und doch hat diese Frage seitdem einige Fortschritte gemacht. Die einzigen emphatischen und entschiedenen Erklärungen darin sind diese: daß Algier nimmermehr aufgegeben werden, und daß die Kammern den conservativen Geist der französischen Institutionen zu wahren suchen möchten, mit andern Worten, daß jeder Wahlreformplan verworfen werden soll. Doch gerade diese Verheißungen hätten wohl am allerletzten gemacht werden sollen; denn was kann die französische Regierung voraussagen, wie lange Frankreich die Occupation Algiers seinem Interesse gemäß finden, oder wie lange Frankreich noch Luft haben mag, 150,000 von seinen 33 Millionen Einwohnern das Wahlrecht monopolisiren zu lassen? Kein Wort ist gesagt von den Fünfprocentigen, da der Stand der Finanzen dem Land eben nur erlaubt, die Extra-Ausgaben für den Krieg und die Colonisation in Algier zu bestreiten. Die Stärke der Rede liegt jedoch in ihrer Schwäche – darin, daß sie keinen Nagel darbietet, woran sich ein Amendement oder eine Debatte hängen ließe. “

Londoner Blätter sprechen ihre Freude darüber aus, daß der König von Griechenland nunmehr dem schon vor längerer Zeit von den HH. Wright und Compagnie der griechischen Regierung vorgelegten Plane zur Errichtung einer Bank in Athen seine Genehmigung ertheilt und daß der Minister des Innern die zum Schutz dieses Instituts erforderlichen Documente unterzeichnet habe. Der Zinsfuß für diese Bank ist bei der Discontirung von Wechseln auf 8 und bei Hypothecirungen auf 10 Proc. festgesetzt.

In diesen Tagen wurden zu Woolwich 26 Stück Zweiunddreißigpfünder probirt, welche in dem königlichen Arsenal nach dem Muster des Hrn. Monk waren gegossen worden. Alle wurden vollkommen gut befunden. Nach diesem Muster werden bei einem Zweiunddreißigpfünder 26 Centner an Metall gespart, und doch haben Versuche, welche diesen Sommer zu Walmer-Castle damit angestellt wurden, ihre große Wirksamkeit bewiesen. Ein Geschütz von 8 Zoll Mündung, aus welchem eine Kugel von 80 Pfund Schwere gefeuert wurde, trieb dieselbe 3 1 / 4 englische Meilen weit. Es sind auch nach diesem Muster vier große Stücke gegossen worden, welche 85 Centner wiegen, 10 Zoll Oeffnung in der Mündung haben und eine Kugel von 100 Pfund über drei englische Meilen weit schleudern; sie sind für zwei Dampfboote in dem indischen Ocean bestimmt.

Der Herzog von Caraman ist in Montpellier gestorben.

Der Gesundheitszustand des Erzbischofs von Paris hat sich, der Gazette zufolge, neuerdings verschlimmert.

Hr. Dupin hat sich nach Clamecy (Niévre) begeben, wo sein Vater bedenklich krank darnieder liegt.

* In der Sitzung der Pairskammer am 30 Dec. verlas der Präsident, Hr. v. Pasquier, die k. Ordonnanz, welche das Parquet für den Proceß der Contumacirten des Aprils (wovon einige verhaftet wurden, andere sich selbst gestellt haben) bestimmt und Hrn. Franc Carré zu der Function als Generalprocurator und die HH. Boucly und Nouguier, Substituten des Generalprocurators bei dem k. Gerichtshof von Paris, zu den Functionen als Substituten des Generalprocurators bei dem Pairshof ernennt. Sodann ward die große Deputation, welche Se. Maj. am Neujahrstag zu beglückwünschen hat, durchs Loos bestimmt.

* In der Adressecommission der Deputirtenkammer begann am 30 Dec. die Erörterung über die Adresse; die allgemeine Discussion wird am 31 geschlossen werden, und man wird dann die Discussion der Artikel beginnen. Der Berichterstatter ist noch nicht ernannt. Man glaubt, Hr. v. Remusat werde mit der Berichterstattung beauftragt werden.

Es kommt bei dem sogenannten Bonapartistischen Complot, sagt die Revue de Paris, nicht sowohl darauf an, zu untersuchen, warum man einen Gefangenen wie Hrn. de Crouy nicht besser bewacht habe, als vielmehr die Intriguen ans Lich zu ziehen, die eine große Macht bei uns anzuknüpfen sucht. 0027Rußland sollte, meinen wir, Paris nicht wie Konstantinopel behandeln wollen.

Ein Journal sagt, die HH. Thiers und Guizot hätten sich am 28 Dec. Abends mit einander in die Tuilerien begeben. Andrerseits liest man in der Presse: „ Wenn man dem, was der Minister des Innern sagt, glauben will, so wäre der Wiedereintritt des Hrn. Thiers ins Ministerium in Folge der wichtigsten Beweggründe unmöglich geworden. Hr. Duchatel ließ diese Beweggründe durchblicken, fügte aber bei, daß seine Stellung als Minister des Innern ihm keine nähere Erläuterung gestatte. Dieß heißt zu viel und zu wenig sagen. “ Darauf antwortet nun aber der Moniteur sogleich: „ Die Aeußerungen, welche das Journal la Presse diesen Morgen dem Minister des Innern in Bezug auf Hrn. Thiers zuschreibt, sind eine jener täglichen Erfindungen, denen immer speciell zu widersprechen fruchtlos wäre. Wir sind inzwischen ermächtigt zu versichern, daß die Sprache des Ministers des Innern nie den geringsten Vorwand zu etwas diesem Aehnlichen geliefert hat. “

Das Assisengericht von Rennes hat nach zwölftägigen Verhandlungen in der Nacht vom 24 Dec. um 1 Uhr Morgens in dem Processe wegen der in der Stadt Dol der freien Verführung des Getreides entgegengesetzten Hemmnisse sein Urtheil gesprochen. Die Jury hatte auf 406 Fragen zu antworten, welche 30 Angeklagte betrafen. 14 wurden freigesprochen, 16 verurtheilt, einer zu fünfjähriger Haft, ein anderer zu vierjähriger, sechs zu halbjähriger und einer Geldbuße von 50 Fr., drei zu dreimonatlicher Haft und 50 Fr. Geldbuße, zwei nur zu 100 Fr. Geldbuße.

Die Erneuerung der Hälfte der Mitglieder der Municipalräthe wird in allen Gemeinden Frankreichs in den ersten Monaten von 1840 stattfinden.

Ein Schreiben aus Constantine vom 16 Dec. im Journal des Débats meldet, daß die fünf, wegen ihres Briefwechsels mit Achmet Bey zum Tode verurtheilten Araber auf die Verwendung des Herzogs von Orleans begnadigt und in Freiheit gesetzt worden seyen. General Galbois machte diese Amnestie am dritten Tage des Beiramfestes in Gegenwart der Ulemas, Khalifas, Kaids und anderer Beamten bekannt. Die Eingebornen bezeugten laut ihre Freude darüber, und die Khalifas sagten dem General, von ihren drei Festtagen sey dieser der schönste gewesen. In der Stadt sollen viele Muselmänner, sogar Weiber, auf die Gesundheit der Franzosen und den Sieg ihrer Waffen getrunken haben!

(Précurseur d'Anvers.) Wir erhalten über den Vorfall bei der Insel Mauritius neue sehr interessante Details, und haben die Freude, den Dünkirchern zu melden, daß der französische Lieutenant, welcher an den englischen Capitän eine Ausforderung schickte, der junge Jean-Bart, erster Lieutenant am Bord der Isère ist, welcher, von seiner Reise zurück, in Brest angekommen. Der französische Charakter zeigte bei dieser Gelegenheit all' seine schönen Seiten: Muth, redlichen Sinn und Heiterkeit. Während die Engländer die Sache ernst aufnahmen, und an der Küste der Insel Mauritius eine bedeutende Streitmacht entwickelten, machten die Franzosen, ohne sich um die brennenden Lunten, mit denen man sie einschüchtern wollte, zu kümmern, am Steuerruder die nöthigen Reparaturen, und statt der englischen Flagge, welche man ihnen aufzupflanzen befahl, steckten sie die große Kampfflagge auf, und bedeckten die übrigen Masten mit dreifarbigen Flaggen, welche auf die Einwohner von Mauritius, die im Innersten noch so gut französisch sind, eine außerordentliche Wirkung machten. Diesen Insulanern stieg ganz besonders ein Klagelied in den Kopf, welches ein Mastwächter der Isère bei dieser Gelegenheit dichtete, und das auf dem Eiland sogleich in Umlauf kam. Wenn wir dieses Lied, welches wir vor uns liegen haben, nicht veröffentlichen, so geschieht es nur, weil dasselbe in einem Geist und in einer Weise geschrieben ist, welche es sogleich populär machen, und die Erbitterung der englischen Nation nur vermehren würde.

Wollen Sie ein erstes übersichtliches Bild der Kammersession haben? Nichts ist leichter: Plan, Farbe und gewisse Fahne erblicken wir nirgends. Bis jetzt hat keine der Oppositionsseiten in der Kammer Aussicht auf eine Mehrheit, oder nur auf ein entscheidendes Gewicht; die Zerstückelung, die Zerrissenheit in Haltung und Meinung, die der Opposition in den vorhergehenden Sitzungen eigen war, und ihre Bestrebungen lähmte, scheint sie auch dießmal zu verfolgen. Und wie könnte dieß anders seyn? der wichtigste, der bekannteste Theil der Opposition, die Linke, wird sie nicht von einem Manne geleitet, Odilon-Barrot, der selbst in seiner Politik nie einen sichern Leitstern hatte, so wenig als seine Ideen Klarheit, sein Wollen einen bestimmten Zweck! Die Rede Sauzets auf dem Präsidentenstuhle beleidigt Niemanden, denn sie spricht von Wenigem, und sagt gar nichts: Hr. Sauzet hat sich selbst übertroffen. In den verschiedenen Bureaux sind Aeußerungen gemacht worden, die als Vorboten dessen, was später in der Kammer vorkommen wird, betrachtet werden können: Algier! Algier! tönt es von allen Bänken. Algier! erwiedert das Ministerium, und liest seine Siegesnachrichten, die mit etwas hyberbolischer Ausschmückung abgefaßt sind. Auch die Rabenstimme Desjoberts hat sich vernehmen lassen: er wirft der Regierung vor, daß sie seit 1830 nichts wahrhaft Nützliches in der afrikanischen Colonie gegründet, und namentlich daß man die Abwesenheit Abd-El-Kaders benützt habe, um einen District wegzunehmen, wodurch der neue Krieg entstanden sey. Ueber diese Punkte werden wir hoffentlich bestimmte Thatsache erfahren. Auffallend ist, daß dieser Angriff Desjoberts keine ausdrückliche Zurechtweisung gefunden hat. Auch Dupin, der selige Kammerpräsident, hat geredet, und die Regierung zur größten Energie gegen Abd-El-Kader aufgefordert; nichts steht dem wortreichen Gegner des Zweikampfes anmuthiger, als von Schlacht und Muth, Krieg und Blut zu sprechen, doch liebt er hier eine angemessene Ferne. Bemerken Sie die wichtige Nachricht: der Finanzminister hat ausdrücklich versprochen, ein Gesetz über die Rentenverminderung vorzulegen; von der Commission des Gesetzvorschlages über den Aemtererkauf nichts; von dem Gesetz über die Competenz der Pairskammer als Gerichtshof vorerst nichts, weil es unanständig wäre, davon zu reden in einem Augenblick, wo die Kammer kraft dieser Competenz, die man ihr bestreitet, Sitzung hält. Und wann? fragt eine zudringliche Stimme; ich glaube die von Isambert; Stillschweigen von Seite des Hrn. Dufaure. Ueberhaupt war dieser Minister nicht glücklich in seinen Antworten. Er rühmte sich der größeren Energie des neuen Ministeriums in den spanischen Angelegenheiten, wo es dem Espartero mit Rath an die Hand gegangen sey, und den Prätendenten bis zum Ende des Bürgerkriegs in Frankreich zurück halte, und als Thiers ihn fragte, ob er diese Thatsachen, die bedeutend seyen, auf der Rednerbühne wiederholen werde, zog er sich mit unzufriedenem Stillschweigen zurück. Ich hätte Ihnen wohl auch noch von Bugeaud erzählen können, der den Kriegsminister angriff, und ihm die Mißgeschicke in Algier zu Last legte; aber wer wird mit einigem Ernst auf die Klagen Bugeauds in der afrikanischen Angelegenheit hören wollen? Das Endresultat ist die Commission0028 zur Abfassung der Antwort auf die Thronrede zu Gunsten des Ministeriums.

Die Brutalität und der Egoismus der Engländer brechen überall hervor, und schlagen dem französischen Nationalgefühl tiefe Wunden. Der Franzose ist eitel und überhebt sich leicht, aber er ist auch einer gewissen politischen Großmuth fähig; der englische Sinn und Charakter dagegen ist ein schroffes Felsenstück politischen Mercantilismus. Die Engländer werfen den Franzosen vor, sie in Spanien im Stich gelassen zu haben; das ist geradezu eine Unwahrheit, ungeachtet die Oppositionspartei in Frankreich mit in die Trompete stieß. Die Engländer fragen lediglich nichts nach den im Ausland herrschenden Systemen, sondern nur nach den Vortheilen, welche sie aus denselben ziehen können. Sie sind dem katholischen Spanien gehässig gewesen, vielleicht aus protestantischem Nationalgeiste, aber ganz insbesondere weil der Katholicismus ein Band zwischen spanischen und französischen Bourbonen abgab, und zwar ein stärkeres als ein bloßes Familienband, indem es auf großen Massen nicht bloß des spanischen, sondern (man kann es nicht genug wiederholen) auch des französischen Volksgeistes haftete; dann auch, weil Spanier und Irländer sich leichter verständigen als die Spanier mit den übrigen Ausländern. Wenn die französische Regierung in revolutionärem Sinne sich der Partei der Calatravas und Arguelles hätte anschließen wollen, kein Zweifel, England hätte das gerade Gegentheil gethan; es hätte entweder ein Ministerium Zea (wie ein ähnliches in Portugal) begünstigt, oder sonst eine gegen die französische Politik gewendete Transaction gefunden, denn England ist der Erbfeind Frankreichs in der gesammten pyrenäischen Halbinsel. Es ist eine wahre Einfalt vom Courrier français und ähnlichen Blättern, es ist vielleicht systematische Schlauheit vom Constitutionnel, dieß nicht einsehen zu wollen; dagegen sind die ministeriellen französischen Blätter so wie die legitimistischen und republicanischen darüber vollkommen einverstanden. Was aber im Innersten der Dinge ist, dem kann keine Partei obsiegen. Die HH. Odilon Barrot und Passy, der englischen Politik in Spanien folgend, und Hr. Thiers, um sie herum scherwenzend, sind in noch plumpere Fehler gefallen als diejenigen waren, welche sie dem französischen Cabinet zum Vorwurf machten: sie haben dem spanischen Nationalgenius Gewalt anzuthun versucht, sie haben ihm theoretische Producte engherzigen französischen Constitutionalismus, Zeitungsaufklärerei anheften wollen, welche diese südlichen jähzornigen Naturen gar nicht dulden können. Was wissen jene Uebervernünftler von dem Menschen? Ja, wenn es ein Pfeffersack wäre! England war niemals so nüchtern in seinen Ansichten, es hatte immer bei weitem mehr Mannskraft und Verstandesschärfe als jener hölzerne französische Liberalismus des Tiers-Parti und der Opposition, welcher nur in dem abgefärbten Schlendrian deutscher Spießbürgerpolitik sein Pendant zu finden im Stande ist. Diese unverzeihlichen Fehler des Tiers-Parti und der Opposition haben die Engländer aufs beste ausgebeutet, mit eben so viel Klugheit als die vielfachen Fehler eines lauen, besorglichen und egoistischen Juste-Milieu. Während Opposition und Tiers-Parti ein Spanien aufbauen wollen, welches gar nicht existirt, ein Spanien à la Passy und Odilon-Barrot, wollte das Juste-Milieu ein ministerielles, plattes, abgenutztes Spanien improvisiren, wie die selbstsüchtige Seele des corrumpirten Grafen Toreno es sich in financieller und administrativer Hinsicht zu tüchtiger Schafschur erdenken mochte! Aber England wachte mit seinen antifranzösischen Interessen und Begierden, spornte Tiers-Parti und Opposition gegen das Juste-Milieu, das Juste-Milieu gegen den sens commun; so beförderte es allerlei ungleichartige Interessen: die spanischen Clubbisten, als eine englischer Politik fröhnende antifranzösische Revolutionspartei, wie die spanischen Carlisten, um in den nördlichen Provinzen Spaniens sich des Carlismus als eines Hebels bedienen zu können gegen französische Einflüsse und Politik.

In der gestrigen Sitzung der zweiten Kammer der Generalstaaten stattete die Centralabtheilung Bericht ab über den Gesetzesentwurf bezüglich einer vorläufigen Regulirung der Staatsausgaben und Mittel während der acht ersten Monate des Jahrs 1849. Aus demselben geht hervor, daß noch manche Bedenken in den Abtheilungen vorherrschend sind, doch erklärten auch verschiedene Mitglieder den Gesetzesentwurf annehmen zu wollen. In fast allen Abtheilungen verlangt man aber sichere Garantien, daß das Grundgesetz alsbald revidirt, das Syndicat aufgehoben werde, und die Regierung nie mehr über die Mittel der ostindischen Besitzungen ohne Zustimmung der Generalstaaten verfüge. – Die öffentliche Berathung über das Creditgesetz konnte erst in heutiger Sitzung beginnen. – In Bezug auf die gestern gemeldeten Ernennungen ist noch zu bemerken, daß Graf van den Bosch zum Staatsminister und Generalmajor Trip zum Generaladjutanten des Königs ernannt wurden.

In der gestrigen Sitzung der zweiten Kammer der Generalstaaten wurde der Gesetzentwurf, die Verlängerung des Budgets von 1839 für die ersten sechs Monate des Jahres 1840 und die Creirung eines Anlehns von sechs Millionen Gulden betreffend, mit 35 gegen 1 Stimmen angenommen.

(München. pol. Ztg.) Aus dem Haag, 24 Dec. Die Gerüchte hinsichtlich der Verbindung des Königs mit der Gräfin d'Oultremont gewinnen neuerdings wieder Bestand. Es scheint, daß König Wilhelm in seinen Privatverhältnissen eben so entschieden handelt, als in den politischen. Die Heirath ist eine vollkommen abgemachte Sache; Viele behaupten sogar, sie sey schon vollzogen. ^*)Auch Pariser Blätter, selbst der Moniteur, versichern, die Verbindung sey gewiß.– Einige Personen vom Hofe schreiben den Rücktritt des Ministers der Colonien, General van den Bosch, dem Heirathsplane des Königs zu.

Nachdem in Gemäßheit der unterm 28 v. M. erfolgten Einberufung der Stände des Reichs zur achten bayerischen Ständeversammlung sich bis jetzt 117 Mitglieder der Kammer der Abgeordneten eingefunden haben, schlugen diese in der heutigen Wahlversammlung nachfolgende Candidaten für die Stelle des ersten und zweiten Präsidenten vor, und zwar im ersten Scrutin 1) den q. k. Appellationsgerichtsdirector v. Korb mit 107 Stimmen, 2) den k. Staatsrath und Regierungspräsidenten, Grafen v. Seinsheim, mit 97 St., 3) den Professor Dr. Bayer mit 78 St., 4) den k. Kämmerer Frhrn. v. Rotenhan mit 61 St., 5) den k. Regierungsrath Windwart mit 61 St.; im zweiten Scrutin: 6) den k. Kreis - und Stadtgerichtsdirector v. Wening mit 76 St. Nachmittags 4 Uhr nahm die Kammer der Abgeordneten die Wahl ihrer beiden Secretäre vor. Hierbei wurde der k. Regierungsrath Windwart zum ersten Secretär mit 86 St. und der erste Bürgermeister von Regensburg, Frhr. v. Thon-Dittmer, mit 64 St. gewählt. Am heutigen Tage Vormittags 10 Uhr nahm auch die Kammer der Reichsräthe die Wahl der Candidaten0029 zur Stelle des zweiten Präsidenten bei einer Anwesenheit von 29 Mitgliedern vor, welche folgendes Resultat gewährte: 1) Graf v. Arco, k. Oberappellationsgerichtspräsident und Staatsrath, 2) Graf v. Pappenheim, 3) Graf v. Reigersberg. Zu Secretären wurden gewählt: 1) Hr. v. Schenk, erster Secretär, 2) Frhr. v. Stauffenberg, zweiter Secretär.

Laut den öffentlichen Mittheilungen vom Landtage hat unsere zweite Kammer in ihrer 15ten öffentlichen Sitzung den Regierungsantrag angenommen, den Präsidenten beider Kammern monatlich je 300 Thlr. im 14 Thlr. Fuß als Entschädigung für den außerordentlichen Aufwand zu gewähren, der mit ihren Stellungen verbunden ist. Zugleich ward auf Antrag der betreffenden Deputation beschlossen, daß bei der Regierung beantragt werden solle, vom 1 Jan. 1840 an auch die Auslösung der Landtagsabgeordneten nur im 14 Thlr. Fuß, anstatt bisher im 20 fl. Fuß, auszuzahlen. – Das Gerücht von dem beabsichtigten Rücktritte des Staatsministers v. Lindenau erhält sich, aber mit Unrecht wohl bringt man jenen Schritt mit der abweichenden Meinung in Zusammenhang, welche die zweite Kammer bei Gelegenheit der v. Ziegler-Klipphausenschen Petition wegen der Garantie unserer Verfassung seiten des Bundestags, in Bezug auf das den Kammermitgliedern zustehende Recht, eine Sache in beiden Kammern zur Sprache zu bringen, gegen den Hrn. Staatsminister geltend machte. Diesem ward dagegen die Genugthuung, ein auf seine Ansicht basirtes königl. Decret an die Kammer gelangen zu sehen, welches von dieser an eine ihrer Deputationen verwiesen wurde, die darüber noch zu berichten hat, wie die Landtagsblätter erzählen.

Der Erbprinz von Sachsen-Coburg hat Dresden heute verlassen, um nach Coburg zurückzugehen und von dort in kurzem, dießmal in Begleitung seines Cavaliers, des Hrn. v. Löwenfels, mit dem Prinzen Albert die Reise nach England anzutreten. – Es hält sich gegenwärtig ein Sohn des als Ricohombre des nordamerikanischen Freistaats berühmten Mr. Astor hier auf, der sich ganz den Wissenschaften zu widmen gedenkt. In seiner Begleitung reist ein amerikanischer Gelehrter, der Redacteur des New-York Review, Mr. Cogswell. – Unsere Bühne hat ihre Krisis noch nicht überstanden und ihre Wirksamkeit bleibt durch die Verhältnisse fortwährend gehemmt. – Die Oper „ Macbeth “des Capellmeisters Chelard aus Augsburg, der ihre Einstudirung schon seit lange persönlich betreibt, wird nun endlich in nächster Woche zur Aufführung kommen.

Gestern Abend ist der Director des allgemeinen Kriegsdepartements im Kriegsministerium, Generallieutenant v. Stülpnagel, hierselbst mit Tode abgegangen. (Preuß. Staatsz.)

Auf die Uebersendung des ofterwähnten Kelchs, welcher dem Erzbischof von Köln an seinem Namenstage als ein Zeichen treuer Anhänglichkeit verehrt worden ist, hat der gefangene Prälat nachstehendes Schreiben an den Hrn. Dechant Kellermann in Münster gerichtet: „ Ew. Hochwürden nehme ich mir die Freiheit zu ersuchen, dem Hrn. N., welcher Ihnen den überaus schönen Kelch hat zukommen lassen, und Allen, welche an diesem Geschenke Theil haben, Geistlichen und Weltlichen, Damen und Herren, in meinem Namen herzlich zu danken, und ihnen zu sagen, ich werde mich bei Darbringung des hochheiligen Meßopfers ihrer aller erinnern, damit mein armseliges Gebet, an das Opfer des Gottmenschen gehängt, mit demselben die Wolken durchdringe. Sie wollen aber auch alle Erwähnten in meinem Namen ersuchen, für mich zu beten, und doch recht inständig den göttlichen Bräutigam zu bitten, daß er sich seiner Braut erbarme. Gott befohlen! (Gez.) Clemens August, Erzbischof von Köln. “ (Fränk. Courr.)

Ihre Allg. Zeitung berichtet aus Posen (Nr. 343), daß die Anhänger des Erzbischofs von Dunin, die als Stimmführer in der öffentlichen Meinung sich geltend gemacht hatten, in nicht geringe Verlegenheit versetzt worden seyen, als von Rom aus der Angabe, die sie verbreitet hätten, als habe der Prälat seine Rückkehr nach Posen im bestimmtesten Auftrage des Papstes unternommen, widersprochen worden. Diese Behauptung ist völlig ungegründet. Daß sich der Erzbischof auf eine Weisung des Papstes berufen hätte, habe ich in dem abenteuerlichen Artikel der Leipz. Allg. Zeitung aus Berlin vom 8 Oct. und außerdem noch einmal, ich weiß nicht wo, gelesen, aber gewiß den erstern gibt der Anhang des Erzbischofs unbedenklich preis. Es sollen aber nicht vereinzelte Nachrichten gewesen seyn, es sollen sich's gewisse Stimmführer recht eigentlich zum Geschäft gemacht haben, jene Ansicht zu verbreiten. Auf welchen Wegen sind sie damit wohl betroffen worden? wo, wie oft hat man sie gelesen? Man weiß von einem Auftrage des Papstes nichts, und sieht auch gar keinen Grund, einen solchen vorauszusetzen oder gar öffentlich zu behaupten. Wo Hr. v. Dunin, dem Grundsatze nach, residiren solle, sollte ihm das von Rom aus erst gesagt werden? Ob er unter allen Umständen versuchen sollte, den Grundsatz geltend zu machen, das wußte er so gut und besser als Gregor XVI zu beurtheilen. Man wußte übrigens recht gut, daß es nicht so leicht sey, mit Rom über diese Angelegenheit zu communiciren. Wenn freilich alle Länder von verkappten päpstlichen Emissären wimmeln, wenn Alles, was seit einigen Jahren auf kirchlichem Boden vorgefallen, von geheimen Agenten des römischen Stuhls angestiftet worden, wenn die unglaubliche Thätigkeit einer hierarchisch-revolutionären Propaganda noch sonst wo als in der Phantasie derer, die so viel davon zu sagen wissen, ihr Wesen treibt, dann freilich hat Hr. v. Dunin aller Beaufsichtigung zum Trotz in ununterbrochenem Verkehr mit Rom gestanden. Eine auf solche Voraussetzungen gegründete Nachricht befremdet nicht, wenn sie in Leipziger und in Blättern ähnlicher Farbe sich findet: wie sie im Interesse des Erzbischofs so emsig verbreitet worden seyn sollte, ist schwer zu begreifen. Die Anhänger des Erzbischofs kennen das Verhältniß der Bischöfe und der katholischen Welt zum Papste gut genug, um nicht die Bischöfe, wie Marionetten darzustellen, die von Rom her in Bewegung gesetzt werden; sie wissen, daß der Papst nicht nach Laune und Willkür herrscht, daß vielmehr sein Primat in einem wissenschaftlich begründeten System seinen Halt und seine Norm hat. Er ist das sichtbare Haupt des vom Geiste des Herrn belebten Organismus (der Kirche), aber wenn auch das Haupt, so wird er doch nicht mit dem Organismus selbst, noch weniger mit dem belebenden Geiste verwechselt. Von der Person des Papstes hängt viel ab für die Sache der Kirche, aber er ist doch nur das Organ, das die Sache vertritt, und diese ist nicht um seinetwillen da, sie besteht unabhängig von ihm. Den geoffenbarten Glauben findet er vor, er kann ihn nur bewahren und verbreiten, aber nicht dictiren. *)^*)Auf Veranlassung der Allocution vom 13 Sept. v. J. ließ sich der Hamburger Correspondent dahin vernehmen, daß die individuellen Meinungen des Papstes für unfehlbare Wahrheit gehalten und als Glaubensnorm hingenommen werden müßten! Doch, wenn das nur noch das Abenteuerlichste wäre, was in dieser Beziehung in die Welt hinein geredet und geschrieben wird. Anm. des Corresp. Um dieser Positivität willen kommt die Individualität0030 des Kirchenoberhaupts weit weniger in Betracht, als die des Monarchen für den Staatsorganismus. Von einem System, nicht von der Persönlichkeit des Papstes gingen – im Allgemeinen – die Schritte der beiden Erzbischöfe aus, der Papst hat dabei nur insofern eine Bedeutung, als die Angelegenheit der gemischten Ehen nicht bloß die Sache einzelner Diöcesen, sondern der ganzen Kirche ist, und er diese nach außen vertritt. Soll endlich doch von einem Auftrage des Papstes an Hrn. v. D., nach Posen zurückzukehren, die Rede seyn, so ist dieser aus der Allocution herzuleiten, in welcher der durch das königliche Oberlandesgericht zu Posen ausgesprochenen Amtsentsetzung gegenüber erklärt wird, Martin v. Dunin sey und bleibe nach wie vor Erzbischof von Gnesen und Posen. Das ist aber wiederum nicht eine persönliche Ansicht, Gregor XVI spricht aus einem wissenschaftlichen System heraus, gegen welches der Journalismus seine Waffen unnütz verbraucht. Das in der vom Correspondenten bezeichneten Weise um Hrn. v. Dunin erworbene Verdienst müssen die angeblichen Stimmführer durchaus ablehnen, und sie geben noch die Versicherung dazu, daß um der Nachrichten aus Rom willen sich wohl Niemand weniger, als sie, in Verlegenheit befindet. Es begegnet hierbei dem Correspondenten der Unfall, daß seine wohlgezielte Bemerkung Niemanden trifft, denn Niemand hat sich für den Erzbischof als Stimmführer in der öffentlichen Meinung geltend zu machen versucht. Der Erzbischof war überhaupt nicht darin begünstigt, daß von „ seinem Anhange “die Presse fleißig bedient gewesen wäre; dem stand schon die fremde Sprache im Wege, außerdem gebot die Natur des ernsten Gegenstandes eine gewisse Zurückhaltung, und der leidenschaftliche Ton, den die Gegner anstimmten, konnte eben nicht einladen, sich über solche Rücksichten hinwegzusetzen. Es waren daher eben nicht Viele, die doch mitunter das Wort nahmen, wie der Correspondent wohl wissen mag, und gerade in dem letzten Stadium des Streites, in welchem er sie so thätig seyn läßt, haben sie sich auf ein paar Berichtigungen beschränkt. ^*)Gelegentlich sey bemerkt, daß einige Mittheilungen (nicht in der Allg. Ztg.) zwar das Datum: Posen, tragen, von den oben erwähnten „ Stimmführern “aber nicht ausgegangen sind. Anmerk. d. Corresp.Nach Ihrem oben erwähnten Correspondenten hätte sich vor kurzem das hiesige Prosynodalgericht aufgelöst, weil es vom Erzbischof suspendirt worden sey. Von dieser Suspension ist nichts bekannt geworden, wohl aber ist das Prosynodalgericht schon seit dem Tode seines Chefs, des Dompropstes v. Miszewski so gut wie aufgelöst; es sind nur noch zwei Mitglieder vorhanden, und eine Abstimmung nicht mehr anwendbar. Die Nachricht ist dahin zu berichtigen, daß der Erzbischof die Befugnisse seines Consistoriums beschränkt hat, von welcher Maaßregel das Prosynodalgericht mittelbar allerdings auch berührt wird. Der Official, Domherr Kilinski, oder vielmehr das Consistorium hat von Anfang an keine andere Kirchentrauer angeordnet, als daß Orgel und Musik schweigen sollten; da vielfach über diese Vorschrift weit hinaus gegangen wurde, Altäre und Kanzeln Trauerfarbe anlegten u. dgl., so erneuerte die Behörde auf gegebene Veranlassung ihre Anordnung mit dem Bemerken, die früher ergangene scheine noch nicht überall bekannt geworden zu seyn, da Beschwerden über eigenmächtiges Verfahren einliefen. Ich komme auf diesen Gegenstand zurück, weil der Bericht, welchen die Allg. Ztg. von hier aus brachte, auf den Gedanken führt, die Behörde habe, der Volksstimmung nachgebend, ihr einmal eingeschlagenes Verfahren verlassen müssen. – Vor einiger Zeit lief die Nachricht um, der Posener Official Gajerowicz habe, von den eingetretenen Wirren bedrängt, sein Amt niedergelegt. Der Prälat Gajerowicz war ehemals Official in Gnesen, wurde aber schon vor mehreren Jahren als Domdechant nach Posen berufen. Official ist er hier nie gewesen. Wie er als solcher kein Amt niederzulegen hatte, so hat er auch kein anderes niedergelegt; jene Nachricht war rein aus der Luft gegriffen. – Ich benutze die Gelegenheit, eine vor längerer Zeit von hier aus gegebene Mittheilung zu berichtigen, nicht als wenn der Gegenstand an sich so erheblich wäre, sondern weil er ein auffallendes Beispiel abgibt, wie wenig manchmal auch den bestimmtesten Nachrichten zu glauben ist. Als der Erzbischof nach Berlin abreiste, begleitete ihn bekanntlich der Dekan Franke aus Schwerin; dieser wurde aber in mehreren Berichten mit dem Propst und Consistorialrath Franke in Bromberg verwechselt, dessen damals bereits mehrfache öffentliche Erwähnung geschehen war, da er beim Ausbruch des Kirchenstreites aus seinem Amte als Mitglied der königlichen Regierung ausschied. Diese Verwechselung berichtigte Ihr damaliger hiesiger Correspondent * auf eine merkwürdige Weise, indem er mit großer Zuversicht anführte, nicht der Propst aus Bromberg, sondern der Bruder desselben befinde sich in der Begleitung des Erzbischofs, jener aber habe auf mehrere Jahre Urlaub genommen und sey nach Italien gereist. Beide Geistliche stehen aber weder in einem Verwandtschaftsverhältniß, noch ist es einem von beiden eingefallen, nach Italien zu reisen, oder Urlaub zu nehmen.

Die unerwartete Nachricht von dem Marsche der Russen nach Khiwa hat hier, wie sich leicht denken läßt, kein geringes Aufsehen gemacht. Denn obwohl anscheinend nur eine Expedition zur Züchtigung räuberischer Horden, könnte dieser Zug, der auf die alte Straße Alexanders des Großen nach Indien zuführt, doch der Anfang eines neuen und großen Conflicts zwischen Rußland und England werden. Man schätzt hier das Corps des Generallieutenants Perowsky auf 20,000 Mann und diese vollkommen hinreichend zur Unterjochung der turkomanischen und usbekischen Bevölkerung von Khiwa, die eben so, wie ihre stammverwandten Brüder in Europa, den alten kriegerischen Geist nicht mehr besitzt. Unstreitig sind es die Fortschritte der Engländer in Afghanistan, welche Rußland beunruhigen. Diese und nicht die Verationen der von Orenburg nach Bochara gehenden Karawanen sind wohl auch als der eigentliche Beweggrund zu dem jetzigen Kriegszuge zu betrachten, der in England gewiß noch mehr Aufsehen erregen wird, als hier. Die Zurüstungen dazu wurden in Rußland auf das geheimste betrieben. Unsere erst kürzlich von Borodino und andern Städten im Innern des Reichs zurückgekehrten Militärs, unter denen sich der Generallieutenant v. Thile befand, haben zwar zahlreiche Regimenter nach den Gegenden des schwarzen Meers abgehen sehen; von einer Expedition in die Gegenden des caspischen Meeres war jedoch kaum eine Spur wahrzunehmen, was allerdings nur in einem so ungeheuer ausgedehnten und mit so geringen Communicationsmitteln ausgestatteten Lande erklärlich ist. (H. Z.)

Das Journal des Débats, welches heute aus der preußischen Staatszeitung die Kriegserklärung Rußlands gegen Khiwa bringt, bemerkt dazu: „ Während die englische Macht mehr und mehr gegen Centralasien heraufsteigt, steigt die russische Macht ihrerseits nach denselben Regionen hinab, und früher oder später werden beide dort auf einander stoßen. “

Der Kaiser hat dem Fürsten von Warschau durch ein Rescript seinen vollkommensten Beifall wegen der musterhaften Ausführung der Fortificationsarbeiten in den Festungen Nowo-Georgiewsk, Brzesc-Litewski und Iwanogrod, die der speciellen Leitung des Fürsten übertragen sind, zu erkennen gegeben.

Se. kais. Hoh. der Erzherzog Vicekönig ist von Venedig aufgebrochen, und hat sich nach Padua begeben, um auch in dieser Provinz von den Verheerungen der Ueberschwemmungen Augenschein einzunehmen, und die in dieser Hinsicht nöthigen Anstalten zu leiten. Von dort ist auch der Erzherzog Karl Ferdinand, nach einem fünftägigen Aufenthalt, am 17 d. M. nach Padua in der Fortsetzung seiner Reise in Italien, abgegangen. Der Erzbischof von Mailand hat einen die Ueberschwemmungsdrangsale der Lombardie eindringlich schildernden Hirtenbrief erlassen, der die Gläubigen seiner Diöcese in apostolischer Weise zur thätigen Hülfsleistung aufruft, und der Bischof von Cremona, um dem Bestreben der Wohlthätigkeit mit dem eigenen Beispiele voranzugehen, hat die Summe von 6000 Lire gesendet. Zugleich übernahm er den Unterhalt von vier hülflosen Kindern der Stadt Cremona, und von eben so vielen aus dieser Provinz. Auch die Municipalcongregation der Hauptstadt Mailand hat eine Aufforderung an die Bürger erlassen, zur Milderung des herrschenden Landesbedrängnisses sich werkthätig zu bezeigen. Der Wohlstand der Lombarden macht die Aufbringung großer Hülfsmittel möglich; dessenungeachtet wird der Staat selbst bedeutende Opfer bringen müssen, um diese in ihrer Größe bis jetzt noch gar nicht erfaßbare Calamität zu verringern. – Die Ihnen neulich als Gerücht gemeldete Ernennung des Hofraths Ritters v. Schwarzhuber zum staatsräthlichen Referenten ist erfolgt. – Die Verhandlungen der Ausschußcommission wegen der Recrutenstellung hat der eingetretenen Weihnachtsferien wegen eine etwa 14 Tage währende Unterbrechung erfahren. Sie werden jedoch in den ersten Tagen des Januars wieder angeknüpft werden. Mittlerweile sollen die Deputirten derselben, dem Vernehmen nach, an ihre Comitate über den bisherigen Gang der Verhandlungen Bericht erstattet, und weitere Instructionen verlangt haben. Es heißt, die Religionsangelegenheiten würden in den Sitzungen des künftigen Monats bei den Reichsständen vorgenommen werden. Als Vermuthung verlautet, daß die Krönung Ihrer Maj. der Kaiserin erst im Jahr 1841, als dem hundertjährigen Krönungstermin der Kaiserin Maria Theresia, stattfinden werde. Wenn im Nürnberger Correspondenten bei Erwähnung des russischen Gesandtschaftsfestes zur Namensfeier des russischen Kaisers gesagt wird, daß der belgische Gesandte aus Anlaß von bestehenden Differenzen zwischen Belgien und Rußland nicht beigezogen war, so kann dagegen bemerkt werden, daß es nicht geschehen konnte, weil Baron O'Sullivan sich gegenwärtig nicht in Wien befindet. Urtheilt man nach der bei der Diplomatie bestehenden Etikette, so ist anzunehmen, daß der belgische Gesandte, wenn er hier wäre, sehr wahrscheinlich eine Einladung zu diesem Feste erhalten hätte. – Nachschrift. Eben erfährt man in Wien, daß eine kleine Insel vor Venedig verschwunden ist, und zwölf Personen mit in die Tiefe begrub.

Nach Correspondenzberichten aus Bucharest in der Agramer Zeitung wird Fürst Milan von Serbien seiner angegriffenen Gesundheit wegen die beschwerliche Reise nach Konstantinopel zum Empfang der Investitur, welche daselbst mit vielem Pomp gefeiert werden soll, diesen Winter noch nicht antreten, sondern in Begleitung seiner Mutter nach Kragujevatz reisen, wo er den Winter inmitten seiner Knesen zubringen will. Fürst Milosch, der sich auf diese Art ganz verlassen sieht, soll darüber sehr niedergeschlagen seyn. – Ueber den abermaligen Ausbruch der Pest theilt das Siebenbürgerblatt ein Privatschreiben aus Gallacz vom 2 Dec. folgenden Inhalts mit: „ Eben jetzt (2 Dec.) sind in dem 150 Häuser zählenden Dorf Simila zwischen Rustschuk und Turtukani, ferner im Dorfe Sfetkoi auf der Straße von Silistria nach Konstantinopel am rechten Donauufer diesseits des Balkans, Pestfälle zum Vorschein gekommen, wobei jedoch die Zahl der Verstorbenen nicht ganz ermittelt werden konnte. Aus Turtukani weiß man, daß das Haus einer gewissen Cathrini Supunersi durch einen aus dem Dorfe Sfetoi angekommenen Verwandten angesteckt worden, und daß zuerst ein dieser Familie angehöriger Knabe, dann ein Mädchen an der Pest starben, später aber auch noch der Gatte und ein Diener des Hauses der Seuche erlagen. Aus einem andern Hause starben neun Personen, worunter fünf Türken, und von diesen ein Frauenzimmer, nämlich die Tochter des Hassan Bairatara. Sehr beklagenswerth ist die Indolenz der türkischen Localbehörden, welche keine Vorkehrungen treffen, dem Uebel Einhalt zu thun. Zum Glücke haben die Bewohner des letztern Dorfes aus freiem Antriebe ihre Wohnungen verlassen, und ein Lazareth auf dem Felde bezogen. Die wallachische Regierung hat dagegen in Folge der wahrgenommenen Pestfälle die Contumazfrist in Ibraila für Reisende auf 21 und für Waaren auf 40 Tage erhöht, während die moldauische Regierung in der Quarantäneperiode bis jetzt noch keine Veränderungen eintreten ließ. In den Häfen von Gallacz und Ibraila wimmelt es von Handelsschiffen. Dort und in der Umgegend ist der Gesundheitszustand vollkommen befriedigend. “