PRIMS Full-text transcription (HTML)
[1r]

Zwei Freuden hatte ich gestern Abend, zu denen noch eine dritte kam. Ich will die letzte zuerst berichten. Ich hörte FriedrichSpielhagenaus seinen Romanen öffentlich vorlesenundwer von der Begründung seines Unternehmens wie von der Ausführung desselben vollkom̃en befriedigt. Ich werde wahrscheinlich öffentlich ein Wort drüber sagenundIhnen, liebenswerther Herr Dr[.], das dann zusenden. Mir war die Sache noch von besondrem 'persönlichem Belang,[1v] da ich schon vor zwei Jahrenundseitdem fortgesetzt von deutschen Gesell - schaften verschiedener Städte in Amerika aufgefordert war, nach dem Vorgange von Boz Dickenswie auch in die neue Welt zu kom̃enunddurch Vorlesung meiner Erzählungen das deutsche Element zu verdanken.

Die Aufforderung warundist mir sehr lohnend,undich hoffe, daß die Ausführung sich entsprechend verwirklichen lasse.

Die Wirkung, die Spielhagengestern hatte, weckte den Gedanken aufs Neueundmir gewisse Zuversicht des Gelingens.

[2r]

Nun aber die zwei anderen Freuden. Ich traf Professor Werderim Saal vor Beginn der Vorlesung. Sie keñen wohl den feinsiñigenund〈…〉〈…〉Mann,undich kann Ihnen eins sagen, die Art wie er sich über CompositionundDurchführung meines neuen Buches[]Das Landhaus[]1aussprach, erquickte mir die Seele im Tiefsten. Er war gerade den Abend vorher fertig geworden, es Wort für Wort seinen VerwandtenundFaustgenossen, dem General Fiedlerunddessen Frau vorzulesen. Er war besonders〈…〉〈…〉 über die jüdische Manier, in derMay Ring[?]mein Buch in derMossaische Zeitungrezensiertunddem Som̃erkranz eine Episode gemacht hatte. Auf meine Bemerkung, daß man sich eben von solchen Menschen müsse beurtheilen lassenundnicht ernsteundtiefe Inhalte alles Wort annehmen schwieg er. Sie wissen,[2v] dass Werdernicht schreibt.

Wie noch anders wurde mir nun, da ich mein Freud Oppenheimtraf, der mir sagte, dass Sie das Buch mit Wohlgefallen gelesenunddass für Ihre Beurtheilung Ihnen[Räume] in der National[-]Zeitung gegeben sind. Ich bin nun weit entfernt, Ihnen ein Wort ins In erliche zu sagen, ich weiss, dass auch wo Sie Ausstellungen zu machen haben mögen, Sie das auf Grund des Wohl - wollensundim Geiste der Kunstgesetze thun. Nur das glaube ich bitten zu dürfen, dass Sie sich ausführlichundim Zusam̃enhange meiner Arbeiten halten möchten,unddass Sie Ihre Eingebung recht bald einweihen, denn sie mir stim̃unggebend sind.

Ihr mit herzlicher HochachtungergebensterNote: (Königin AugusteStraße3)

About this transcription

TextBrief an Daniel Sanders
Author Berthold Auerbach
Extent4 images; 386 tokens; 249 types; 2497 characters
Responsibility Alexander Geyken, ed.; Susanne Haaf, ed.; Bryan Jurish, ed.; Matthias Boenig, ed.; Christian Thomas, ed.; Frank Wiegand, ed.

Sebastian GöttelNote: Herausgeber. Linda MartinNote: Transkription und TEI-Textannotation. CLARIN-DNote: Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe

EditionVollständige digitalisierte Ausgabe.

About the source text

Bibliographic informationBrief an Daniel Sanders Berthold Auerbach. . Berlin1869.

Identification

University of Southern California Lion Feuchtwanger Collection

Physical description

Hands

Current

Handschrift

LanguageGerman
ClassificationGebrauchsliteratur; Brief; ready; sanders-briefe

Editorial statement

Editorial principles

Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Publication information

Publisher
  • dta@bbaw.de
  • Deutsches Textarchiv
  • Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)
  • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
  • Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermany
ImprintBerlin 2019-12-10T11:09:30Z
Identifiers
Availability

Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.

Holding LibraryUniversity of Southern California
ShelfmarkLion Feuchtwanger Collection
Bibliographic Record Catalogue link
Terms of use Images served by Deutsches Textarchiv. Access to digitized documents is granted strictly for non-commercial, educational, research, and private purposes only. Please contact the holding library for reproduction requests and other copy-specific information.