Auf Ihr liebenswürdiges Schreiben vom 28.vom Monatwiederhole ich, daß es mir ein ungemeines Vergnügen bereiten würde, auf das ich nur ungern verzichten möchte, mit Ihnen und mit Herrn SpemanninJnähere Verbindung zu treten.

Trotzdem möchte ich Sie aber freundlichst bitten, den Ge[-]danken an ein von mir zu bearbeitendes FremdwörterbuchSanders, Daniel: Fremdwörterbuch. Leipzig 1871.Zweite unveränderte Auflage. Leipzig 1891. Erster Band online verfügbar: Internet Archive abgerufen am 28.11.2018.,Zweite unveränderte Auflage. Leipzig 1891. Zweiter Band online verfügbar: Internet Archive, abgerufen am 28.11.2018.¹ oder⟨ an⟩ eine in dies Gebiet einschlagende Arbeit – ich will nicht sagen: aufzugeben, doch jedenfalls so lange in der Schwebe zu lassen, bisHerr SpemannGelegenheit findet, vielleicht persönlich einmal mitHerrn Wigandsich darüber zu verständigen.

Inzwischen möchte ich mir die Frage erlauben, ob Sie viel[-]leicht daran denken, da die Collection SpemannSpemann, Wilhelm: Collection Spemann: Deutsche Hand - und Hausbibliothek, Stuttgart 1881.Online verfügbar: Deutsche Nationalbibliothek, abgerufen am 30.07.2018.² auch

Goeckingk, die Lieder zweier Liebendenvon Goeckingk, Leopold Friedrich Günther: Lieder zweyer Liebenden. Wien 1773.Zweite Auflage. Wien 1804. Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 30.07.2018.³, nebst einer Auswahl aus seinen andern Gedichten

aufzunehmen. Hierzu würde ich gern die Einleitung und die nöthigen Anmerkungen schreiben (mit Berücksichtigung der Ramler 'schen sogenannten Verbesserungen in der Umarbeitung), wie auch die Auswahl treffen.

Zu Ähnlichem wäre ich etwa auch[bereit], weñ ich die gedachte Sam̃lung ETA[Hoffmann]'s „ Serapionsbrüder “Hoffmann, E. T. A.: Die Serapions-Brüder. Gesammelte Erzählungen und Märchen, Berlin 1819.Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 30.07.2018.⁴ (vollständig oder eine Auswahl) oder vielleicht auf nur einzelne Erzählungen wie „ Meister Martinundseine Gesellen “E. T. A. Hoffmann: Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, in Herndon Fife jr., Robert (Hg.): Meister Martin der Küfner und seine Gesellen. Erzählung von E.T.A. Hoffmann, New York 1907.Online verfügbar: Internet Archive, abgerufen am 02.08.2018.⁵pp. aufgenom̃en werden sollen. Sie1vSie erkennen aus dem Vorstehenden recht wie lebhaft und gern ich an die Verbindung mit Ihnen und Herrn Spemann denk.

Zum Schluß beantworte ich Ihre Frage wegen des Ergänzungs - WörterbuchsSanders, Daniel: Ergänzungs-Wörterbuch der deutschen Sprache. Eine Vervollständigung und Erweiterung aller bisher erschienen deutsch-sprachlichen Wörterbücher (einschließlich des Grimm'schen). Mit Belegen von Luther bis auf die neueste Gegenwart. Berlin 1885.Online verfügbar: Internet Archive, abgerufen am 08.08.2018.⁶, daß es sich rasch der Beendigung zuneigt, es wird jetzt – nachdem bereits derBuchstabeI. fast bis zu Euch gelangt – nicht mehr lange währen, bis das⟨ Buch⟩ fertig ist. Bei Gelegenheit werde ich den jetzigen Besitzer der Abenheim'schen Verlagsbuchhandlungvon Ihrer Mittheilung in Keñtnis setzen.

Nachdem ich hiermit auf die Fragen Ihres Briefes ge - antwortet, kom̃e ich noch mit einer Bitte.

Ich weiß nicht, ob Ihnen vielleicht mein (in 6. Auflageerschie[-]nenes) „ Lehrbuch der deutschen Sprache für Schulen. Mit BeispielenundÜbungsaufgaben. In 3 Stufen “Sanders, Daniel: Lehrbuch der deutschen Sprache für Schulen (Mit Beispielen und Übungsaufgaben). Berlin 1877.Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 08.08.2018.⁷ zu Gesichte gekom̃en ist. Begreiflicherweise möchte ich sehr gern, daß das Büchlein noch mehr als bisher auch in süddeutsche, namentlich auch in Wür[-]temberger Schulen eingeführt würde. Würden Sie – vorausge[-]setzt daß das Buch nach eingehender Prüfung Ihnen Ihre Empfeh - lung nicht unwerth erscheint – die Güte haben, Ihren Einfluß für die Einführung in dortige Schule geltend zu machen? Selbstverständlich steht Ihnen einExemplardes Buches sofort zur Verfügung.

Und nun empfehle ich mich Ihnen, in der Hoffnung, früher oder später noch in nähere Verbindung mit Ihnen zu treten in vorzüglicher Hochachtung als