PRIMS Full-text transcription (HTML)
[1r]
Man soll Gespenster nicht heraufbeschwören,
Zu leicht nur werden unsern Ruf sie stören.
So haben wir mit unbedachtem Worte
Gelockt herauf sie aus der dunkeln Pforte.
Zumal ein Kobold friedlich mir gesoñen,
Hat also schlim̃en Spuck für mich ersonnen.
Von meiner unbedachten Red erwecket
Hat er sich in ein Wort von mir verstecket
Und hat‘s entstellt, gekränkt Dich und verstim̃t,
Daß Du, die huldvoll Schöne, bist ergrimmet,
Daß Du umsonst mit Deines Geistes Leuchte
Gesucht die guten Laune, die verscheuchte.
Und was die gute Laune Dir verscheuchte
Umgaukelte mein Aug‘, das thränenfeuchte,
Ein bös Gespenst, und wankte nicht von hiñen
Und ließ mich Ruhe nicht die Nacht gewiñen.
Statt Schlummer Kummer auf dem Augenliede,
Vielfach gesuchet, floh mich Ruh‘ und Friede.
Wie könnte Ruh‘ auch in die Brust wohl kom̃en,
Aus der Du ein gespenstisch Wort vernom̃en?!
Das Dir die Laune hat gestört, der Süßen,
Wie ließe sich solch schlim̃es Wort je büßen?!
Ich weiß zu gut: solch frevelhaft Erkühnen,
Durch Reu und Buße nicht ist es zu sühnen.
Denn wie die alten weisen Dichter sagen:
Hätt‘st Du dich tausend Fehler anzuklagen,
Mit einer Blume nur zu schlagen.
Ein Frauenbild nicht sollst Du wagen!
Mein einziger Trost nur ist, daß Du erkennst,
Daß ich es nicht war, sondern ein Gespenst:
Denn ich, wie könnt‘ ich jemals etwas denken,
Ein holdes Frauenbild, wie Dich zu kränken?!
Zur Eriñerung anWarnemündeund den am 29ten angekom̃enen
Note: [NL Glaßbrenner S 326]

About this transcription

TextBrief an Adele Glaßbrenner
Author Daniel Sanders
Extent1 images; 248 tokens; 179 types; 1592 characters
Responsibility Alexander Geyken, ed.; Susanne Haaf, ed.; Bryan Jurish, ed.; Matthias Boenig, ed.; Christian Thomas, ed.; Frank Wiegand, ed.

Sebastian GöttelNote: Herausgeber. Sebastian GöttelNote: Transkription und TEI-Textannotation. Christian ThomasNote: Bearbeitung und Finalisierung der digitalen Edition.2017-11-07T14:03:54Z CLARIN-DNote: Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe

EditionVollständige digitalisierte Ausgabe.

About the source text

Bibliographic informationBrief an Adele Glaßbrenner Daniel Sanders. . Warnemünde1849.

Identification

Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB), NL Glaßbrenner S 326, Mappe 5 - 7

Physical description

Hands

Current

Handschrift

LanguageGerman
ClassificationGebrauchsliteratur; Brief; ready; sanders-briefe

Editorial statement

Editorial principles

Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert. Abweichend davon wurden langes s (ſ) als 's', I/J als Lautwert und Vokale mit übergestelltem e als ä/ö/ü transkribiert.

Publication information

Publisher
  • dta@bbaw.de
  • Deutsches Textarchiv
  • Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)
  • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
  • Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermany
ImprintBerlin 2019-12-10T11:09:41Z
Identifiers
Availability

Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license

Holding LibraryZentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB), NL Glaßbrenner S 326, Mappe 5 - 7
Shelfmark
Bibliographic Record Catalogue link
Terms of use Images served by Deutsches Textarchiv. Access to digitized documents is granted strictly for non-commercial, educational, research, and private purposes only. Please contact the holding library for reproduction requests and other copy-specific information.